Eksempler på brug af Tilmeldingsfristen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilmeldingsfristen er om to dage.
Kurset starter i september, men tilmeldingsfristen er i næste uge.
Tilmeldingsfristen er den 6. januar.
The registration deadline is 6 January.Deadline for indsendelse af abstracts er den 20. september og tilmeldingsfristen er den 27. september 2019.
Tilmeldingsfristen for AU-hold er torsdag den 15. maj kl.
Den endelige kursusprisvil ligge i dette interval og fastsættes, når det endelige antal deltagere er bekræftet efter tilmeldingsfristen.
The final course price will be within the mentioned interval andwill be set once the final number of participants has been confirmed after the registration deadline.Tilmeldingsfristen for AU's nyoprettede kursus i ledelse nærmer sig.
The closing date for AU's new management course is approaching.Brevet indeholdt en præsentation af projektet, et telefonnummer til brug for yderligere information, og en tilmeldelsesblanket,som skulle returneres før tilmeldingsfristen.
The letter contained the project presentation, a phone number for further information anda registration form to send back before the deadline.Tilmeldingsfristen for at tilmelde sig som mentor eller mentee er 20. april 2017.
The deadline for registering as a mentor or a mentee is 20 April 2017.Hvis du tilmelder dig før, vil din tilmelding blive afvist.Afmelding af reeksamen i samme semester kan ikke ske, efter tilmeldingsfristen til reeksamen er overskredet.
If you register before you have received your exam result,the Tilmeldingsfristen for indgåelsen af spil afgøres i hvert enkelt tilfælde af firmaet.
The deadline for placing bets will in each case be determined by the company.Aflysning Hvis valgfaget bliver aflyst eller hvis der ikke er plads i din valgfagsblok/faget ikke er godkendt til din uddannelse, vil du blive kontaktet senest 14 dage efter tilmeldingsfristen.
Cancellation Within 14 days after the deadline you will be contacted if the course is cancelled or if you otherwise cannot attend the course, for example if there is no room in your electives block or if the course is not approved for your study programme.Tilmeldingsfristen er torsdag den 1. Juni 2017 2019 Fra den 31. juli til den 4. august.
The deadline for registration is Thursday, 1'st June 2017 2019 From July 31st to August 4th.Efterår: primo august Januar: primo december Forår: medio januar Juni,juli& august: medio maj Tilmeldingsfristen til ph.d. -kurser kan svinge. Det fremgår af kursusbeskrivelsen, hvor og hvornår man skal tilmelde sig.
Course Tilmeldingsfristen er den 19. august til begge arrangementer, og der er mulighed for at deltage med ledsager.
The deadline for registration is 19 August Der blev sendt et brev ud til 900 personer, som tidligere havde benyttet sig af GIHP's tilbud. Brevet indeholdt en præsentation af projektet, et telefonnummer til brug for yderligere information, og en tilmeldelsesblanket,som skulle returneres før tilmeldingsfristen.
A letter was sent out to 900 people who had benefited from GIHP services in the past. The letter contained the project presentation, a phone number for further information anda registration form to send back before the deadline.Tilmeldingsfristen: Fredag den 8. februar Tilmelding via dette link. Læs mere om rumkapslen på Science Museernes hjemmeside.
Registration deadline: Friday 8 February Register via this link. Read more about the space capsule on the Science Museums' website.Sted Kurset afholdes i Konferencecenteret, Frederik Nielsens Vej 4, Aarhus Universitet. Pris Pris ved 6 deltagere: 7600 kr., pris ved 10 deltagere: 5000 kr. Den endelige kursusprisvil ligge i dette interval og fastsættes, når det endelige antal deltagere er bekræftet efter tilmeldingsfristen.
Where Aarhus University Conference Centre, Frederik Nielsens Vej 4, 8000 Aarhus C Price Price at 6 participants: DKK 7600, price at 10 participants: DKK 5000. The final course price will be within the mentioned interval andwill be set once the final number of participants has been confirmed after the registration deadline.Tilmeldingsfristen er den 21. august til både aulahøjtideligheden og koncerten, og der er mulighed for at deltage med ledsager.
