Eksempler på brug af Allowed you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I allowed you to live.
Out of love. He allowed you to.
Han tillod dig… udfra kærlighed.I allowed you your chance.
And the hostiles allowed you to stay here?
He allowed you to… out of love.
Han tillod dig udfra kærlighed.
Folk også translate
To examine everything. They should have allowed you.
He allowed you to be born.
Han lod dig blive født.That allowed you to talk me down?
Der lod dig overtale mig,?The morgue unaccompanied yesterday. I allowed you to leave.
Jeg lod dig gå alene fra lighuset i går.Would have allowed you to be free,?
But as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.
Men sligt har HERREN din Gud ikke tilladt dig.I have allowed you a second chance.
Jeg har tilladt dig en chance mere.But it's not one I would have allowed you to make.
Men jeg ville aldrig have tilladt dig at bringe det offer.I have allowed you to keep your control over me.
Jeg har ladet dig have kontrol over mig.I didn't think your employer allowed you to take time off.
Jeg troede ikke, din"arbejdsgiver" tillod dig at tage fri.I allowed you to leave the morgue unaccompanied yesterday.
Jeg lod dig gå alene fra lighuset i går.They should have allowed you to examine everything.
De skulle have ladet dig se det hele.He allowed you my hand only because I begged with teary eye, wet with thoughts of love.
Han gav dig kun min hånd, fordi jeg tryglede om den.I would have allowed you to make.
Men jeg ville aldrig have tilladt dig at bringe det offer.That allowed you to turn your back on that code? And did you ever have circumstances.
What if the rule that allowed you to take me did not exist?
Hvis den regel, som tillod dig at tage mig ind, ikke fandtes?And do you suppose any other prince would have allowed you to be free,?
Tror And the way that I allowed you to do that was very sexy.
Jeg lod dig gøre det på en sexet måde.And they allowed you to simply walk out of their camp with no resistance?
Og de lod dig frit forlade deres lejr?I was the adult andshould never have allowed you to take control.
Jeg var den voksne ogskulle aldrig have ladet dig styre.The moment I allowed you to contact him through my mirror.
Da jeg tillod dig at kontakte ham gennem spejlet.Why do you think the captain allowed you to sedate him.
Hvorfor tror I have allowed you to roam the street of London late at night.
Jeg har ladet dig fare rundt i Londons gader ved nattetide alt for længe.And you… the only reason I allowed you to return was for them.
Og dig… Den eneste grund til, jeg lod dig komme tilbage, var pga. dem.
