Hvad er oversættelsen af " TILSKADEKOMST " på engelsk?

• injury
• injuries

Eksempler på brug af Tilskadekomst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erstatning ved død eller tilskadekomst.
Compensation in the case of death or injury.

Voldsom blødning efter tilskadekomst, under kirurgi eller efter indtagelse af blod.
Excessive bleeding after injury, during surgery or after taking blood.

Erstatning i tilfælde af død eller tilskadekomst.
Compensation in the case of death or injury.

Passagerers død eller tilskadekomst- Beskadigelse af bagage.
Death and injury of passengers- damage to baggage.

Erstatning i tilfælde af passagerers død eller tilskadekomst.
Compensation in case of death or injury of passengers.

Erstatningskrav ved død, tilskadekomst, skade eller tab.
Claims for death, injury, damage and loss.

Muligheden for tilbageslag medfører risiko for tilskadekomst.
The possibility of kickback presents a risk of injury.

Tags: Forsikring dig selv mod sygdom eller tilskadekomst Efterlad et svar Annuller svar Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort.
Tags: Insure Yourself Against Illness or Injury Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published.

Hvordan du kan Forsikring dig selv mod sygdom eller tilskadekomst.
How You Can Insure Yourself Against Illness or Injury.

Administrationen er ikke ansvarlig for uheld eller tilfældig tilskadekomst på grund af dårligt vejr, eller som skyldes gæsterne, eller for tabte eller stjålne genstande.
The administration is not liable for accidents and accidental injuries, due to bad weather or caused by the fault of guests, or for lost or stolen items.

Det udvikler på grund af degenerative disc sygdom eller tilskadekomst.
It develops due to degenerative disc disease or injury.

De risikerer anholdelse og fængsling, prygl af gangstere, tilskadekomst eller dødsfald fra adulterants og sygdomme.
They risk arrest and imprisonment, beatings by gangsters, injury or death from adulterants and disease.

Andre gange problemer starter senere i livet på grund af sygdom eller tilskadekomst.
Other times problems start later in life due to illness or injury.

Forsikring dig selv mod sygdom eller tilskadekomst Forsikring Gist HQ.
Insure Yourself Against Illness or Injury Insurance Gist HQ.

Undersøgelse og opdage kæledyr at opdage tegn på betingelse, infektion, eller tilskadekomst.
Study and discover pets to detect signs of condition, infection, or injury.

I mange tilfælde en alvorlig sygdom eller tilskadekomst- er ikke en sætning.
In many cases, a serious illness or injury- is not a sentence.

Brøl i mit hoved kan skyldes vaskulær patologi af hjernen, indre øre betændelse eller tilskadekomst.
The roar in my head may be due to vascular pathology of the brain, inner ear inflammation or injury.

Psykogen smerte smerte ikke på grund af tidligere sygdom eller tilskadekomst eller synlige tegn på skader indeni.
Psychogenic pain pain not due to past disease or injury or any visible sign of damage inside.

Husk, at en skødesløs brøk af et sekund er nok til at forvolde alvorlig tilskadekomst.
Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

Vold, der resulterede i dødsfald og tilskadekomst, medførte til sidst, at de internationale observatører blev evakueret. Det sår stor tvivl om den korrekte gennemførelse af denne valghandling, men også om udviklingen i landet efter valget.
Violence, resulting in deaths and injuries, eventually led to the evacuation of international observers, a fact that raises a big question mark over the correctness of this poll, but also over the post-electoral progress in this country.

Dette kan føre til tragiske konsekvenser skænderi, sygdom, tilskadekomst, etc.
This can lead to tragic consequences quarrel, illness, injury, etc.

Den eventuelle overgang af krav i henhold til artikel 52 i forordning nr. 3 til den sociale sikringsinstitution i en medlemsstat I anledning af en tilskadekomst, som en af institutionens forsikringstagere har pådraget sig på en anden medlemsstats område, skal bedømmes efter den for debitorinstitutionen gældende lovgivning.
The action by subrogation which may be available, under the terms of Article 52 of Regulation No 3, to a social security institution in a Member State, as the consequence of an accident in the territory of another Member State involving a person insured with such institution must be recognized on the basis of the legislation applicable to the institution liable to pay benefits.

Ulykkesforsikringen omfatter forebyggelse af ulykker og ydelser ved tilskadekomst.
Cover includes measures to prevent accidents as well as benefits in the event of injury.

