Hvad er oversættelsen af " TILSLUTTE DEM " på engelsk?

• connect them
• reconnect them
• joining them
• endorse

Eksempler på brug af Tilslutte dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du tilslutte dem til byen?
You will plug them all into the city?

De er formentlig bekymrede hvis du tilslutte dem.
They're probably worried about you joining them.

Han havde næsten færdig tilslutte dem, når han løb tør for sten.
He had almost finished plugging them when he ran out of stones.

For at montere dem, tag og derefter tilslutte dem.
To mount them, unplug and then reconnect them.

Ja? Kardinalerne beder Dem tilslutte dem ved konklavet snarest muligt?
The cardinals ask you to join them in conclave as soon as possible. Yes?

Hvis du ikke har den"Cinema" eller en familie pakke"MIX Xtra", du kan tilslutte dem nu!
If you do not have the"Cinema" or a family pack"the MIX Xtra", you can connect them now!

Det tror jeg bestemt, De kan tilslutte Dem, hr. finansminister.
I am sure that you, Mr Grasser, can agree with that.

For at montere dem, tag og derefter tilslutte dem.- Afbryd iSCSI mængder med iSCSI Initiativtager før opdatering af firmwaren.- Sørg for, at TeraStation Ethernet frame størrelse er mindre end den hub eller router.
To mount them, unplug and then reconnect them.- Disconnect iSCSI volumes with the iSCSI Initiator before updating the firmware.- Make sure the TeraStation's Ethernet frame size is smaller than the hub or router's.

Hmmm Jeg har et par venner og måske kan jeg tilslutte dem op med en mand eller to.
Hmmm I have a few friends and maybe I can hook them up with a man or two.

Kan De, Ahern, tilslutte Dem dette program, og vil De gøre det i april?
Taoiseach Ahern, do you support this programme and will you do so in April?

Nu kan du installere højttalere af passende størrelse og tilslutte dem til bilens højttalersystem.
Now you can install suitable-sized speakers and connect them to the speaker system of the car.

Jeg håber, at De vil kunne tilslutte Dem Rådet med hensyn til tidsfristerne, så vores forhandlingsposition på globalt plan kan fremstå som troværdig.
I hope that you will be able to join the Council in the deadlines so that we can give credibility to our negotiating position at global level.

For at afspille indhold, der findes på din PC eller mobile enheder, skal du tilslutte dem og dette produkt med netværket.
To play content located on your PC or on mobile devices, you must connect them and this product to your network.

Hvis De ikke kan tilslutte Dem dette, risikerer vi, at vi i fremtiden ikke mere kan forklare vores politik over for USA, som i øvrigt følger samme tendens- og staten Massachusetts følger denne amerikanske tendens.
If you cannot approve this, we will be in danger of no longer being able to explain our policy in future to the United States, which has always taken the same line on this it is also the only one the State of Massachusetts follows.

Jeg håber, hr. Lamy, at de vil tilslutte Dem den meget vigtige opfattelse.
I hope, Mr Lamy, that you will subscribe to that very important sentiment.

Jeg er sikker på, at De vil tilslutte Dem mit beslutningsforslag i denne forbindelse, og jeg opfordrer Dem til at støtte adskillige ændringsforslag, der vil gøre beslutningsforslaget klarere og mere præcist med hensyn til demokratisk kontrol med atomare aftaler.
I am confident that you will endorse my draft resolution in this respect, and I call for your support for several amendments which will give the resolution more clarity and make it more specific on democratic control of nuclear agreements.

På Húsey kan De også lære en masse om håndteringen af heste og tilslutte Dem udflugterne og organiserede rideture fra gården inden, at De tager hesten ud på egen hånd.
At Húsey you can learn a lot about handling horses and join in excursions and organised rides from the farm before you take the horse out on your own.

Jeg håber også, at De, hr. Menrad, og de andre kolleger fra PPE-gruppen vil stemme imod udelukkelsen fra information og høring i forbindelse med»den ideologiske klausul«, det vil sige for bestemte medievirksomheder og for velgørende foreninger, og vil tilslutte Dem vores forslag.
I also hope that you, Mr Menrad, and the other members of the PPE Group will vote against excluding certain media companies and charitable organisations from the information and consultation obligations in connection with the provision on the protection of certain interests, and will endorse our proposal.

Hvis du har flere enheder end USB-porte, kan du tilslutte dem til din computer ved hjælp af en USB-hub i høj kvalitet med strømforsyning.
If you you have more devices than USB ports, you can connect them to your computer using a powered, high-quality USB hub.

