Hvad er oversættelsen af " TILLOD DIG " på engelsk?

• allowed you
• you permission

Eksempler på brug af Tillod dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tillod dig at leve.
I allowed you to live.

Jeg troede ikke, din"arbejdsgiver" tillod dig at tage fri.
I didn't think your employer allowed you to take time off.

Han tillod dig udfra kærlighed.
He allowed you to… out of love.

Sammen med den variant, jeg tillod dig at føre hertil.
Along with the Variant that I got you permission to bring in here.

Han tillod dig… udfra kærlighed.
Out of love. He allowed you to.

Efter jeg godtog dine småpenge og tillod dig at være min balpartner?
After I took your less-than-perfect money and allowed you to be my?

Da jeg tillod dig at kontakte ham gennem spejlet.
The moment I allowed you to contact him through my mirror.

Og at han ikke så farer, hvilket tillod dig at dræbe ham.
And the obliviousness to danger which allowed you to shed his blood.

Men du tillod dig at føle det.
But you let yourself feel it.

Vi har også sluttet sig til omgang manicure og pedicure, som tillod dig at prøve i to retninger.
We also joined the game manicure and pedicure, which allowed you to try out in two directions.

En dør der tillod dig, at bevæge dig mellem verdener.
A door that let you walk between worlds.

Hvordan så du, under alle hendes sofistikerede lag dette dybt sårede og vrede væsen der tillod dig at repetere forholdet til din mor?
How did you recognize in Gloria, under her layers of sophistication this deeply wounded, angry being that would let you replicate your relationship with your mother?

Jeg formoder, du tillod dig at bestille disse også?
I take it you took the liberty of ordering these, too?

På den ene side betød en tilsvarende indflydelse for fjorten år siden starten på en bestemt bestræbelse, som gik ud på at opbygge en struktur, der tillod dig at realisere dine ambitioner og opnå kontrol over din tilværelse.
On one hand, the corresponding influence fourteen years ago was the beginning of certain efforts to build structures that would allow you to fulfill your ambitions and give you control over your life.

Hvis den regel, som tillod dig at tage mig ind, ikke fandtes?
What if the rule that allowed you to take me did not exist?

Hun tillod dig, at flytte til en lille by,-.
She would allow you to move to a tiny town You expect me to believe.

Efter jeg godtog dine småpenge og tillod dig at være min balpartner?
After I took your less-than-perfect money and allowed you to be my date to the prom?

Som reglerne tillod dig at krydse af. Du fik lidt ekstra point for at krydse en boks af.
The rules say you're allowed to check. You got a couple extra points for checking a box.

Efter jeg godtog dine småpenge og tillod dig at være min balpartner?
And allowed you to be my date to the prom? After I took your less-than-perfect money?

Reglerne tillod dig at skjule din identitet fra offentligheden og foretage handlinger, der ledte til to bankers konkurs og bragte tusindvis af uskyldige borgeres opsparinger i fare.
And take the successive actions that led to two national banks becoming insolvent, The rules allowed you to hide your identity from the public risking the savings of thousands of innocent depositors.

Hvorfor? Fandt du en karakter, der tillod dig at være dig selv, ville du overraske.
I always believed if you found a character that actually allowed you to be yourself, you would be astonishing. Why.

Efter du tillod dig selv at lave lidt sjov, samler du dig selv tilbage i stående position igen, og bemærker, at der er en vidtstrakt regnbue, der hvælver sig i luften lige ved siden af din sky.
After you allow yourself to have some fun you gather yourself back into an upright position again and notice that there is a spansive rainbow arched up in the sky right next to your cloud.

Hvorfor? Fandt du en karakter, der tillod dig at være dig selv, ville du overraske.
Why, Malcolm? I always believed if you found a character that actually allowed you to be yourself, you would be astonishing.

Da Mark White tillod dig at forlade huset hvor tog du så hen?
The time Mark White allowed you out of the house,'where exactly did you go?

Hun er nøglen.- Jeg tillod dig ikke at udspørge min datter.
She holds the key- I did not give you permission… to question my daughter.

Vores studie var pænt møbleret, ren og havde en stor grundplan, der tillod dig at vågne op til havudsigt, men stadig havde råd dig privatliv når det er nødvendigt.
Our studio was nicely furnished, clean and had a great floor plan that allowed you to wake up to ocean views but still could afford you privacy when necessary.

Forbedret XL Genre Selector MicroKORG XL featured en lyd selector, der tillod dig at vælge din lyde ved hjælp af to store skiver ved navn"musikgenre" og"instrument kategori.
Improved XL+ Genre Selector The microKORG XL featured a sound selector that allowed you to choose your sounds using two large dials named"music genre" and"instrument category.

Hvis du accepterede en tidligere version af disse betingelser, der tillod dig at fravælge voldgift, vil dit tidligere valg om at fravælge eller ikke fravælge dog forblive bindende.
However, if you agreed to a previous version of these Terms that allowed you to opt out of arbitration, your previous choice to opt out or not opt out remains binding.

Den WordStar kommandosættet blev brugt i mange programmer og tillod dig at navigere og redigere dokumenter eller programkode uden konstant at nå til musen, eller huske vilkårlige kombinationer af ALT, SHIFT og Funktionstaster til at indtaste kommandoen….
The WordStar command set was used in many programs and allowed you to navigate and edit documents or program code without constantly reaching for the mouse, or remembering arbitrary combinations of the ALT, SHIFT, and Function keys to enter any command….

Men jeg ville aldrig have tilladt dig at bringe det offer.
I would have allowed you to make.

Hvordan man bruger "tillod dig" i en Dansk sætning

Kunne alternativet ikke være, at du tillod dig selv et eller to snobrød i løbet af sommeren og så bare levede med det?

Dette script tillod dig nemt at downloade de mere omfattende intensive applikationer, som f.eks.

Den private i GetPrivateProfileString() er tegn på, at denne vidunderlige funktion tillod dig at få adgang til en .ini-fil, der ikke er win.ini, dvs.

Hvor King Kong tillod dig spil på op til 20 gevinstlinjer kan du på Pink Panther vælge at spille på helt op til svimlende 40 gevinstlinjer.

Hvis du tillod dig selv at leve oplevelsen med alt, hvad du er og har, får du et livsændring.

Hvordan kunne det rent faktisk hjælpe dig med at nå dit mål, hvis du tillod dig selv at være det?

Windows RT tillod dig ikke at køre traditionel stationær software.

Dette gør du risikofri og tillod dig at prøve dette produkt uden at genere med at kaste den kontant, hvis det ikke virker.

Hvis dine brødre satte sig imod og ikke tillod dig at læse, så ville du slet ikke være i gang med at studere statskundskab.

For det kan måske være forskellen på at drømme og at […] indfri de drømme, som du aldrig tillod dig selv at have.” Se den noget forsinkede takketale her:

Hvordan man bruger "you permission, allowed you" i en Engelsk sætning

Previous postI give you permission to fail.

gives you permission to mess with it.

This gives you permission to market to them.

I’m giving you permission to spend money.

DOCTOR: I wouldn't have allowed you that.

I give you permission to start this early.

Give those around you permission to fail.

what has that allowed you to do?

They have given you permission to call.

give you permission to tell us about it.