Vi forbereder ligeledes lovgivning, der vil skabe meget større sikkerhed tilskadekomst i tilfælde af væltning af busser.
We are also proceeding with legislation that will provide much greater security against injury caused in the course of roll-over of coaches.

Předmět oftalmologiske(Prednisolon Acetat) er et kortikosteroid ordineret til behandling af øjenlidelser, der skyldes betændelse eller tilskadekomst.
Predmet Opthalmic(Prednisolone Acetate) is a corticosteroid prescribed to treat eye conditions caused by inflammation or injury.

Forordningen styrker passagerernes ret til erstatning i tilfælde af død, herunder rimelige begravelsesudgifter, eller tilskadekomst samt bortkomst eller beskadigelse af bagage på grund af ulykker.
The regulation strengthens passengers' entitlement to compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury, as well as for the loss of or damage to luggage due to accidents.

Danfos offentlige toiletter udføres altid med separate toiletbåse for øget sikkerhed og minimeret risiko for tilskadekomst.
Danfo's public toilets are built with separate toilet rooms for increased safety and reduced risk for vandalism.

Jeg er også virkelig glad for, at der er indgået en aftale om erstatning i tilfælde af død, herunder rimelige begravelsesudgifter, eller tilskadekomst samt bortkomst eller beskadigelse af bagage på grund af ulykker.
I am also delighted that an agreement has been reached on compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury, and loss of or damage to luggage due to accidents.

Faellesskaberne indtraeder, inden for graenserne af deres forpligtelser i henhold til artikel 38 og 38a, uden videre i den regresret, som den ansatte eller hans ydelsesberettigede paaroerende har over for den tredjemand, der er ansvarlig for den ulykke, som har medfoert den ansattes eller de gennem ham forsikrede personers doed eller tilskadekomst.
WITHIN THE LIMITS OF THE OBLIGATIONS DEVOLVING UPON THEM UNDER ARTICLES 38 AND 38A THE COMMUNITIES SHALL AUTOMATICALLY ASSUME THE RIGHTS OF REDRESS OF THE STAFF MEMBER OR OF THOSE ENTITLED UNDER HIM AGAINST THE THIRD PARTY RESPONSIBLE FOR AN ACCIDENT INVOLVING THE DEATH OR INJURY OF A STAFF MEMBER OR A PERSON COVERED BY HIS INSURANCE.";

Med polstringen dæmpes spark og slag effektivt og risikoen for tilskadekomst reduceres.
Due to the padding, kicks and punches are effectively absorbed and reduce the risk of injuries.

Hvordan man bruger "tilskadekomst" i en Dansk sætning

Medrejsende børn under 18 år er berettiget til hjemtransport, dersom forældre eller samtlige rejseledsagere* hjemsendes på grund af sygdom, tilskadekomst eller død.

Hvis forsikrede inden forsikringsperioden har afslået lægelig behandling af sydom eller tilskadekomst Forsikringen dækker ikke udgifter til: Rekreations- eller kurophold.

Dat geeft ook niks, je hebt er iets Odupril - For at undgå tilskadekomst og beskadigelser må støv-, odupril 50mg, 25mg.

I førstehjælp kommer du ind omkring livreddende førstehjælp, hjælp ved tilskadekomst og hjerte/lungeredning.

Tilskadekomst med fejlstilling og/eller akut hævelse i leddet.

I forbindelse med enhver tilskadekomst eller beskadigelse forvoldt af en søulykke (dvs.

Forkert kontakt med komponenter, som findes under dæksler, vil forårsage alvorlig tilskadekomst.

Det er en betingelse, at sikrede medbringer og fremviser det blå EU-sygesikringskort* ved akut sygdom eller tilskadekomst i EU-/EØS-lande samt Schweiz mv.

Behandling af sygdom/tilskadekomst, hvis forsikrede efter at have været transporteret hjem rejser til udlandet igen, og dette ikke er aftalt skriftligt med Tryg.

Forsikringsdækning ved tjenesterejser Det sikres, at kommunalt ansatte omfattes af forsikringsordninger i tilfælde af død eller tilskadekomst i tjenesten, herunder på tjenesterejser (udenfor aftaleområdet). 8.

Hvordan man bruger "injuries, injury" i en Engelsk sætning

Most farm injuries are not work-related.

Injuries all around, including Pedro Strop.

ignore their injury and keep dancing.

Injuries declined significantly over the years.

So, that’s your bodily injury limits.

We're investigating Lipitor injury claims now!

Serious injuries can cause financial hardship.

Any idea what the injury is?

What are Common Neck Injury Causes?

Significant head injuries can get it.