Eksempler på brug af Tilsluttes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
RS232 kabler kan tilsluttes i serie.
RS232 cables can be connected in series.Konverteren tilsluttes i serie, som en del af SeaTalk ng backbone systemet.
The converter connects in line as part of the SeaTalk ng backbone.Nogle ville bruge det argument, at smartphones kan tilsluttes i bilen og oplades præcis som en GPS.
Some would argue that smartphones can be plugged into a car to charge just like a GPS Navigation Device.HART® -kompatibel modstand tilsluttes i serie medsløjfeforsyningen med henblik på kompatibilitet med HART-kommunikatorer.
HART® compatible resistance is connected in series with the loop supply for compatibility with HART communicators.Denne tri farve fladt lys er komplet med et holdbart ABS hus med justerbar dobbelt beslag og XLR stik til input og looping DMX signal,giver mulighed for op til 10 projektorer skal tilsluttes i serie.
This tri colour flat light is complete with a durable ABS housing with adjustable double bracket and XLR connectors for input and looping the DMX signal,allowing for up to 10 projectors to be connected in series.Alle samleskinner kan tilsluttes i stereo undtagen monobussen.
All busbars can be connected in stereo except for the mono bus.Control din lyd En master 5-bånds grafisk EQ og justerbar notch filter gør det muligt at finindstille din tone afhængigt af dine præferencer og værelse størrelse, whist et 16 position roterende control lader spilleren vælge fra et væld af pre-set rumklange fra værelse til hall til delay indstillinger, designet til at blive tykkere din naturlig lyde når det kræves. På bagsiden tillade indlæg ogpræ-EQ XLR DI udgange afspilleren tilsluttes i en PA for større koncerter.
Control Your Sound A master 5-band graphic EQ and adjustable notch filter makes it possible Et stort antal detektorer kan tilsluttes i loop på op til 3.000 m og sammenkobles for at dække mange bygninger.
A large number of detectors can be connected in loops of up to 3000 m and networked to cover multiple buildings.Forholdsregler- Sørg for, at fjernsynet placeres,opsættes og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning.
Ensure that the television is positioned,set up and connected in accordance with the instructions Sikkerhedscenter kan tilsluttes i ethvert netværk enten det Skiftes eller navnes netværk uden brug af fjernbetjeninger eller specielle netværkskonfigurationer.
Security Center can be connected in any network either it GRD10Q og GRD20Q- Q=Quick Gribekassetten låses, og hydraulikken tilsluttes i ét og samme moment med et enkelt greb med en 32 mm fastnøgle.
GRD10Q and GRD20Q- Q=Quick The gripper cassette is locked and the hydraulics connected in one action using a 32 mm open-ended spanner.Radiator og varmelegeme skal tilsluttes i et lukket kredsløb med cirkulationspumpe monteret på tid køler og rekuperator.
Radiator and heater must be connected in a closed circuit with circulation pump assembled on time cooler and recuperator.Flere programmer 5-bånds grafisk EQ findes på mange af Mesa Boogie's luksus forstærkere oggrafisk EQ pedal kan tilsluttes i din egen forstærker FX loop til at oprette den samme tone-sculpting kapacitet.
Multiple Applications The 5-band graphic EQ Forbindelsen til Islevbro Vandværk tilsluttes i kælderen på Værebro pumpestation og via Nybøll pumpestation forbindes med Islevbro Vandværk.
The connection to Islevbro Waterworks was connected in the basement of Værebro pumping station and Hatte, strømper ogandre børns ting kan tilsluttes i et åndedrag, fordi du altid vil se resultatet af dit arbejde hurtigt.
Hats, socks andother children's things can be connected in one breath, because you always want to quickly see the result of your work.WISDOMLIGHT FC-RTST LED eftermontering kits skal tilsluttes i overensstemmelse med National Electrical Code og alle gældende lokale regler. Korrekt jordforbindelse er påkrævet for sikkerheden.
WISDOMLIGHT FC-RTST LED retrofit kits must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper grounding is required for safety.Forbindelsen til Islevbro Vandværk tilsluttes i kælderen på Værebro pumpestation og via Nybøll pumpestation forbindes med Islevbro Vandværk. Kørevejene blev stabiliseret.
The connection to Islevbro Waterworks was connected in the basement of Værebro pumping station and Alle elementer skal være tilsluttet i interiøret er meget logisk.
All items must be connected in the interior is very logical.Ham fyren er tilsluttet i Japan.
This dude's hooked up in Japan.Vores valg af bedste Online sjove spil holder dig tilsluttet i timer.
Our selection of best online fun games will keep you hooked for hours.Mine herrer, tilslut jer til vores blodbrødre.
Så I kan tilslutte jer os og overleve eller kæmpe alene og dø.
So you can join us and survive or fight alone and die.Tilslut jer vores march imod uretfærdighed og umenneskelighed.
Join our march against injustice and inhumanity.Og udhule mellemklassen. Tilslut jer Kong Louis og mig ved at udnytte proletariatet.
Join King Louis and myself, and eviscerating the middle class. by exploiting the proletariat.Vil I tilslutte jer til os?
Tilslut jer vores brødre og søskende i kampen.
Join our brothers and sisters in the fight.Tilslut jer det Mobile Infanteri og red verden.
Join the Mobile Infantry and save the world.Så I kan tilslutte jer os og overleve-.
So you can join us and survive or fight alone and die.Tilslut jer Imperiet, og så vil I have et formål igen.
Join the Empire, and you will have purpose again.Tilslut jer med Skaberen.
