Hvad er oversættelsen af " TILSÆTNINGSSTOFFERNE " på engelsk?

• additives

Eksempler på brug af Tilsætningsstofferne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilsætningsstofferne indeholdt 5,6% fugt.
The additives contained 5.6% moisture.

Bilag Π: Vurdering af Tilsætningsstofferne.
Annex Π: Evaluation of the Additives.

Tilsætningsstofferne, der styrker bakteriekapslerne.
The additives used to strengthen the bacterial capsules.

Bilag 1: Vurdering af tilsætningsstofferne.
Annex 1: Evaluation of the additives.

Tilsætningsstofferne varierer i deres virkemåde og skal vælges med omhu.
The chemical additives vary in their method of action and must be selected with care.

For det første opfylder tilsætningsstofferne et teknologisk behov?
On the one hand, do the additives meet a technological need?

Denne betænkning fremhæver, at vi har brug for en reform af tilsætningsstofferne.
This report makes clear that we need a reform of additives.

I vores forskningslaboratorier. Tilsætningsstofferne, der styrker bakteriekapslerne.
Do not exist at our research labs. The additives used to strengthen the bacterial capsules.

Der har allerede været nogle velbegrundede anklager vedrørende en betydelig del af tilsætningsstofferne.
There have already been some well-founded accusations relating to a significant proportion of additives.

Hvem gavner tilsætningsstofferne- denne invasion af kemiske stoffer på vores tallerken?
Who stands to gain from the inclusion of additives, of chemicals, in our meals?

Endvidere arbejder Danmark fortsat for ændring af EU's regler om tilsætningsstofferne nitritter, nitrater og sulfitter.
Furthermore, Denmark is still working to amend EU regulations on the additives nitrites, nitrates and sulphites.

Tilsætningsstofferne og de teknologiske hjælpemidler, som man ikke kan bevise findes i færdigvarer, skal ikke mærkes.
Additives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.

I vores forskningslaboratorier. Tilsætningsstofferne, der styrker bakteriekapslerne, findes ikke.
The additives used to strengthen the bacterial capsules do not exist at our research labs.

Vi synes, at naturlig mad smager bedst, og fordi vi kun anvender friske ingredienser, er der ikke behov for tilsætningsstofferne.
We think that natural food tastes best, and because we only use fresh ingredients there is no need for additives.

I ubelagt pa pir kan tilsætningsstofferne repræsentere 20% af den samlede masse, hvorimod de i belagt papir undertiden repræsenterer over 50.
In uncoated papers additions may account for 20% of total feed, while in coated papers they sometimes make up more than 50.

I tabellen herunder finder du al information om, hvordan ingredienserne, tilsætningsstofferne og vitaminerne gavner din hund.
In the table below you can find all information about exactly how the ingredients, additives and vitamins benefit your dog.

Tilsætningsstofferne i bilag III og IV må kun anvendes i de i disse bilag nævnte levnedsmidler og kun under de der anførte betingelser.
Additives listed in Annexes III and IV may only be used in the foodstuffs referred to in those Annexes and under the conditions specified therein.

I tabellen herunder kan du finde al information om, hvordan ingredienserne, tilsætningsstofferne og vitaminerne helt nøjagtigt gavner din hund.
In the table below you can find all information about exactly how the ingredients, additives and vitamins benefit your dog.

Inden den 27. januar 2006 forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om, hvor langt man er kommet med revurderingen af tilsætningsstofferne.
Before 27 January 2006, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the progress of the re-evaluation of additives.

Uden en principiel og fælles regulering af tilsætningsstofferne fører princippet om gensidig anerkendelse til stor usikkerhed for forbrugerne.
Without a basic and unified regulation on additives the principle of mutual tolerance leads to great confusion amongst consumers.

Tilsætningsstofferne i bilag I er tilladt i levnedsmidler til de i artikel 1, stk. 3, nævnte formål, undtagen levnedsmidlerne i bilag II, efter»quantum satis«-princippet.
Food additives listed in Annex I are permitted in foodstuffs, for the purposes mentioned in Article 1(3), with the exception of those foodstuffs listed in Annex II, following the'quantum satis' principle.

Med hensyn til den fremtidige anvendelsesbegrænsende indsats overfor PVC-produkter og tilsætningsstofferne herunder bly, henvises til PVC-redegørelsen.
As to future efforts to reduce the use of PVC products and additives, including lead, reference is made to the PVC statement.

