Hvad er oversættelsen af " GIVE DIG LOV " på engelsk?

• let you
• allow you
• give you permission

Eksempler på brug af Give dig lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil ikke give dig lov.
They won't let you.

Jeg vil give dig lov til, at komme på flyveskole.
I will give you permission for flight school.

Sikker på din kone vil give dig lov?
Sure your wife will let you?

Jeg kan ikke give dig lov til at fortsætte.
I can't give you permission to pursue.

Politiet vil aldrig give dig lov.
The police will never allow it.

Jeg vil ikke give dig lov, til at gør mig ondt længere.
I won't let you hurt me anymore.

For at Cæsar ikke ville give dig lov?
Caesar would not permit it.

Jeg kan ikke give dig lov til det.
I cannot let you do this.

Hør, jeg er kun her for, at dine forældre ville give dig lov.
Look. I'm only here so your parents would let you come.

Hvem kan give dig lov?
Who can authorize you?

Jeg er ked af at være en besværlig gæst, men det kan jeg ikke give dig lov til.
I hate to be a difficult guest, Huh. but I can't let you do that.

Så jeg ville give dig lov til.
And I thought it was best if I allowed you to.

Han vil give dig lov til at vende tilbage til landsbyen.
He will let you come back in to the village.

Åh, Jeg behøves ikke give dig lov til en advokat.
Oh, I don't have to let you speak to a lawyer.

Ville hun give dig lov til at komme til Long Beach, bare i en times tid?
Would she ever allow you to come to Long Beach, if only for an hour?

Oberst, det kan jeg ikke give dig lov til.
Colonel, you know I can't let you do that.

Jeg kan ikke give dig lov uden hans tilladelse.
I cannot here allow you without his permission.

Lily, du ved, vi ikke kan give dig lov.
Lily, you know we can't allow you to.

Undskyld mig? Skal jeg give dig lov til at gå undercover på en skole?
You want me to authorize you to go undercover in an elementary school? Excuse me?

Det ved du godt, jeg ikke kan give dig lov til.
You know I can't let you do that.

Hvorfor vil jeg give dig lov til at forlade her i live, når dit liv har været af dine egne handlinger, fortabes?
Why would I allow you to leave here alive, when your life has been by your own actions, forfeit?

Selv om der måske findes nogle mennesker derude med nok penge til rådighed, til at få dette system til at fungere, så findes der intet bord noget som helst sted, online eller offline, som vil give dig lov til at fortsætte med at fordoble dine indsatser for evigt.
While there might be some people out there with enough cash on hand to make this system work, there is no table anywhere, online or offline, that allows you to continue doubling your bets forever-eventually, you will hit the table limit.

EA-tjenester vil muligvis påkræve eller give dig lov til at downloade softwareopdateringer, patches eller andre hjælpeprogrammer og redskaber fra EA eller deres licenshavere til din computer eller enhed.
EA Services may require or allow you to download software, software updates or patches, or other utilities and tools from EA or its licensors onto your computer, entertainment system or device.

Den kan give dig den realistiske fornemmelse for grænser, der kan skære dine kreative aspirationer ned til overkommelig og opnåelig størrelse; den kan give dig lov til at være almindelig og menneskelig, når inspirationen midlertidigt har forladt dig, og tillade dig at nyde tilværelsen og andre mennesker, også når du ikke er grebet af en indre vision eller daimon; og den kan bevare din humoristiske sans vedrørende dig selv og tilværelsen.
It can offer you the realistic sense of limits which can prune your creative aspirations down to manageable and achievable size; it can allow you to be ordinary and human when your inspiration has temporarily left you, allowing you to enjoy your life and other people even when you are not in the grip of some inner vision or daemon; and it can preserve your sense of humour about yourself and about life.

Du ser, hvad jeg giver dig lov til at se.
You see what I let you see.

Folk giver dig lov til at skære i dem.
People allow you to open them up with a knife.

Det var godt, din far gav dig lov til at tage med.
I'm sure glad your father let you come.

Drømme giver dig lov til at tænke sådan.
Dreams let you think like that.

Indtil vi giver dig lov, må du ikke afhøre Roca.
Until we give you permission, you can't question Roca.

Og du vil forlade dit arbejde når jeg giver dig lov.
And you will leave my employment when I allow you to.

Hvordan man bruger "give dig lov" i en Dansk sætning

Fordele ved at have en bedsteforælder De kan give dig lov til ting, dine forældre måske siger nej til.

Hvordan nægter den at give dig lov?

Nogle virksomheder vil give dig lov til at låne penge, trods det, at du har været registreret i RKI.

I nogle andelsboligforeninger vil de give dig lov til at tage realkreditlån på linje med det lån, som foreningen har taget.

Give dig lov til at droppe alle regler, du måtte have hørt om at male abstrakt og føle dig mere fri i din malestil.

I sin enkelthed er FBML facebooks måde at give dig lov til at tilføje personlighed til facebook fansider.

Du kan klage til kommunen, hvis din værge ikke vil give dig lov til at blive gift.

Vi indvilliger i at give dig lov til at leje Produkterne på de heri fastsatte vilkår og betingelser.

Senere efter et par dage bliver tæven mere tilbøjelig til at give dig lov til at se på hvalpene og røre ved dem.

Det er sjovt og det giver masser af energi. :) Skal du ikke bare give dig lov til at være energiforladt?

Hvordan man bruger "let you, allow you" i en Engelsk sætning

I will let you in, yes let you in!

Ones that allow you to stabilize energy or allow you to rest.

I'll allow you the last word.

The concealment won't allow you to.

I will let you sleep, I will let you sleep.

Playing bingo should allow you options.

But they let you accept, they let you think freely.

Don’t let you service providers let you down.

These will surely allow you to.

level job positions allow you to.