Hvad er oversættelsen af " TILSYNSMÆSSIG " på engelsk?

• prudential
• supervisory

Eksempler på brug af Tilsynsmæssig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Investorbeskyttelse og tilsynsmæssige rammer 12.1.
Investor protection and supervisory framework 12.1.

Om et par uger vil Kommissionen fremlægge sine synspunkter om vejen hen imod at opbygge en topmoderne tilsynsmæssig ramme i Europa.
In a few weeks' time the Commission will present its views on the road towards building a state-of-the-art supervisory framework in Europe.

Overholde lovmæssige, tilsynsmæssige eller kontraktmæssige krav.
Comply with legal, regulatory or contractual requirements.

Enhver tilsynsmæssig forskel vil eller kunne fremover blive brugt af investorer i arbitragestrategier, som på ny kunne skabe voldsomme markedsforvridninger.
Any regulatory divergence will or could be used in the future by investors for arbitration strategies, which could once again create major distortions in the markets.

Unfair barrierer af skattemæssig eller tilsynsmæssig karakter skal elimineres.
Unwarranted barriers of a fiscal or supervisory nature must be removed.

Det vigtige i denne sammenhæng er, at tilsynsmæssig vurdering ikke blot skal være en udøvelse af skøn, da dette kan resultere i forsinkelser og obstruktion og vil være ineffektivt og uøkonomisk.
The key point here is that prudential assessments must not become the mere exercise of discretionary powers, as this would result in delays and obstructions and would be ineffective and uneconomic.

Direktivet vil også understøtte forbrugerbeskyttelse og fremme konkurrence og innovation, idet der opstilles en passende tilsynsmæssig ramme for nye deltagere på detailbetalingsmarkedet.
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market.

De regulerings- og tilsynsmæssige omkostninger bør vurderes.
There is a regulatory and supervisory cost that should be evaluated.

Tilsynsmæssig indberetning De tilsynsmæssige indberetningsrammer for finansiel indberetning(FINREP) og fælles indberetning(COREP) er senest blevet udarbejdet af Det Europæiske Banktilsynsudvalg 5.
Supervisory reporting The supervisory reporting frameworks of financial reporting(FINREP) and common reporting(COREP) have been last developed by the Committee of European Banking Supervisors 5.

De har til formål at fastslå, at lovgivningen om tilsynsmæssig regulering og løbende tilsyn med FAIF i et bestemt tredjeland er ækvivalent med dette direktiv.
They are designed to state that the legislation on prudential regulation and on-going supervision of AIFM in a specific third country is equivalent to this Directive.

Derfor kan der eventuelt om nødvendigt findes en institutionel løsning, der giver separate myndigheder ansvaret for investorbeskyttelse, samtidig med at NCBerne tildeles en større tilsynsmæssig rolle.
Therefore, if deemed necessary, institutional solutions might be devised which attribute the responsibility for protecting investors to separate agencies, while acknowledging a major role for NCBs in prudential supervision.

Et tredjelands retlige og tilsynsmæssige rammer kan anses for at være ækvivalente, når tredjelandets.
The legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that third country's.

Det er også grunden til, at jeg beder Dem sikre, at vi kan samarbejde om den kommende reform, så den bliver struktureret på en sådan måde, at den kan gennemføres med så lille en administrativ og tilsynsmæssig indsats som mulig.
This is why I am asking you to ensure that we can work together on the forthcoming reform so that it is structured in such a way that it can be implemented with as little administrative and supervisory effort as possible.

Desuden bliver der tillige gjort en indsats for at fjerne den"tilsynsmæssige rolle" fra det offentlige område ved at etablere"uafhængige tilsynsmyndigheder" til det formål.
What is more, efforts are even being made to remove its'regulatory role' from the public arena, creating'independent regulatory authorities' to that end.

Tilsynsmæssig vurdering ses således som en hindring for grænseoverskridende fusioner og erhvervelser ifølge en undersøgelse, som Kommissionen fremlagde i november 2005 om hindringerne for den finansielle sektors konsolidering inden for det indre marked.
Prudential assessment is thus seen as an obstacle to cross-border M[amp]A, following a Commission survey presented in November 2005 on barriers to consolidation of the financial sector within the internal market.