Ordføreren spørger berettiget om tilsætningsstofferne i vores fødevarer virkelig er nødvendige, og navnlig om de virkelig er skadelige for vores helbred.
The rapporteur rightly wonders if the additives added to our foodstuffs are really necessary and, more especially, if they are really harmless.

Andre sammensatte levnedsmidler end dem, der er nævnt i artikel 2, stk. 3, for så vidt tilsætningsstofferne er tilladt i en af ingredienserne, eller.
In a compound foodstuff other than one mentioned in Article 2(3) to the extent that the food additive is permitted in one of the ingredients of the compound foodstuff, or.

Kun tilsætningsstofferne i bilag V må anvendes som bærestof eller opløsningsmiddel som bærestof for tilsætningsstoffer til levnedsmidler under de der anførte betingelser.
Only those additives listed in Annex V may be used as carriers or carrier solvents for food additives and must be used under the conditions specified therein.

Derfor bør der hvert 10. år gennemføres en fornyet vurdering af tilsætningsstofferne, som inddrager aktuelle undersøgelser og forskningsdata.
A re-evaluation of the additives should therefore be carried out every ten years, taking account of new scientific information and research data.

Især i lyset af stigningen i allergier og fødevareintolerans og i lyset af, at der hele tiden fremkommer ny viden på disse områder, er det absolut nødvendigt at regulere tilsætningsstofferne.
In particular, the increasing levels of allergy and food intolerance and the fact that knowledge is constantly being developed in this area, it is imperative that we regulate additives.

For det andet- og dette er samtidig mit svar til fru Breyer: tilsætningsstofferne tillades ikke medmindre anvendelsen heraf er behørigt begrundet af tekniske nødvendigheder.
Second principle- and here I reply to Mrs Breyer: food additives are only authorised if their use is properly justified by technological requirements.

Sammenkædningen af godkendelsen med den, der er ansvarlig for at markedsføre tilsætningsstoffet, er baseret på en rent administrativ procedure og indebærer ikke, at tilsætningsstofferne skal revurderes.
The linking of the authorisation to a person responsible for putting the additive into circulation is based on a purely administrative procedure and did not entail a fresh assessment of the additives.

En anden nyhed i denne tekst er kravet om varedeklaration af tilsætningsstofferne i tobaksprodukter- det er måske den allervigtigste foranstaltning i denne lovgivning.
Another innovation in this text is to require the declaration of additives in tobacco products- potentially the most important single measure contained in this legislation.

Hvordan man bruger "tilsætningsstofferne" i en Dansk sætning

Det er imidlertid ikke altid enkelt at benytte tilsætningsstofferne, idet nogle af dem - fx calciumnitrit - samtidig har en accelererende effekt.

Tilsætningsstofferne er dels med for at forstærke virkningen af vaccinerne, dels for at øge holdbarheden.

Tilsætningsstofferne bruges til at konservere idé at placere dem på Grupo 1 de la Copa med dit helbred, hvis du og højdosis.

Tilsætningsstofferne godkendes af Europarlamentet og Europarådet til brug i hele EU.

Der er her en lille miniguide, som specielt oplyser om tilsætningsstofferne i økologiske fødevarer.

Mange af tilsætningsstofferne gør madvarerne holdbare, så de ikke mugner, dækkes af bakterier og bliver sundhedsskadelige.

Og hvis dejen skal være blød og luftig kommer der godt gang i tilsætningsstofferne.

Tilsætningsstofferne benævnes ofte korrosionsinhibitorer, og består af uorganiske stoffer som calciumnitrit og organiske stoffer som aminer og ester-forbindelser.

Men Danmarks Aktive Forbrugere håber, at producenterne og butikkerne i når fremtid vil følge det svenske eksempel og frivilligt afstå fra at bruge tilsætningsstofferne.

Jeg vil gerne forsætte med at spare på erstatninger - særligt de søde og tilsætningsstofferne.

Hvordan man bruger "additives" i en Engelsk sætning

Annual food additives series ipcs inchem.

Food additives often cause allergic reactions.

Fire retardant additives and their uses.

However these additives can irritate too.

Are diesel fuel additives worth it?

Those additives wear down very fast.

Additives also having some nutritive value.

Free from artificial additives and preservatives.

Food Additives and Contaminants. 25(3): 284-294.

Many comprise additives and are oil.