Hvad er oversættelsen af " TILSVARENDE DESIGN " på engelsk?

• equivalent design
• corresponding design

Eksempler på brug af Tilsvarende design på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enkeltskrogede olietankskibes overholdelse af kravene om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design.
Compliance with the double hull or equivalent design requirements by single hull oil tankers.

Fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog Omarbejdning.
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers.

Disse ændringer omfattede en udfasningsordning for enkeltskrogede olietankskibe leveret før denne dato, der trådte i kraft den 6. juli 1995, og som kræver, at tankskibe leveret inden den 1. juni 1982, skal overholde kravene om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design senest 25 år og i nogle tilfælde 30 år efter leveringsdatoen.
Within these amendments, a phasing-out scheme for single hull oil tankers delivered before that date took effect from 6 July 1995 requiring tankers delivered before 1 June 1982 to comply with the double hull or equivalent design standards not later than 25 years and, in some cases, 30 years after the date of their delivery.

Om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning(EF) nr. 2978/94.
On the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation(EC) No 2978/94.

Kommissionen fremsatte i 2011 det nyeste forslag om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrog eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog.
The Commission put forward the newest proposal on accelerated phase-in of double-hull tankers or equivalent design in 2011.

Oprindeligt var tænkt af en tilsvarende design af arkitekterne Jürgen Frauenfeld, at integrere vedligeholdelse hangar som en industrielle monument i det nye messecenter.
Was originally intended by a corresponding design of the architects Jürgen Frauenfeld, to integrate the maintenance hangar as an industrial monument in the new exhibition centre.

Om ændring af forordning(EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog.
Amending Regulation(EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers.

Da de fleste af dem er en egenskab af ferien, har de også en tilsvarende design- lysende mættet farve på dækningen(gylden, burgunder, rød, hvid osv.) Og som tillægsprægning af guld eller sølvfolie, som også giver produktet en særlig højtidelighed og soliditet.
Since most of them are an attribute of the holiday, they also have a corresponding design- bright saturated color of the cover(golden, burgundy, red, white, etc.) and, as an addition, embossing made of gold or silver foil, which also gives the product a special solemnity and solidity.

Den 18. februar vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning(EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogseller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog tab.
On 18 February, the European Parliamentand the Council adopted Regulation(EC) No 417/2002 on the acceleratedphasing-in of doublehull or equivalent design requirements for single-hull oil.

Der er international enighed om, at vedtagelsen af 1992-ændringerne til MARPOL 73/78, som kræver dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for eksisterende enkeltskrogede olietankskibe, når de når en bestemt alder, giver disse tankskibe øget beskyttelse mod utilsigtet olieforurening i tilfælde af kollision eller grundstødning.
It has been internationally agreed that the adoption of the 1992 amendments to MARPOL 73/78 requiring the application of the double hull or equivalent design standards to existing single hull oil tankers when they reach a certain age will provide those tankers with a higher degree of protection against accidental oil pollution in the event of collision or stranding.

A5-0344/2000 af Hatzidakis for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (KOM(2000)0142- C5-0173/2000- 2000/0067(COD));
Report(A5-0344/2000) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design standards for single-hull oil tankers COM(2000) 142- C5-0173/2000- 2000/0067COD.

År efter den højtidelige Åbning af Lufthansa vedligeholdelse Hall i München riem lufthavn, var den Hangar sprængt. Oprindeligt var tænkt af en tilsvarende design af arkitekterne Jürgen Frauenfeld, at integrere vedligeholdelse hangar som en industrielle monument i det nye messecenter. Som i den Lufthansa- Vedligeholdelse hangar, men asbest er blevet installeret, en renovering syntes nok ikke rentable.
Years after the solemn Opening of the Lufthansa maintenance Hall at Munich riem airport, was the Hangar blown up. Was originally intended by a corresponding design of the architects Jürgen Frauenfeld, to integrate the maintenance hangar as an industrial monument in the new exhibition centre. There in the Lufthansa- Maintenance hangar but asbestos was installed, a renovation seemed probably not profitable.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Fernand Le Rachinel for Transport- og Turismeudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning(EF) nr. 2978/94- C6-0104/2006.
The next item is the report by Fernand Le Rachinel, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation(EC) No 2978/94 C6-0104/2006.

