Eksempler på brug af Tillod gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Først da tillod Gud, at Satan mødte Adam.
Med sin specielle velsignelse tillod Gud os at blive født på ny.
With His special blessing, God allowed us to be born again.Hvorfor tillod Gud, at Satan og dæmonerne syndede?
Why did God allow Satan and the demons to sin?Men de kunne ikke bringe soningsofre dagligt.Derfor tillod Gud dem, at de sonede alle deres synder én gang om året.
However, they could not make sin offerings daily,so, God allowed them to be atoned once a year for all their yearly sins.Hvorfor tillod Gud polygami i det gamle testamente?
Why did God allow polygamy in the Old Testament?Helt fra dengang de forkastede Gud som deres Konge, tillod Gud dem at blive i 125 det lovede land yderligere 390 år!
Even from the time they rejected Derefter tillod Gud Adam og Eva at blive sat på prøve af Satan.
Then God allowed Adam and Eve to be tested by Satan.Fordi israelitterne ikke accepterede Jesus som deres frelser, tillod Gud, at hedningerne fik en chance for at blive frelst af evangeliet om vandet og Ånden.
Because the Israelites did not accept Jesus as their Savior, God allowed the Gentiles to have a chance to be saved by the gospel of the water and the Spirit.Defor tillod Gud ypperste-præsten at gøre bod for et helt års synd hvert år på den tiende dag i den syvende måned, på hele Israels folks vegne.
As a result, God allowed the High Priest to expiate the sins of a whole year, every year on the tenth day of the seventh month, on behalf of all the people of Israel.Der er tre spørgsmål, som vi har behov for at få besvaret:1 Hvorfor tillod Gud polygami i det gamle testamente? 2 Hvad er Guds syn på polygami i dag? 3Hvorfor ændrede han syn på tingene?
There are three questions that need to be answered:1 Why did God allow polygamy in the Old Testament? 2 How Derefter tillod Gud Satan at komme til Adam. Satan kom til Adam igennem hans hustru. Med snedighed forførte Satan Eva, til at TVIVLE på det Gud havde lært dem. Adam sluttede sig til hendes valg af oprør og afvisning af Guds herredømme og regering over dem.
Then God allowed Satan to confront Adam. Satan got to Adam through his wife. Satan subtilely deceived Eve into DISBELIEVING what KARAKTEREN, man tillod Gud udvikle i sig, vil være der.
The CHARACTER which he allowed God to build within him will be there.Hvorfor tillod Gud tsunamien at dræbe over 225.000 mennesker i Asien? Hvorfor tillod Gud, at orkanen Katrina ødelagde tusinder af menneskers hjem? For det første, så rokker den slags hændelser ved vores tillid til dette liv, og tvinger os til at tænke på evigheden.
Why did God allow the tsunami to kill over 225,000 people in Asia? Why did God allow Hurricane Katrina to destroy the homes of thousands of people? For one thing, such events shake our confidence in this life and force us to think about eternity.Gennem denne port tillod Gud alle at træde ind i Hans skinnende hus.
Through this gate, God allowed anyone to enter into His shining House.Hvorfor tillod Gud tsunamien at dræbe over 225.000 mennesker i Asien?
Why did God allow the tsunami to kill over 225,000 people in Asia?På Det Gamle Testamentes tid tillod Gud folk at sone deres synder ved at lægge deres hænder på hovedet af syndofferet inde i Tabernaklet.
In the days of the Old Testament, God allowed people to atone for their sins by laying hands on the heads of the sin offerings inside the tabernacle.Hvorfor tillod Gud, at orkanen Katrina ødelagde tusinder af menneskers hjem?
Derefter tillod Gud Satan at komme til Adam.
Then God allowed Satan to confront Adam.Hvorfor tillod Gud, at orkanen Katrina ødelagde tusinder af menneskers hjem?
Why did God allow Hurricane Katrina to destroy the homes of thousands of people?Derfor for at frelse Israels folk fra synd så tillod Gud Aron at ofre soningsofferet i Det Gamle Testamente, og det var Aron, som sonede folkets synd én gang om året.
To save the people of Israel from sin, God allowed Aaron to offer the sacrifice of atonement in the Old Testament, and it was Aaron who atoned for the people once a year.Hvorfor tillod Gud polygami/ bigami i bibelen?
Why did God allow polygamy/ bigamy in the Bible?Der er tre spørgsmål, som vi har behov for at få besvaret:1 Hvorfor tillod Gud polygami i det gamle testamente? 2 Hvad er Guds syn på polygami i dag? 3Hvorfor ændrede han syn på tingene? 1 Hvorfor tillod Gud polygami i det gamle testamente?
There are three questions that need to be answered:1 Why did God allow polygamy in the Old Testament? 2 How Spørgsmål: Hvorfor tillod Gud polygami/ bigami i bibelen? Svar: Spørgsmålet omkring polygami er ret interessant, da de fleste, moderne mennesker anser polygami for at være umoralsk, mens bibelen ikke fordømmer det noget særligt sted.
Question:"Why did God allow polygamy/ bigamy in the Bible?"Answer: The question of polygamy is an interesting one in that most people today view polygamy as immoral while the Bible nowhere explicitly condemns it.Hvorfor tillod Gud en så forfærdelig ting?
And why did God allow such a terrible thing to happen?Hvorfor tillod Gud, at Emily blev besat og døde?
Why did God allow Emily to become possessed by demons and then die?Men i Guds retfærdighed, som findes i Jesus Kristus, tillod Gud frelsen at komme til selv buddhistiske munke, som ikke tror på Jesus, men kun hvis de omvender sig og vender deres hjerte mod Gud. .
But in the righteousness of Hvorfor tillader Gud ondskab?
Why does God allow evil?Hvorfor tillader Gud, at gode mennesker udsættes for dårlige ting?
Why does God allow bad things to happen to good people?Hvorfor tillader Gud ondskab og lidelser?
Why Does God Allow Evil and Suffering?Hvorfor tillader Gud ondskab og lidelser?
Why does God allow suffering?
