Eksempler på brug af Tilsynsførende for databeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Vi følger derfor henstillingerne fra Den Tilsynsførende for Databeskyttelse.
We therefore follow the recommendations of the Data Protection Supervisor.Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse beskytter privatlivets fred i forbindelse med personoplysninger.
N å European Data Protection Supervisor, which safeguards the privacy of your personal Institution Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Institution European Data Protection Supervisor.Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Den Europæiske Assisterende Tilsynsførende for Databeskyttelse har deres hjemsted i Bruxelles.
The European Data-protection Supervisor and the Assistant Supervisor shall have their seat in Brussels.
Folk også translate
Hvordan kan I kontakte vores tilsynsførende for databeskyttelse?
Hvis I har spørgsmål til denne databeskyttelseserklæring ellergenerelt til YOGI TEAs behandling af jeres oplysninger bedes I henvende jer til vores tilsynsførende for databeskyttelse.
Should you have any questions on this Privacy Notice orgenerally on the processing of your EUROPA- Europæisk tilsynsførende for databeskyttelse.
EUROPA- European Data Protection Supervisor.Den nuværende formand for kommissionen er hr. Hustinx,der også er EU's tilsynsførende for databeskyttelse.
The current chairman of the commission is Mr Hustinx,who is currently also the EU data protection supervisor.Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse- i Bruxelles.
European Data Protection Supervisor- based in Brussels.Decharge 2008: EU's almindelige budget,Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Discharge: EU general budget,European Data Protection Supervisor.Vi bliver holdt hen med løfter om en tilsynsførende for databeskyttelse, når det ikke engang er klart, hvilke tilsynsbeføjelser en sådan vil få.
We are being fobbed off with promises of a Data Protection Supervisor, when it is not even clear what supervisory powers they actually have.De blev fastlagt i 2001, og rent faktisk blev der først udnævnt en Tilsynsførende for Databeskyttelse i 2004.
They were predicted in 2001 and the fact is that the Data Protection Supervisor came into being in 2004.Positionen for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse har fantastisk stor betydning.
The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance.En sådan overfortolkning ville ikke kun skade retten til aktindsigt, men også det virkelige formål med databeskyttelse ogudøvelsen af pligter for Den Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Such an over-interpretation would damage not only the right of public access to documents, but also the genuine purpose of Artikel 41- Europæisk tilsynsførende for databeskyttelse.
Article 41- European Data Protection Supervisor.Der er ligeledes taget højde for en særskilt budgetpost på linje med det gældende system for Den Europæiske Ombudsmand,så man bedre kan sikre uafhængigheden af den tilsynsførende for databeskyttelse.
Moreover, provision has been made for an autonomous budget heading, in accordance with Decharge 2007: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Discharge: European Data Protection Supervisor.Når det gælder effektiv kontrol af institutionerne, har vores kontor til bekæmpelse af svig, OLAF, i de seneste år ydet et godt stykke arbejde. Det undrer mig, athverken Ombudsmanden eller Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse hidtil har indgået en tilsvarende aftale med OLAF.
OLAF, our anti-fraud office, has also exercised an effective monitoring role with respect to Sektion VIII(B), Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse(2006/2021 (BUD)) A6-0058/2006.
Section VIII(B)- European Data Protection Supervisor 2006/2021 BUD.Discharge 2006: Sektion IX, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Discharge: EU general budget, section IX- European Data Protection Supervisor.Hvorfor skal vi så aflønne en tilsynsførende for databeskyttelse som en dommer ved EF-Domstolen?
Why, then, should we pay a data protection supervisor as much as a judge at the ECJ?Databeskyttelse(udnævnelse af EU's tilsynsførende og assisterende tilsynsførende for databeskyttelse): se protokollen.
Data protection(appointment of the European Oprettelsen af posten som Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er et relevant og nødvendigt skridt.
Establishing the Office of the Data Protection Supervisor is an appropriate and necessary step.Sektion VIII(B)- Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Section VIII(B)- European Data Protection Supervisor.Får borgerne det indtryk, at Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blot er en tandløs tiger, vil de ikke tro på EU.
If Peter Hustinx Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Peter Hustinx European Data Protection Supervisor.Third, I would like to ask the Commission, the Council andthe European Personal Data Ombudsman whether accessing the Antallet af kontorer ogagenturer er allerede steget fra syv til 23 siden årtusindskiftet, og ligesom vi nu skal til at oprette posten som Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i Grækenland, skal vi også på en troværdig måde tage fat på opgaven med at indfri løftet til Finland.
Den 9. maj vedtog Europa-Parlamentet ændringsbudget nr. 2,hvor Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse fik bevilget et beløb på 1,272 millioner euro og 15 faste stillinger i 2004-budgettet.
On 9 May, your House adopted 