Argumentet om systemisk risiko er knyttet til det nære forhold mellem tilsynsmæssig kontrol af de enkelte virksomheder og risikovurderingen af det finansielle system under ét.
The systemic risk argument relies on the close relationship between prudential controls of individual intermediaries and the assessment of risks for the financial system as a whole.

Alt dette er ikke blot en mindre forhindring for blind kapitalisme, som det er blevet sagt på det seneste. Det er i stedet en fremragende mulighed for at tilvejebringe en meget mere effektiv og legitim finansiel og tilsynsmæssig regulering.
All this is not simply a minor hurdle for blind capitalism, as we have heard it said in recent times, but rather a marvellous opportunity to bring about a much more effective as well as legitimate financial and supervisory regulation.

Disse lovrammer fastsætter imidlertid ikke detaljerede kriterier for tilsynsmæssig vurdering af den påtænkte erhvervelse eller forøgelse af en kapitalandel og heller ikke for anvendelsen af dem.
That legal framework does not, however, provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application.

For at opfylde disse målsætninger og sikre konsekvens inden for de forskellige sektorer og mellem de forskellige sektorer indbyrdes konkluderes det i konsekvensanalysen, at det er bedst at sigte mod en høj harmoniseringsgrad med hensyn til proceduren og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering.
To meet these objectives and to ensure consistency within sectors as well as between sectors, it is concluded in the Impact Assessment that it is appropriate to aim for a high level of harmonisation with regard to the procedure as well as the criteria for the prudential assessment.

Tilsvarende vil tilsynsmyndighederne være indstillet på at give tilsynsmæssige oplysninger om individuelle institutter videre til ESCB, i det omfang de er relevante for ESCB's grundlæggende opgaver.
Conversely, banking supervisors will be prepared to provide the ESCB with supervisory information on individual institutions which could be of use to the ESCB in the performance of its basic tasks.

Hr. formand, råds- og kommissionsmedlemmer, mine damer og herrer! På blot seks måneder er Rådet, Kommissionen og Parlamentet nået til enighed om revisionen af direktiv om tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor.
(DE) Mr President, representatives of the Council and the Commission, ladies and gentlemen, after a mere six months, the Council, the Commission and Parliament have come to an agreement on the revision of the directive on the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector.

Kommissionens oprindelige deadline på 30 dage for tilsynsmæssig vurdering er blevet forlænget med mulighed for op til 90 dage for ikke-EU-erhververe, men det centrale punkt her er, at der i det mindste bliver en absolut tidsfrist.
The Commission's original deadline of 30 days for a prudential assessment has been extended up to a possible 90 days for non-EU acquirers, but the crucial point here is that at least there will be an absolute deadline.

For det fjerde vil styrkelsen af kravene om, at de kompetente myndigheder i hjemlandet og værtslandet skal arbejde nært sammen( 7) også bidrage til en sund tilsynsmæssig vurdering, som afspejler den viden, som tilsynsmyndighederne både i hjemlandet og værtslandet er i besiddelse af.
Fourth, the strengthening of the requirements for« home-host»( 7) cooperation will contribute to a sound prudential assessment reflecting the knowledge of both home and host supervisory authorities.

ECB finder desuden, at der i forbindelse med gennemfłrelsen af disse ordninger błr tilstræbes en vis tilnærmelse i hovedtrækkene, uden at det går ud over den nłdvendige fleksibilitet i tilsynsordningerne, for at opnå en tilstrækkelig gennemsigtighed og klarhed i tilsynsgrundlaget, såvel som lige og effektiv tilsynsmæssig behandling af alle finansielle konglomerater.
In addition, with regard to the implementation of these arrangements, the ECB considers that some degree of convergence should be achieved regarding their main elements, while safeguarding the necessary flexibility of supervisory arrangements, in order to achieve adequate transparency and clarity of the supervisory framework, as well as equal and effective supervisory treatment across financial conglomerates.

En hindring er usikkerheden i forbindelse med procedurerne for de nationale tilsynsmyndigheders tilsynsmæssige vurdering på grund af manglende kriterier om erhververens egnethed og detailregulering af procedurerne.
One barrier is the uncertainty in the procedures for prudential assessments before national supervisors, given the lack of criteria on the unity of the acquirer and the detailed regulation of the procedures.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Wolf Klinz for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/49/EØF og direktiverne 2002/83/EF, 2004/39/EF, 2005/68/EF og 2006/48/EF hvad angår procedurereglerne og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor- C6-0298/2006.
The next item is the report by Wolf Klinz, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC, 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector C6-0298/2006.

