Hvad er oversættelsen af " LADET DIG " på engelsk?

• let you
• left you
• allowed you
• kept you
• put you
• made you
• letting you
• charged you
• have sent you away

Eksempler på brug af Ladet dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ladet dig dø?
And let you die?

Vi skulle have ladet dig være.
We should have let you be.

Jeg har ladet dig stå alene med det her.
I have left you alone in this.

Han burde have ladet dig være.
He should have left you alone.

Jeg har ladet dig vente alt for længe.
I have made you wait an unreasonable time.

Jeg skulle aldrig havde ladet dig.
I should have never let you.

Jeg har ladet dig vinde.
I have been letting you win.

Jeg var den voksne og skulle aldrig have ladet dig styre.
I was the adult and should never have allowed you to take control.

Ikke have ladet dig være alene.
I shouldn't have left you alone.

Jeg vil også gerne undskylde for alt det, jeg har ladet dig gennemgå.
And I wanted to apologize for everything I have put you through.

Jeg burde have ladet dig dø skrigende.
I should have let you die screaming.

Din hvalp venner gemmer sig i gården og huset, og mor hund har ladet dig med at finde dem.
Your puppy friends are hiding in the yard and house, and mama dog has charged you with finding them.

Men jeg har ladet dig vente for længe.
But I have kept you waiting too long.

Patrick, undskyld, jeg har ladet dig vente.
Patrick, I'm so sorry to have kept you waiting.

Jeg har ladet dig have kontrol over mig.
I have allowed you to keep your control over me.

Han burde have ladet dig være.
They should have left you alone.

Vi har ladet dig leve så nu kan du fortælle mig det.
We have kept you alive, now you can tell me.

Jeg burde have ladet dig rejse.
I should have let you go.

Jeg har ladet dig fare rundt i Londons gader ved nattetide alt for længe.
I have allowed you to roam the street of London late at night.

Undskyld jeg har ladet dig vente.
Sorry to have kept you waiting.

Jeg burde ikke have ladet dig indgå en aftale med narkopolitiet.
I should have known better, letting you get into bed with the DEA.

Patrick, undskyld, jeg har ladet dig vente.
I'm so sorry to have kept you waiting. Patrick.

Jeg burde ikke have ladet dig indgå en aftale med narkopolitiet.
Letting you get into bed with the DEA. I should have known better.

At du ikke vil gøre os noget ondt, ligesom vi ikke har voldet dig Men, men kun handlet vel imod dig og ladet dig fare i Fred; du er og bliver jo HERRENs velsignede!
That you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD!

Jeg skulle have ladet dig dø i Grenada.
I should have let you die in Grenada.

At du ikke vil gøre os noget ondt, ligesom vi ikke har voldet dig Men, men kun handlet vel imod dig og ladet dig fare i Fred; du er og bliver jo HERRENs velsignede!
That you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh!

Jeg burde have ladet dig aflyse festen.
I should have let you cancel this party.

Opsnuse legetøj og andre unger, som en nysgerrig canine. Doggone det… din hvalp venner gemmer sig i gården og huset, og mor hund har ladet dig med at finde dem. Saml legetøj og andre genstande, som du udfører dit doggy pligt.
Sniff out toys and fellow pups as a curious canine. Doggone it… Your puppy friends are hiding in the yard and house, and mama dog has charged you with finding them. Collect toys and other objects as you carry out your doggy duty.

Jeg burde ikke have ladet dig være alene. Stop… Stop.
Stop. I shouldn't have left you alone.

Jeg kunne have ladet dig dø!
I could have left you to die out there!

Hvordan man bruger "ladet dig" i en Dansk sætning

Når du har ladet dig registrere, kan du straks gå i gang med dine beregninger.

Jeg har ladet dig forblive glad lige siden juleferien, men det går simpelthen ikke længere.

Også hvis … Akryl negle guide – Sådan laver du akryl negle Læs mere » Har du ladet dig lokke af flotte kunstige negle?

Eller hvis du som forbruger gerne vil være mere bevidst om, hvorfor du nu igen har ladet dig lokke af et godt tilbud.

Din forståelse og imødekommenhed, gør at jeg har åbnet mig op og ladet dig hjælpe mig.

Jeg håber du har ladet dig insprere af kortet.

Jeg har ikke ladet dig komme til din ret.

Er du gået på kompromis, og ladet dig nøjes ift.

Hvor er jeg stolt over at du har ladet dig inspirerer og laver et link til mig, tak:) Glaphuset 22.

Hvilken historie har du ladet dig inspirere af?

Hvordan man bruger "left you, let you" i en Engelsk sætning

The one who left you behind,.

Can I let you in, let you in?

Has Rejection Left You Feeling Unworthy?

I’d never have left you there.

That left you with $12 balance.

I will let you sleep, I will let you sleep.

Your parents left you Home Alone!

Don’t let you service providers let you down.

Friends will let you down, family will let you down.

Jesus will not let you go, or let you forget Him.