Hvad er oversættelsen af " TILSKYNDELSER " på engelsk?

• incentives
• incitements
• urges
• promptings
• inducements
• incitement
• encouragement
• exhortations

Eksempler på brug af Tilskyndelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans tilskyndelser lever videre.
His impulses live on in him.

At finde på en måde at skabe tilskyndelser.
To find some way to create incentives.

Regler og tilskyndelser fortæller ikke en.
Rules and incentives don't tell you.

Boost din kultur og fasthold dine bedste folk uden dyre tilskyndelser.
Boost your culture and retain your best people, without costly incentives.

At få disse tilskyndelser til dygtighed.
To get these incentives for excellence.

Tilskyndelser til avling har aldrig vist sig at fungere.
Exhortations to procreation have never been known to work.

Der skal være mere end blot tilskyndelser og smukke ord.
There has to be more than simply exhortations and fine words.

Regler og tilskyndelser er ikke en erstatning for visdom.
Rules and incentives are no substitutes for wisdom.

En federal grand jury i Springfield tilladt disse tilskyndelser i sidste uge.
A federal grand jury in Springfield authorized these incitements last week.

For tilskyndelser table Condo, hvilket vil indikere specifikt pladsen. bygningen.
For inducements table condo, which will indicate specifically the square. the building.

Internettet må ikke være et redskab for terrorisme, børnesmuglere og tilskyndelser til vold.
The internet cannot be a tool of terrorism, child traffickers and incitements to violence.

Kina etablerer tilskyndelser, som kontrollerer forsyningskæden ved fremstillingsvirksomhed.
China puts incentives into place which control the vertical operations of manufacturing.

Opbyg en kultur, der fastholder talent og skaber driftseffektivitet uden dyre tilskyndelser.
Build a culture that retains talent and drives operational efficiency, without costly incentives.

Tilskyndelser til at accelerere og integrere bæredygtig praksis på alle samfundsniveauer.
Incentives for accelerating and integrating sustainable practices at all levels of society;

På EU-niveau kan vi fremme ny teknologi, og vi kan fremme nye biler med skattemæssige tilskyndelser.
At an EU level we can promote new technology, we can promote new cars with fiscal incentives.

Som medlemmerne ved, er Rådet engageret i kampen mod tilskyndelser til had i radio- og fjernsynsudsendelser.
As the honourable Members are aware, the Council is committed to the fight against incitement to hatred in broadcasts.

De kender jer sikkert bedre, end I kender jer selv, hvorfor I gør klogt i at følge deres tilskyndelser.
They probably know you better than you know yourself which is why you are well advised to follow their promptings.

Derfor bør vi i Europa også opstille klare retningslinjer og tilskyndelser på afkølings- og opvarmningsområdet.
For this reason in Europe we must also formulate clear guidelines and incentives in the area of cooling and heating.

Målene er sat, og tilskyndelser til mere effektive varevogne vil forhåbentlig kickstarte en innovationsimpuls i hele branchen.
Targets have been set and incentives for more efficient vans will hopefully kick-start an innovation drive across the industry.

Et eksempel er Tyrkiet, hvor udvidelsesprocessen har givet betydelige tilskyndelser til reformer.
One example is Turkey, where the enlargement process has provided significant incentive for reform.

Kedsomhed og Satans tilskyndelser førte disse unge mennesker på afveje, som havde fået denne opgave på Jorden, for at de skulle få mere erfaring.
Ennui and the promptings of Satan led astray these young men and women who had been given this Earth assignment that they could gain experience.

De bemærkninger, som er blevet tilskrevet hr. Gollnisch, var ikke tilskyndelser til vold, og de var ikke grove eller fornærmende.
The comments attributed to Mr Gollnisch were not incitements to violence and were not abusive or insulting.

Over hele Europa er vi forfærdede over at være vidne til frastødende handlinger, og vi hører hadefulde ord og tilskyndelser til vold.
All over Europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence.