ECB skal endvidere bemærke, at henvisningen i artikel 9, stk. 1, om udveksling af tilsynsmæssig information med centralbanker kan være en anerkendelse af centralbankernes rolle i tilsynssystemet for finansielle konglomerater.
Furthermore, the ECB notes that the reference in Article 9( 1) to the exchange of supervisory information with central banks may serve as an acknowledgement of the contribution by central banks to the prudential supervisory framework for financial conglomerates.

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 92/49/ EØF og direktiverne 2002/83/ EF, 2004/39/ EF, 2005/68/ EF og 2006/48/ EF hvad angår procedurereglerne og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor.
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 92/49/ EEC and Directives 2002/83/ EC, 2004/39/ EC, 2005/68/ EC and 2006/48/ EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector.

Det er ECB's opfattelse, at denne bestemmelse fjerner eventuelle retlige begrænsninger på fællesskabsplan for tilsynsmæssig udveksling af oplysninger om finansielle konglomerater mellem de kompetente myndigheder( uafhængig af deres forpligtelser på sektorplan) og centralbanker og myndigheder med ansvar for kontrol med betalingssystemer.
The ECB understands that this provision removes any possible legal impediments at Community level to supervisory information-sharing regarding financial conglomerates between the competent authorities, independently of their sectoral responsibilities, and central banks and payment systems overseers.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/49/ EØF og direktiverne 2002/83/ EF, 2004/39/ EF, 2005/68/ EF og 2006/48/ EF hvad angår procedurereglerne og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor( KOM( 2006) 507), pdf 199 kB.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/ EEC and Directives 2002/83/ EC, 2004/39/ EC, 2005/68/ EC and 2006/48/ EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector( COM( 2006) 507), pdf 205 kB, en.

Hvordan man bruger "tilsynsmæssig" i en Dansk sætning

En FOLTP-vurdering fra ECB er en tilsynsmæssig vurdering af en enkelt bank, som er henvendt til Den Fælles Afviklingsinstans, således at sidstnævnte kan foretage sin egen afviklingsvurdering.

Derimod ses en sådan fusion ikke at have betydning i tilsynsmæssig sammenhæng, da formålet med og karakteren af K s virksomhed før og efter fusionen er uændret.

For at sikre en hensigtsmæssig beskyttelse af forsikringstagere skal forsikringsselskaberne tilrettelægge behandling af alle indkomne klager, så der sikres et minimumsniveau af tilsynsmæssig konvergens. 3.

Tilsynet fandt, at forskningsprojektet kunne have tilsynsmæssig interesse.

Dette vil modvirke en eventuel tilsynsmæssig passivitet i en situation, hvor afviklingsmyndigheden skønner, at handling er nødvendig (24).

Herved forhindres tilsynsmæssig inaktivitet, når afviklingsmyndigheden anser det for nødvendigt at handle.

Fra en tilsynsmæssig synsvinkel udestår det fortsat at identificere samtlige risici i forbindelse med algoritmehandel og HFT.

Resultaterne af denne undersøgelse vil have afgørende betydning for, hvilken tilsynsmæssig behandling af råvarehandlere der anses for hensigtsmæssig.

I henhold til EBA's udtalelse(8) er den særbehandling i forhold til risikovægte, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 129, i princippet en hensigtsmæssig tilsynsmæssig behandling.

Dette bør forhindre tilsynsmæssig inaktivitet, når afviklingsmyndigheden anser det for nødvendigt at handle.

Hvordan man bruger "prudential, supervisory" i en Engelsk sætning

Manager with ICICI Prudential life Insurance.

Fans outside the Prudential Center cheered.

Browse all Prudential approved designs below.

Prudential Financial Inc reported 855,526 shares.

Superior clinical and administrative supervisory experience.

Supervisory and professional training and workshops.

and the Finnish Financial Supervisory Authority.

Examples here are Prudential and HSBC.

Previous leadership, management and supervisory experience.

Long-term care and supervisory experience required.