Hvad er oversættelsen af " TILSLØRINGEN " på engelsk?

• cover-up
• cloaking

Eksempler på brug af Tilsløringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du er en del af tilsløringen?
So you're a part of the cover-up?

Det var tilsløringen, som angav dig.
It's the cover-up that gave you away.

Han forsøger at afdække tilsløringen.
He's trying to expose the cover-up.

Det var tilsløringen der afslørede dig.
It's the cover-up that gave you away.

Hvis vi kan komme til ham, kan vi afsløre tilsløringen.
If we can get to him, we can expose the cover-up.

En anden årsag er, at UFO tilsløringen officielt vil være slut.
Another is that the UFO cover-up is officially to end.

En af de ting, der skal gennemføres af denne ledelse, er at gøre en ende på UFO tilsløringen.
One of the things to be implemented by this governance is an end to the UFO cover up.

Løgnene accepteres ikke længere og tilsløringen bliver afsløret.
The lies are no longer being accepted and the cover up is being exposed.

Tilsløringen af kendsgerningerne var resultatet af en forkert fortolkning af demokratiet, som stadig kan mærkes in Galicien.
The covering up of the facts was the result of a wrong interpretation of democracy, one that is still tangible in Galicia.

Jeg indrømmer, jeg var en del af tilsløringen, men jeg er ikke en del af det russiske komplot.
I admit, I was part of the cover-up, but I'm not part of the Russian conspiracy.

Selvom ingen af jer havde noget med mordet på Kristin Marley at gøre, så, med det Cavalleri fortæller om sammensværgelsen og tilsløringen, kommer I alle til at tilbringe lang tid i fængslet.
You will all do time in prison. Even if you had nothing to do with Kristin Marley's murder… with what Cavalerie's saying about the conspiracy and cover-up.

Dette gøres lidt ligesom tilsløringen af vores rumskibe ved hjælp af et usynligt kraftfelt, hvilket tilmed gør disse nøglepersoners pludselige forsvinden forvirrende for deres samarbejdspartnere.
This is done somewhat like the cloaking of our ships in an invisible force field, which makes the disappearance baffling to those individuals' co-workers too.

Så den der underskrev dødsattesten… havde del i tilsløringen… ligesom dem i rådet derhjemme.
So whoever signed off on the cause of death was part of the cover-up just like the Founders Council back home.

Tilsløringen af dette motiv for giverens"ydelse" er for længst for samme væsen blevet til en så overlegen vanebevidsthed, at den i de allerfleste situationer er"C-viden", hvilket vil sige, er overgået til automatfunktion og således foregår selvstændigt uden individets bevidste kontrol.
The veiling of this motive for the giver's"contribution" has long since become such a consummate, habitual part of his consciousness that, in the majority of cases, it is"C-knowledge", which means that it has become an automatic function that works independently, beyond the conscious control of the individual.

Dette gøres lidt ligesom tilsløringen af vores rumskibe ved hjælp af et usynligt kraftfelt, hvilket tilmed gør disse nøglepersoners pludselige forsvinden forvirrende for deres samarbejdspartnere. Så selvom I ikke vil se direkte beviser på vores nye beføjelser, så ved I, at vi nu tager endnu større skridt for at befri jeres verden fra mørke gerninger.
This is done somewhat like the cloaking of our ships in an invisible force field, which makes the disappearance baffling to those individuals' co-workers too. So, even though you won't see evidence of our new allowances, you know that now we're taking even longer strides to help you rid your world of dark deeds.

Jeg ønsker at afsløre denne tilsløring lige så meget som dig.
I want to expose this cover-up as much as you.

UFO Med Tilsløring Enhed?
UFO with cloaking device?

Cheyennes tilsløring bliver afsløret.
Cheyenne's cover-up will be exposed.

Dette beviser muligvis tilsløring, men intet af det er bevis for mord.
This may prove cover-up. None of it proves they killed Zachary.

Først er der kaos, så en tilsløring.
First, there's chaos, then a cover-up.

Jeg tror, Jack har ret, dette er tilsløring, og Pillar er involveret.
I think Jack's right: this is a cover-up, and Pillar's involved.

Det er en tilsløring, Gary.
It's a cover-up, Gary.

Hvor mange er involveret i denne tilsløring?
How many of your people are involved in this cover-up?

Der er ingen tilsløring.
There is no cover-up.

Og så har De en tragedie, såvel som en tilsløring.
And then you will have a tragedy and a cover-up.

Forfalskning eller tilsløring af et fiskerfartøjs mærkning, identitet eller registreringsnummer.
Falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

Tilsløring, ændring eller tilintetgørelse af bevismidler, der er af betydning for en undersøgelse.
Concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;

DARPA har længe arbejdet med tilsløring, men vi er år fra en prototype.
DARPA's worked on cloaking technology. We're years away from a prototype.

Og han er ikke gennem tilsløring, herlighed fra mennesker.
And he ain't through concealing, glory from humans.

Exe fremgangsmåde kan anvendes som en tilsløring af en cryptocurrency minearbejder malware.
Exe process may be used as a disguise of a cryptocurrency miner malware.

Hvordan man bruger "tilsløringen" i en Dansk sætning

Tilsløringen af personoplysninger har mange navne - fx pseudonymisering hvorefter en persons identitet ikke kan genskabes ud fra de foreliggende oplysninger.

Sløret demonstrerer kvindens rolle som handelsvare Chahdortt Djavann fremhæver, at tilsløringen ensretter kvinderne til at signalere handelsværdi.

Men kvinder er bedre til tilsløringen og skjule deres følelser af seværdigheden og som resultat af dette er det lettere at opdage tegn på tiltrækning fra mænd.

De brugte tilsløringen til at skabe hemmelig styring, som næsten kuldsejlede Himlens hensigter.

Tilsløringen giver sig mere og mere ekstreme udtryk.

Derfor er konklusionen: Om tilsløringen foregår med tvang eller efter eget - dybt naive - valg gør ingen forskel for tilsløringens virkelige funktion og indhold.

Tilsløringen er båret af et ønske om at indtage en specifik rolle i det erotiske spil mellem mand og kvinde.

Tilsløringen indikerer jo, at disse piger er farlige seksuelle væsner, som konstant pirrer mænd seksuelt.

Tilsløringen af dem giver derfor mindelser til, og sanktionerer på en måde også pædofili.

Hvordan man bruger "cloaking, cover-up" i en Engelsk sætning

Could the X-37B have cloaking properties?

You just erupted, cover up those mountains.

him cover up and call for backup.

Companies have mastered the cloaking technique.

You can definitely cover up the windows.

Obtaining the right cloaking software application.

Area rugs can cover up ugly flooring.

They delicately cover up flaws and redness.

Getting the ideal cloaking software application.

Lift the Switch Cover up and away.