Hvad er oversættelsen af " I ALLOWED YOU " på dansk?

• jeg lod dig
• jeg tillod dig
• jeg gav dem

Eksempler på brug af I allowed you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I allowed you to live.
Jeg tillod dig at leve.

And I thought it was best if I allowed you to.
Så jeg ville give dig lov til.

I allowed you your chance.
Jeg gav dig en chance.

And the way that I allowed you to do that was very sexy.
Jeg lod dig gøre det på en sexet måde.

I allowed you more control.
Lod jeg dig kontrolere noget mere.

The morgue unaccompanied yesterday. I allowed you to leave.
Jeg lod dig gå alene fra lighuset i går.

I allowed you to purchase one of my slaves.
Du fik købe en af mine slaver.

The only reason you are here is because I allowed you to be.
Du er her kun, fordi jeg har tilladt det.

I allowed you to leave the morgue unaccompanied yesterday.
Jeg lod dig gå alene fra lighuset i går.

And that is why I allowed you to read about them.
Du var interesseret i andre samfund, og jeg lod dig læse om dem.

I allowed you more control. So the past few years as a test.
Lod jeg dig kontrolere noget mere. Så de sidste par år, som en test.

And you… the only reason I allowed you to return was for them.
Og dig… Den eneste grund til, jeg lod dig komme tilbage, var pga. dem.

I allowed you to speak, but you were not actually entitled to your contribution.
Jeg lod Dem tale, men egentlig havde De ikke ret i det.

Quite a step-up from the mud hole shit pit I allowed you to escape from.
Noget af et skridt op fra det skodhul, jeg lod dig flygte fra.

The moment I allowed you to contact him through my mirror.
Da jeg tillod dig at kontakte ham gennem spejlet.

You were curious about other societies and I allowed you to read about them.
Du var interesseret i andre samfund, og jeg lod dig læse om dem.

Mrs Doyle, I allowed you extra time because that was not a point of order.
Fru Doyle, jeg gav Dem ekstra taletid, fordi dette ikke var et forslag til proceduren.

It was a gift, one that was denied me after I allowed you and your friends to escape us.
Det var en gave, som blev nægtet mig, efter jeg lod dig og dine venner stikke af fra os.

I allowed you to exceed your speaking time, but I think that you certainly deserved it.
Jeg har ladet Dem overskride Deres taletid, men jeg synes, at De fortjener det.

What kind of Mother would I be if I allowed you to lead my child into a life as miserable as your own?
Hvilken Moder ville jeg være hvis jeg lod dig lede mit barn til et liv så sørgeligt som dit?

If I allowed you to lead my child into a life as miserable as your own? What kind of Mother would I be?
Hvilken Moder ville jeg være hvis jeg lod dig lede mit barn til et liv så sørgeligt som dit?

I hope that you appreciate the fact that I allowed you to speak, although what you raised was not really a point of order.
Forhåbentlig skønner De på, at jeg lod Dem tale, skønt De egentlig ikke havde en bemærkning til forretningsordenen.

I allowed you to think you have some sort of special privilege around here… which you don't.
Jeg lod dig tro, at du har nogle særlige rettigheder herinde, og det har du ikke.

I suspected you right from the moment you set foot upon my ship, and against my better judgment, I allowed you to remain onboard while you committed treachery after treachery.
Jeg mistænkte dig fra samme øjeblik, du satte foden på mit skib. Skønt jeg burde have vidst bedre, tillod jeg dig at blive om bord, mens du begik det ene forræderi efter det andet.

Mr Van Orden. I allowed you to go on, but in all fairness to everyone else, this was not a point of order.
Hr. Van Orden, jeg gav Dem lov til at fortsætte, men for at være retfærdig over for alle de andre, var det altså ikke en bemærkning til forretningsordenen.

Since you were so courteous, at the beginning, as to thank all the groups for having permitted you to draw up this report, I allowed you three or four brief points at the end, and not just the one.
Da De var så høflig i starten af Deres indlæg at rette en tak til alle grupperne for den mulighed, De har fået for at udarbejde denne betænkning, lod jeg Dem fremsætte tre-fire bemærkninger til sidst og ikke bare én.

I allowed you to go over your time because I must say I was feeling a little uneasy as during the morning I gave some of your colleagues the chance to speak.
Jeg lod Dem overskride tiden, da jeg må indrømme, at jeg havde det lidt skidt med her til morgen at have givet nogle af Deres kolleger muligheden for at få ordet.

Mr Garosci, I respected your hard work and I allowed you to greatly exceed your time, as we have the opportunity to do that today, but I would not wish to exaggerate.
Hr. Garosci, af respekt for Deres indsats har jeg ladet Dem overskride Deres taletid, for vi har også lidt ekstra tid at løbe på i dag, men jeg vil ikke tillade det fremover.

Mr Piotrowski, I allowed you to speak even though you did not have the right to do so, because explanations of vote are admissible only on the Strategy for the Danube Region and not on emergency resolutions.
Hr. Piotrowski, jeg gav Dem ordet, skønt De ikke havde ret til at få det, fordi der kun kan afgives stemmeforklaringer til strategien for Donauregionen og ikke til hastebeslutninger.

Mr Schulz, I did not interrupt you in a speech which was distinguished by its brilliance and I allowed you to exceed your time. But I did not interrupt you for another reason also: you must be aware that I particularly appreciate the fact that almost all the colleagues in the Chamber at this time are among those I see regularly whenever I am in the chair.
Hr. Schulz, jeg afbrød Dem ikke i Deres velformulerede tale og lod Dem overskride Deres taletid, men det var ikke kun derfor, jeg ikke afbrød Dem: De skal vide, at jeg sætter særlig pris på, at næsten alle de kolleger, der nu er til stede i salen, er blandt dem, jeg regelmæssigt ser, når jeg er mødeformand.

Hvordan man bruger "i allowed you" i en Engelsk sætning

Tess: I allowed you to call me Tessie when i was 12, not 13!

I am happy that I allowed you because that was a very critical intervention.

As time went on, I allowed you to consume my every thought and action.

I allowed you to hold and cheat all day long with hardly a flag.

I allowed you to design AND code it all – you should feel privileged!

Matambanadzo, I have given you five minutes but I allowed you two minutes extra.

I allowed you to be over-full, to be hurt, to be overworked and under-loved.

You awakened me, actually I wanted awakened so I allowed you to do so.

I regret the fact that I allowed you feed me with debit and credit.

I allowed you here so you can live with respect but we have had enough!

Hvordan man bruger "jeg lod dig, jeg gav dem" i en Dansk sætning

Jeg lod dig sove lidt længere, fordi du så så træt ud.

Bagefter sagde han noget a la – Jeg lod dig sove her fordi, du har haft det lidt svært… så synes jeg du skulle blive.

Nu har vi haft 100% succes i 2 måneder, så tænkte det var på tide at jeg lod dig vide hvor glade vi er!

Jeg gav dem beskeden sidste fredag.

For det andet, fordi jeg lod dig vække midt om natten.

Det var imidlertid ikke et problem for og jeg gav dem gas med varmen under ristningen.

Planterne var elendige ved køb, tynde og meget lysegrønne, så jeg gav dem gødningsvand i potten.

Det var ikke derfor, jeg lod dig læse – det "Papir".

Jesus sagde: "Jeg lod dig ikke høre disse råb før nu, Mit barn.

Gang var ikke så stor, men jeg gav dem en chance til.