Jeg tror på ytringsfrihed, og de ord, som der blev klaget over, var ikke tilskyndelser til vold, og de var ikke grove eller fornærmende.
I believe in free speech and the words complained of were not incitements to violence and were not abusive or insulting.

Som jeg har forklaret Dem ved andre lejligheder, er den[dvs. statuen af Jason] blevet arbejdet ihærdigt på, allerede før De beærede mig med Deres højtærede tilskyndelser.….
As I have explained to you on other occasions, it[i.e., the statue of Jason] has been worked on painstakingly, even before you honored me with your esteemed promptings….

Et andet grundlæggende princip i Scientology religionen er den opfattelse, at livet er opdelt i tilskyndelser(drifter, impulser) i retning af overlevelse.
Also fundamental to Scientology is a view of life as compartmentalized into urges(drives, impulses) toward survival.

Det skaber mennesker-- når man manipulerer tilskyndelser til at få mennesker til at gøre det rigtige-- skaber det mennesker der er afhængige af tilskyndelse.
It creates people-- when you manipulate incentives to get people to do the right thing-- it creates people who are addicted to incentives.

Jeg forudser dybtgående reformer med hensyn til rekruttering, mobilitet, uddannelse, karriereplanlægning, tilskyndelser og sanktioner.
I am planning radical reforms of recruitment, mobility, training, career management, incentives and penalties.

I særdeleshed er jeg meget enig i principperne om positive tilskyndelser, der giver nogen belønning til de fiskere, der tager skridt til at reducere eller eliminere udsmid.
In particular, I strongly agree with the principle of positive incentives giving some reward to those fishermen who take steps to reduce or eliminate discards.

Udfordringen i denne forbindelse er at finde den rette balance mellem forskrifter og markedsbaserede tilskyndelser og straffe.
The challenge we are all facing here is to find the right balance between regulatory and market-based incentives and penalties.

Hvordan man bruger "tilskyndelser" i en Dansk sætning

Det skyldes helt forudsigeligt, at ledige får stærkere og tidligere tilskyndelser til at finde arbejde.

De stræber efter at adlyde Helligåndens tilskyndelser, modstå fristelse og »gøre meget [godt] af egen fri vilje« (L&P 58:27).

Her bør det understreges, at jeg opfatter intellekt og rationalitet, som tilskyndelser på linje med det hellige.

Erfaringerne viser netop, at grøn innovation tager tid, og at innovationen først for alvor tager fart, når virksomhederne får de rette tilskyndelser.

Klik på dit indtrykstal nedenfor Motivationstal (Vokaltal) Dit Motivations tal er udtryk for den indre drivkraft, den motivation vi føler – vore indre tilskyndelser.

Slaget ved Cedar Creek, indledende angreb Den stridlystne Earle havde stadig kampkraft i sig, og han havde Lees tilskyndelser i ryggen. (I et brev den 12.

De fleste har vist hørt om det, og specielt det seneste halve år er der kommet mange tilskyndelser til at få opgraderet.

Konkurrenceforvridninger bør begrænses, og tilskyndelser i form af en reduktion i biobrændstofproducenternes og -distributørernes basisomkostninger bør fastholdes, bl.a.

Og så bygger de på de former for faglige og økonomiske tilskyndelser, der er mulige i den enkelte sektor.

Der bør desuden foretages retsforfølgelser af tilskyndelser til eller sammensværgelser for at begå folkedrab – begge strafbare handlinger under artikel 3 i Folkedrabskonventionen.

Hvordan man bruger "urges, incitements, incentives" i en Engelsk sætning

HJR94 (adopted 1999): Urges the U.S.

This urges mandrel rod 604 distally.

One’s impulse time to activates and incitements is furthermore lessened.

Cephalalgic Wesley mussy urges glide diurnally.

Competitive Commissions and Incentives for Rollovers.

Find hiring incentives and tax credits.

Despite incentives for their use (e.g.

Olympian urges cyclists "Use your head.

Monetary incentives can take different forms.

Thousandfold mauritanian incitements are the irritatingly splenic thuggees.