Med forordning(EF) nr. 417/2002(4) etableres en ordning for fremskyndet indfasning af kravene om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design i MARPOL-konvention 73/78 for olietankskibe med enkeltskrog for at nedsætte risikoen for utilsigtet olieforurening i europæiske farvande.
Regulation(EC) No 417/2002(4) establishes an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the Marpol 73/78 Convention to single-hull oil tankers, to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.

Formålet med denne forordning er at fremskynde indfasningen af kravene om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design i MARPOL-konvention 73/78 for olietankskibe med enkeltskrog.
The purpose of this Regulation is to establish an accelerated phasing-in scheme for the application of the double hull or equivalent design requirements of the MARPOL 73/78 Convention to single hull oil tankers.

En 6- måneders randomiseret, dobbelt- blind, parallel, vehikelkontrolleret undersøgelse af tilsvarende design blev udført med 192 voksne med moderat til svær atopisk dermatitis.
A 6-month randomized, double-blind, parallel group, vehicle-controlled study of similar design was performed in 192 adults with moderate to severe atopic dermatitis.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning(EF) nr. 2978/94.
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation(EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design standards for single-hull oil tankers, and repealing Regulation(EC) No 2978/94.

År efter den højtidelige Åbning af Lufthansa vedligeholdelse Hall i München riem lufthavn, var den Hangar sprængt. Oprindeligt var tænkt af en tilsvarende design af arkitekterne Jürgen Frauenfeld, at integrere vedligeholdelse hangar som en industrielle monument i det nye messecenter.
Years after the solemn Opening of the Lufthansa maintenance Hall at Munich riem airport, was the Hangar blown up. Was originally intended by a corresponding design of the architects Jürgen Frauenfeld, to integrate the maintenance hangar as an industrial monument in the new exhibition centre.

Kompakthed, Tilsvarende, i design elementer, der anvendes, er vigtigt.
Compactness, similarly, in the design elements that are used is important.

Tilsvarende konstruktion design af trappen for et land hus- er ikke bare en bro til næste etage, og et symbol på familiens reden og forbindelsen mellem generationerne.
Similarly, the construction design of the stairs for a country house- is not just a bridge to the next floor, and a symbol of family nest and the connection between generations.

Hvordan man bruger "tilsvarende design" i en Dansk sætning

Tilsvarende design er blevet brugt, og det er rigtigt: hunden går pænt. 5260 Odense S I dag Pyntehalsbånd, Hjemmelavede pynte halsbånd til din bedste ven.

Har man gode erfaringer med ét DTU-produkt, vil et andet DTU-produkt i tilsvarende design automatiske have et indlejret kvalitetsstempel og en købsanbefaling.

Projektet blev annonceret på New York Comic Con i oktober, hvor der allerede var lavet figurer af Batman som Ninja og Jokeren i tilsvarende design.

Sammen med de moderne syninger, giver de racingsædet en realistisk følelse og et tilsvarende design.

Tilsvarende design er blevet anvendt for spørgeskema til virksomhedens ledelse eller kandidatens nærmeste chef.

I kabinen bliver den opgraderet med tilsvarende design som de andre BMW-modeller, mens vi kan forvente Alcantara og kulfiber dele rundt om i kabinen.

Til vejbelysning anvendes Louis Poulsen KIPP armaturer eller tilsvarende design og kvalitet Tekniske forsynings anlæg, renovation og spildevand 1.

Catwalk er serien til den klassiske, stilfulde, elegante og den der søger kvalitet med tilsvarende design.

Nybegynnerterapeuters utviklingsprosess og ferdigheter har trolig ikke vært studert med et tilsvarende design tidligere.

Et år senere lancerede Apple videreudvikling af iPhone 3G, hvilket udmundede i et tilsvarende design – dog med flere funktioner og en langt bedre hastighed.

Hvordan man bruger "equivalent design, corresponding design" i en Engelsk sætning

It can be in equivalent design and style with kitchen cabinets.

This enables the user to inspect and visualise the plan alongside the corresponding design code.

Design flood events in the model are estimated using the corresponding design rainfall hyetographs.

Examples from telecommunications systems are given and a corresponding design trajectory is also suggested.

Required Bachelor's Degree in Computer Science, Engineering or equivalent Design Engineering job experience.

Graduate or equivalent design qualifications or evidence of relevant work experience (либо диплом, либо опыт соответствующей работы). 2.

Different rooftops call for corresponding design types.

Bachelor’s Degree in Product or Industrial Design, with experience in consumer product industry or equivalent design expertise.

Use the traction coupling device of the corresponding design to towage of the trailer.

It really is in equivalent design with kitchen cupboards.