Dette skrivebeskyttede værktøj går om reparationsprocessen ved først at udvinde data fra den beskadigede MPEG4-fil, adskille lydvideastrømme, fastsætte dem og tilslutte dem til sidst for at skabe en sund afspilningsbar MPEG4-video, der kan afspilles på ethvert Mac OS.
This read-only tool goes about the repair process by first extracting data from the damaged MPEG4 file, separating audio video streams, fixing them, and finally joining them together to create a healthy playable MPEG4 video, which can be played on any Mac OS.

Og kan De for det fjerde forsikre os om, at De ikke vil foreslå eller tilslutte Dem nogen ændring af den gældende PNR-aftale, den fælles europæiske visumpolitik og andre europæiske politikker, da en sådan ændring- som USA desværre går ind for- vil føre til ubegrænset krænkelse af europæiske borgeres persondata?
Fourthly, can you assure us, Commissioner, that you will not propose or agree to any change in the current PNR agreement, the common European visa policy, or other European policies? Such change will lead to the unlimited violation of European citizens' personal data, a policy unfortunately promoted by the United States?

Så tilslut dem igen til din computer en efter en, og genstart.
So connect them back into your computer one by one, and restart.

Din telefon vil være synlige med det program, så snart du tilslutter dem.
Your phone will be distinguished by the program as soon as you connect them.

Vi tilslutter dem til boksen.
We connect it to this box.

De skulle ikke have tilsluttet Dem vores samfund.
You shouldn't have joined our society.

Hr. kommissær, tilslutter De Dem også denne konstatering for de øvrige EU-medlemsstater?
Commissioner, do you subscribe to this conclusion for the other EU Member States too?

Bare tilslut dem med et USB-kabel, og så, du kan se telefonen påvises ved computeren eller tablet.
Just connect them with a USB cable, and then, you can see the phone be detected by the computer or tablet.

Andre antenne impedanser er normalt ikke 50 eller 75 ohm, og tilslut dem med feeder, skal du have nogle midler til at gøre impedans transformation.
Other antenna impedances are not usually 50 or 75 ohms, then connect them with the feeder, you need to have some means to do the impedance transformation.

Endvidere gennem den resulterende hul tegne præ-kabelføring og tilslut dem til lampen et særligt præg.
Further, through the resulting hole take out pre-routed cables and reconnect them to the lamp a special touch.

Eller tilslut dem med funktionen Computer som ekstern harddisk og et passende kabel eller en passende strømforsyning.
Or connect them using target disk mode and the appropriate cable or adapter.

Hvordan man bruger "tilslutte dem" i en Dansk sætning

Du skal blot skue ledningerne sammen fra strømforsyningen og det medfølgende t-stykke og tilslutte dem en almindelig stikkontakt – super nemt.

De akustiske basser, vi forhandler, har også indbygget mikrofon, så man kan tilslutte dem til en forstærker og de er dermed bedre at bruge i orkester-sammenhæng.

Og hvis du skulle få lyst til at lytte helt uforstyrret på dine hovedtelefoner, kan du naturligvis også tilslutte dem.

Højtalerne har indbygget forstærker som gør det enkelt at tilslutte dem.

Og derefter tilslutte dem til Plug&Log-boksens input.

Aktive højttalere har en indbygget forstærker, hvilket betyder, at du blot skal tilslutte dem strømforsyning eller sørge for, at de har et opladet batteri.

Hvis du bruger Cala uden at tilslutte dem Hue Bridgen tænder lamperne på en varm hvid lysstyrke når du tænder dem via stikkontakten.

Alternativt kan du tilslutte dem til HomeBoxen.

To controllere sammen med to microUSB-kabler og to USB-strøm adaptere til opladning: De skal medfølger en delladning, men du skal tilslutte dem til væggen nu, så de er alle opladede og klar.

Nå, skal du tilslutte dem på 5 sekunder, ellers springer de denne annonce over.

Hvordan man bruger "connect them, joining them, reconnect them" i en Engelsk sætning

Connect them with the elastic loop.

Joining them are nine (9) newcomers.

Disconnect both and then reconnect them to the drive.

kits and then connect them together?

Connect them with their team mates.

Joining them was newcomer Alison Laraba.

Next they connect them via Bluetooth.

Joining them with grey sounds pretty.

Therefore I’m joining them while working.

and reconnect them with their roots.