Hvad er oversættelsen af " TILSTRÆKKELIG MAGT " på engelsk?

• sufficient power

Eksempler på brug af Tilstrækkelig magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med tilstrækkelig magt i cellerne, har du minimal trang til endnu mere sukker samt kulhydrater.
With enough energy in the cells, you will have very little food cravings for more sugar as well as carbs.

Nyheder om begivenheder er under meget stor kontrol og de mørke har stadig tilstrækkelig magt til at bestemme, hvad I læser.
News of events is very much controlled and the dark Ones still have sufficient power to restrict what you read.

Med tilstrækkelig magt i cellerne, har du marginale trang til mere sukker samt kulhydrater.
With sufficient energy in the cells, you will have minimal food cravings for more sugar as well as carbohydrates.

Vejenes brugbarhed blev indlysende for myndighederne, som, når de havde tilstrækkelig magt, byggede rigtige vejnet.
The usefulness of roads became obvious for central authorities which, when powerful enough, developed real road networks.

De mørkes håndlangere har stadig tilstrækkelig magt til at hindre jer i at høre hele sandheden, men den vil komme ud, hvad deres handlinger end er.
The minions of the dark Ones still possess sufficient power to keep you from learning the whole truth, but it will come out regardless of their actions.

Jeg opfordrer derfor G20 til at drøfte, hvordan vi kan gøre økonomien mere demokratisk, og hvordan vi kan sikre, at de ansatte og andre, som varetager almene interesser, har tilstrækkelig magt i virksomheden til at kontrollere ledelsen.
I therefore call upon the G20 to discuss ways of making the economy more democratic and how to make sure that, within the company, workers and others who represent the general interest have enough power to control the management.

Så selv om de stadig har tilstrækkelig magt til at gøre et sidste forsøg på at opnå deres mål, kan det ikke lykkes for dem og i sidste ende vil de ikke have andet valg end at overgive sig.
So although they still have sufficient power to make a last try to achieve their aims, they cannot succeed and in the end will have no option but to surrender.

Ved at øge mængden af ATP inde i kroppen, kan du give musklerne tilstrækkelig magt til at gøre det højeste niveau af træning i al session.
By increasing the quantity of ATP inside the body, you can give the muscles sufficient power to do the highest level of workout in all session.

Når nationer armler sig med tilstrækkelig magt til at udslette hele planeten, skal hele menneskeheden håbe og bede, at disse nationer har ledere med tilstrækkelig sund fornuft for ikke at bruge dem.
When nations arm themselves with enough power to wipe out the entire planet, the entirety of the human race must hope and pray that those nations have leaders with enough common sense not to use them.

Ved at øge mængden af ATP inde i kroppen, kunne du tilbyde musklerne tilstrækkelig magt til at gøre den højeste grad af motion i alle session.
By increasing the quantity of ATP inside the body, you could offer the muscles sufficient power to do the highest degree of exercise in all session.

Målet med ZIPKEY er at give tilstrækkelig magt og fleksibilitet, så ingen med en Windows-baseret computer nogensinde skal manuelt skrive navnet på en amerikansk by eller by i det mindste ikke en stor nok til at have sin egen postnummer.
The goal of ZIPKEY is to provide enough power and flexibility so that no one with a Windows-based computer will ever again have to manually type in the name of a United States city or town at least not one big enough to have its own zipcode.

Ved at hæve mængden af ATP inde i kroppen, kan du give den muskelmasse tilstrækkelig magt til at gøre det højeste niveau for træning i al session.
By enhancing the quantity of ATP inside the body, you can provide the muscles enough energy to perform the highest degree of training in all session.

På et tidspunkt spurgte jeg den daværende ansvarlige kommissær helt specifikt, om han havde udbedt sig udtalelser fra Kommissionens juridiske tjenester, og han svarede, at Kommissionen ikke på det tidspunkt havde tilstrækkelig magt til at stille sig op imod Rådet.
At one point in the hearings, I specifically asked the Commissioner responsible at the time if he had requested the opinion of the Commission's legal services. His reply was that he did not have sufficient political power, at the time, to confront the Council.

Ved at øge mængden af ATP inde i kroppen, kan du give musklerne tilstrækkelig magt til at udføre den højeste grad af uddannelse i alle session.
By enhancing the quantity of ATP inside the body, you could provide the muscles sufficient power to carry out the highest degree of training in all session.

