Hvad er oversættelsen af " ALLOWED US " på dansk?

• tillod os
• givet os mulighed
• gjort det muligt for os
• lod os
• gjort os i stand
• vi kunne
• har givet os
• tilladt os
• gav os mulighed
• gjorde det muligt for os
• ladet os
• gjorde os i stand

Eksempler på brug af Allowed us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He allowed us to take him in.
Han lod os tage ham med.

Maybe if you feds allowed us lowly cops.
Hvis FBI ind imellem lod os-.

They allowed us to check in very early.
De lod os tjekke ind tidligt.

It's doing science that allowed us to develop.
Det er at lave forsøg der tillod os at udvikle.

You allowed us all to mourn triton's death.
Du lod os sørge over Triton.

You have not allowed us to vote.
De har netop ikke ladet os stemme om det.

This allowed us to assign a degree of influence.
Dette tillod os at tildele graden af indflydelse.

We were only ever as happy as they allowed us to be.
Vi var kun så lykkelige, som de tillod os at være.

My son-in-law allowed us to stay here.
Min svigersøn lod os bo her.

We recovered a database from his lab that allowed us.
Vi fandt en database i hans laboratorium, der tillod os.

And that pain allowed us to be friends.
Den smerte lod os blive venner.

He allowed us be saved by believing in God with our hearts.
Han tillod os at blive frelst ved at tro på Gud med vores hjerter.

The micro camera has allowed us to study Red Star's layout.
Mikrokameraet har ladet os studere Red Stars kontor.

Thanks to Atlas Copco's flexibility and cooperation, and their awareness of the impact this compressor's absence would have on us, we managed to put together a work plan that allowed us to overhaul the compressor in record time.
Takket være Atlas Copcos fleksibilitet og samarbejde og deres bevidsthed omkring betydningen af denne kompressors fravær for os, lykkedes det os at lægge en slagplan, hvor vi kunne foretage hovedeftersynet af kompressoren på rekordtid.

Our involvement allowed us to get a peek at it.
Vores involvering lod os kigge på den.

Last but not least" due to all the Arabella friends a big thank those who have contributed through their help to the success of the meeting, whether it's setting up and dismantling, with errands, whether the provision of the fire bowl, create the participation certificates, the breakdown at the exit, the"gigantic" watch team with his uncompromising and resolute action:-, which allowed us an unobstructed venue, the hardworking kitchen team and many more.
Sidst men ikke mindst" på grund af alle de Arabella venner en stor tak dem, der har bidraget med deres hjælp til succes for mødet, var det etablering og demontering, med ærinder, medmindre bestemmelsen i brand skål, oprettelsen af abonnent certifikater, Fordeling ved afkørslen, de"kæmpe" post team med sit kompromisløse og resolut handling:-, hvilket har givet os en uhindret exit, den hårdtarbejdende team af kokke og mange flere.

But it has allowed us to let go of our anger.
Men den har tilladt os at give slip på vreden.

We wouldn't be doing any damage if you would allowed us to relocate you.
Der var ingen skade sket, havde du ladet os flytte dig.

Their sacrifice allowed us to create a new nation.
Deres offer tillod os at skabe et nyt land.

Wendy allowed us to create this life you have growing inside of you.
Wendy lod os skabe det liv, der vokser i dig.

The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.
At beherske tiden har tilladt os at perfektionere os..

That allowed us to watchparticipants' consummatory behavior.
Dette tillod os at iagttage deltagernes forbrugsadfærd.

These generous people have allowed us to be together one last time.
De gavmilde folk har ladet os være sammen en sidste gang.

This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Dette tillod os at tildele graden af indflydelse til hver aktionær.

The servers in the United States allowed us to stream for Netflix and BBC America.
Serverne i USA tillod os at streame Netflix og BBC America.

This allowed us to work out the tactics of individual approach to each person.
Dette tillod os at arbejde ud taktik individuel tilgang til hver person.

What is more, PC Booster allowed us to fix only 15 errors for free.
Hvad er mere, PC Booster tilladt os kun at fastsætte 15 fejl gratis.

Which has allowed us to triple her ovum output, by the way. Yes!
Som har ladet os tredoble hendes æggeproduktion!

The first one was called Spokeo, which allowed us to look for Rita Krills.
Det første hed Spokeo, hvilket tillod os at søge efter Rita Kriller.

The army only allowed us two hours to shop for bread and water.
Hæren lod os kun gå ud i to timer for at købe brød og vand.

Hvordan man bruger "allowed us" i en Engelsk sætning

God has allowed us freedom in our blessings.

The model allowed us to predict final structure.

Laughter and healing allowed us to live again.

This has allowed us to accurately track downloads.

However, posing the question allowed us to investigate.

Just imagine if future funds allowed us to….

They've allowed us to take huge steps forward.

Her accurate numbers allowed us to plan accordingly.

First, they allowed us to tell about TLC.

This facility has allowed us as the Rec.

Hvordan man bruger "tillod os, givet os mulighed, gjort det muligt for os" i en Dansk sætning

Det var fredag og vi tillod os lidt ekstra hygge.

Vi havde et dejligt ophold i midten af øen, som har givet os mulighed for at gå hver dag i en anden hjørne.

Vi var så heldige at platformschefen på den nærliggende borerig tillod os et besøg efter frokost.

Vi oplevede tidligere, at hvis vi tillod os at få øje på et problem, var det dit problem og dit alene, og det er noget af en mundfuld.

For detaljer tillod os tjekke ingredienslisten i clenbuterol, samt se præcis hvordan de arbejder: Garcinia Cambogia er virkelig en eksotisk frugt, der ser en hel del som et græskar.

Area9 har blandt gjort det muligt for os at tage en barnepige med på træningslejrene.

Vi tillod os ikke at kigge efter kvalitet, kun pris.

Vi har efterladt en del komponenter på Risø til langtidstest på 2 krad ved omkring 100 rad/h - vi tillod os bl.a.

Det har gjort det muligt for os at opretholde vores aktivitetsniveau, hvilket i høj grad også skyldes vores medarbejderes engagement og professionalisme.

Gud har gjort det muligt for os at bede, ofre og give vore liv for at bringe Evangeliet til hele verden.