The deadline for registration is 21 August Du skal også være opmærksom på, at der kan ske timesammenfald, hvis du vælger at udskyde et fag til et senere semester. Hvis du fx udskyder et obligatorisk fag fra 3. semester til 5. semester, kan der ske timesammenfald med andre fag på 5. semester. Hvis du dumper en eksamen indenfor den ordinære eksamenstermin, skal du selv tilmelde dig reeksamenvia mit.au. dk(studieselvbetjeningen).- Vær opmærksom på, at afmelding af reeksamen ikke kan ske efter tilmeldingsfristen til reeksamen er overskredet.
Please notice that courses may overlap, if you decide to postpone a course to a later semester. For instance, if you deregister from a compulsory course at your third semester and plan to retake it on your fifth semester, it may overlap with other fifth semester courses. If you do not pass the ordinary examination, you must register for the reexamination via the studentself-service facility- mit.au.dk.- However, you cannot deregister for a reexam after the registration deadline for reexams has expired.Pladserne vil blive fordelt efter tilmeldingsfristen, og ansøgerne vil få direkte besked senest torsdag den 3. juli 2014.
The slots will be allocated after the registration deadline, and the applicants will get direct notification by Thursday, 3 July 2014 at the latest.Tilmeldingsfristen er den 13. maj. Læs mere og tilmeld dig Summer University: Nyt website hjælper undervisere Al information om Summer University er nu samlet på én side, som indeholder relevant information til institutter, nuværende AU-undervisere og internationale gæsteundervisere.
The registration deadline is 13 May. Read more and register(in Danish)Summer University: New website helps teachers All information about the Summer University can now be found on a single website which contains relevant information for departments, current AU teaching staff and international guest lecturers.Tilmeldingen åbner den 6. august, og tilmeldingsfristen er den 21. august Medio uge 36 udsendes besked pr. mail om udfaldet af lodtrækningen.
The ticket lottery opens on 6 August, and the deadline for registration is 21 August The results of the draw will be communicated by mail in the middle of week 36.De studerende, der ikke har fået deres ønskede fag efter tilmeldingsfristen f. eks. pga. aflysning eller deltagerbegrænsning, vil blive kontaktet via studiemailen, så de får mulighed for at tilmelde sig fag, hvor der er ledige pladser. Studerende vil kun kunne tilmelde sig fag, hvor der er ledige pladser efter 1. tilmeldingsrunde.
Students who were not admitted to the requested courses after the registration deadline, e.g. due to cancellation or restricted admission, will be contacted via their student email in order to register for courses with empty seats. Students can only register for courses that have empty seats after the first round of Lyngby Sprog: Engelsk Tilmeldingsfrist: 18. marts 2019 Pris: 20.000 DKK excl. moms Har du spørgsmål?
Lyngby Language: English Registration deadline: 18 March 2019 Price: 20.000 DKK excl. VAT. Questions?Lyngby Sprog: Engelsk Tilmeldingsfrist: 26. marts 2019 Pris: 12.000 DKK excl. moms Har du spørgsmål?
Lyngby Language: English Registration Deadline: 26 March 2019 Price: 12.000 DKK excl. VAT?Ugers perioden januar- tilmeldingsfrist 1. december.
Weeks period/January- deadline 1 December.Tilmeldingsfrist er den 15. maj.
Registration deadline is May 15.F remgangsmåden ved registrering eller tilmelding før stævnet,herunder tilmeldingsgebyr samt enhver tilmeldingsfrist.
The procedures for registration or entry,including fees and any closing dates;Lyngby Sprog: Engelsk Tilmeldingsfrist: 1. marts 2019 Pris: 16.000 DKK excl. moms(Hvis dit firma er en del af MADE, så venligst kontakt muku@dtu. dk) Har du spørgsmål?
Lyngby Language: English Registration deadline: 1 March 2019 Price: 16.000 DKK excl. VAT.(If your company is part of the MADE initiative, please contact muku@dtu. dk) Questions?