Helt ærligt tror jeg, at hvis vi føler, at den internationale politistyrke ikke har tilstrækkelig magt, så bør vi undersøge, hvorledes vi kan øge dens beføjelser, så styrken ikke skal blive tvunget til blot at se hjælpeløst til, mens folk bliver angrebet, lemlæstet eller dræbt.
Quite frankly, if we feel that the international police task force does not have enough power then we ought to be looking at how to increase those powers so that they need not stand helplessly watching people being attacked, injured and, even killed.

Ved at øge mængden af ATP inde i kroppen, kan du give de muskler tilstrækkelig magt til at udføre den højeste grad af motion i alle session.
By increasing the quantity of ATP inside the body, you can give the muscular tissues sufficient power to execute the highest degree of exercise in all session.

Lavere gain power dobler modul, som regel ikke mere end 20dB, behovet for tilstrækkelig magt til at fremme, kan generelt ikke være mindre end 100mW og vinde modul.
Lower gain power doubler module, usually not more than 20dB, the need for adequate power to promote, generally can not be less than 100mW and gain the module.

Ved hjælp af udtrykket"eventyr" definere deltagelse i Dakar med en 125cc klassen, Det er næppe en strækning: Hvis du allerede deltager i og afslutte denne race med en motorcykel motor kapacitet og tilstrækkelig er magt forbeholdt de få udvalgte, Prøv at gøre det med en cykel af denne fortrængning er virkelig noget, der grænser til heltemod!
Using the term"adventure" in defining participation in Dakar with a 125cc class, It is hardly a stretch: If you already participate in and finish this race with a motorcycle of engine capacity and adequate power is reserved for the chosen few, try doing that with a bike of this displacement is truly something that borders on heroism!

Det var den eneste måde at lægge et tilstrækkeligt militær magt for at bære på kampene i syd.
A: It was the only way to bring sufficient military power to bear on the fighting in the South.

Det var den eneste måde at lægge et tilstrækkeligt militær magt for at bære på kampene i syd. Bygning og vedligeholdelse af spor var en enorm indsats, som involverer titusinder af soldater, chauffører, reparation hold, medicinsk stationer, meddelelse enheder.
A: It was the only way to bring sufficient military power to bear on the fighting in the South. Building and maintaining the trail was a huge effort, involving tens of thousands of soldiers, drivers, repair teams, medical stations, communication units.

Hvis du allerede deltager i og afslutte denne race med en motorcykel motor kapacitet og tilstrækkelig er magt forbeholdt de få udvalgte, Prøv at gøre det med en cykel af denne fortrængning er virkelig noget, der grænser til heltemod!
If you already participate in and finish this race with a motorcycle of engine capacity and adequate power is reserved for the chosen few, try doing that with a bike of this displacement is truly something that borders on heroism!

Hvordan man bruger "tilstrækkelig magt" i en Dansk sætning

De har mediernes magt, og øver stor indflydelse i regeringer – afgjort tilstrækkelig magt til at bryde den onde cirkel, der består af jødisk racisme og antisemitisme.

Han har heller ikke nogensinde haft tilstrækkelig magt til at få noget som helst upopulært gennemført på den palæstinensiske side.

Derudover giver det dig med stor sejhed og tilstrækkelig magt til at gøre din træning ekstra sjovt som aldrig tidligere.

Man kan tale om et politisk håndværk, når man mestre at samle interesserne i en fælles løsning, der så tilstrækkelig magt bag sig, til at bliver realiseret.

Problemet med det er i mine øjne at en plads i bestyrelsen ikke giver tilstrækkelig magt til at beskytte klubben mod pengemands luner.

Organisere en ledende koalition Samle en gruppe med tilstrækkelig magt til at lede forandringen Skabe fællesskabet i gruppen 3.

Jeg tænker, at Kim Andersen ryger som retsordfører ligeså snart Løkke føler, at han har tilstrækkelig magt til at gennemtrumfe beslutningen i gruppen.

Men din fedt butikker bringe tilstrækkelig magt til hurtigt at vare i flere uger eller endda måneder.

Siden Gaddafis fald har Libyen ikke haft en samlet regering, med tilstrækkelig magt til at føre kontrol med landets kystlinje.

Hvordan man bruger "sufficient power" i en Engelsk sætning

It did not provide sufficient power for obedience.

Now we have sufficient power in most weather.

Are there sufficient power plugs, extension leads etc.

It must have sufficient power to support EJB.

The batteries have sufficient power to operate the hatches.

I hope I have sufficient power for that.

Use sufficient power for reliable communications.

With sufficient power and speed, an aircraft could remain aloft.

Electrification: Sufficient power to be supplying as per requirement.

Is there sufficient power or is there selection bias?