Hvad er oversættelsen af " TILLÆGGER " på engelsk?

• attach to
• confers
• attribute to
• place
• attach great importance to
• gives
• adds
• assigns to
• ascribes to
• accords to

Eksempler på brug af Tillægger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du tillægger ham for mange evner.
You give him too much credit.

Det trække på rammen, og tillægger ribbenene.
It pull on the frame, and attach to the ribs.

Du tillægger dem for stor betydning.
You give them too much credit.

Kan jeg have tandbro der tillægger kæbebenet?
Can I have dental bridge which attach to the jawbone?

Muskler tillægger knoglerne ved sener.
Muscles attach to the bones by tendons.

Men hvad sker der, når man tillægger«… imod dig selv»?
But what happens when you add,“… for yourself”?

De tillægger også stor værdi til det at dø glorværdigt.
They also place a great value on dying well.

At de, som vi tillægger størst tillid-.
That the ones in whom we place our greatest trust.

Og som sådan har den kun den magt, vi tillægger den.
And as such, it only has the power that we ascribe to it.

Indianerne tillægger drengebørn stor værdi.
Indians place great value on male children.

Jeg ved, hvor stor værdi I dødelige tillægger kærligheden.
I know well the value mortals place on love.

Tilføjet rel tillægger grundlæggende paginering links.
Added rel attribute to basic pagination links.

Det viser, hvor stor betydning vi tillægger denne tekst.
That shows the importance we attach to this text.

Men vi tillægger dem altså slet ingen vægt, Larry.
And though we give them no credence at all, Larry.

Det viser, hvor stor betydning vi tillægger spørgsmålet.
This shows what importance we attach to the matter.

Vi tillægger tidens uendelighed en ensidig, halv karakter;
We give the infinity of time a one-sided, halved character;

Når inde i computeren, det tillægger dine webbrowsere.
When inside your computer, it attaches to your web browsers.

Saxo tillægger Thyra æren for bygningen af Danevirke.
Saxo gives Thyra credit for building the defence dyke Dannevirke.

Efter 8-10 dage ægget når livmoderen og tillægger den.
After 8-10 days the egg reaches the uterus and attaches to it.

Loven af 1971 tillægger virksomheden en meget væsentlig betydning.
The 1971 law gives enterprises a very important role.

Tag en perforeret strimmel beacon profil og tillægger sporet.
Take a perforated strip beacon profile and attach to the track.

Oftest læger tillægger en voksen tablet"Biseptolum 480.
Most often, doctors attribute to an adult tablet"Biseptolum 480.

Separat ønsket at individuelle ørepropper perfekt tillægger øret.
Separately liked that individual earplugs perfectly attach to the ear.

Dette jeg tillægger ordet i munden fremme af vores klienter.
This I attribute to word of mouth promotion by our clients.

På denne dag mange mennesker tillægger ham, selv for længe siden.
On this day many people attribute to him, even long ago.

Nogle tillægger væggen direkte, mens andre er fritstående.
Some attach to the wall directly while others are free standing.

Den universelle krave blot tillægger sadelpinden, og væk du.
The universal collar simply attaches to the seat post, and away you.

Og tillægger brevet en fil fra mappen c: \Windows DECODE.
And attach to the letter a file from the folder c:\Windows\DECODE.

De synes, at den vigtighed, vi tillægger symboler, gør os svage.
They think the importance we place on symbols and status makes us weak.

ECB tillægger bestræbelserne på at bekæmpe svig stor betydning.
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud.

Hvordan man bruger "tillægger" i en Dansk sætning

Når vi som kunder træffer valg, tillægger vi andre kunders oplevelse mere troværdighed end hvad virksomheden selv siger.

I dag, udviklere ofte tillægger ekstra programmer til .msp-filer, der af mange populære værktøjer.

Vi tillægger følgende portosatser: En pakke Kr. 80,- Dog kan 1-2 CD’er m.m.

Vi tillægger designet meget stor betydning og forsøger at give hver enkelt stol sit helt eget formsprog.

Politikere dumper i troværdighedsundersøgelse igen - MX.dk København. - Der er en direkte sammenhæng mellem, hvor tætte vi er på en faggruppe, og så den troværdighed vi tillægger dem.

Her får hun et udslæt, men ikke noget, der er kraftigt nok til, at hun tillægger det særlig betydning.

Hvis Skat tillægger overdragelsen en anden skatteretlig virkning medfører skatteforbeholdet, at aftalen bortfalder eller får et andet indhold.

Disse bilaterale aftaler gælder stadig, fordi medlemsstaterne og de pågældende tredjelande tillægger dem stor betydning primært af historiske og politiske årsager.

Denne undren tillægger de politiske aktører magten og ansvaret, men underliggende faktorer som strukturer, institutioner, diskurser etc., kan have påvirket disse.

For det tredje underlægges argumenterne derefter Habermas' rationalitetsbegreb, som ikke tillægger metafysisk tænkning nogen sandhedsværdi.

Hvordan man bruger "confers" i en Engelsk sætning

Money confers power which may corrupt.

John McCain (R-AZ) confers with Sen.

Mercy removes misery: love confers salvation.

Who confers from the other investments?

Confers with county crime data analysts.

Our manure& confers American book receiver.

What confers the school jurisdiction forefront?

Metastatic melanoma generally confers poor survival.

Infection usually confers life long immunity.

Dance confers spirituality, success, and longevity.