Hvad er oversættelsen af " TILSYNSMÆSSIGE " på engelsk?

• supervisory
• regulatory
• prudential
• supervision

Eksempler på brug af Tilsynsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Investorbeskyttelse og tilsynsmæssige rammer 12.1.
Investor protection and supervisory framework 12.1.

Et tredjelands tilsynsmæssige rammer kan anses for tilsvarende, når de opfylder alle følgende betingelser.
The prudential framework of a third country may be considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions.

Vi får se, hvor stor virkning de nye overvågnings- og tilsynsmæssige foranstaltninger får.
It remains to be seen to what extent the new monitoring and supervisory measures will take effect.

De regulerings- og tilsynsmæssige omkostninger bør vurderes.
There is a regulatory and supervisory cost that should be evaluated.

Procedurer og formularer til udveksling af oplysninger mellem EU og udenlandske kompetente og tilsynsmæssige myndigheder artikel 18, 19, 20 og 29.
Procedures and forms for exchange of information among EU and foreign competent and regulatory authorities Articles 18, 19, 20, 29.

Overholde lovmæssige, tilsynsmæssige eller kontraktmæssige krav.
Comply with legal, regulatory or contractual requirements.

I de senere år har den globale økonomiske og finansielle krise afsløret alvorlige svagheder ved det globale finansielle systems forskrifts- og tilsynsmæssige rammer.
In recent years, the global economic and financial crisis has exposed major weaknesses in the global financial system's regulatory and supervisory framework.

Overensstemmelse med tilsynsmæssige rapporteringskrav 15.
Consistency with supervisory reporting requirements 15.

Budskabet fra Det Europæiske Råd har været tydeligt: Samtlige myndigheder i EU står klar til om nødvendigt at træffe forskrifts- og tilsynsmæssige foranstaltninger.
The message from the European Council has been clear: all authorities in the European Union stand ready to take regulatory and supervisory action if necessary.

Et tredjelands retlige og tilsynsmæssige rammer kan anses for at være ækvivalente, når tredjelandets.
The legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that third country's.

Den økonomiske og finansielle krise har afsløret alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system.
The economic and financial crisis has revealed serious deficiencies in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.

Rådgivning om lovgivnings- og tilsynsmæssige rammer for det finansielle system og direkte regelfastsættelse.
It gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule-making;

Den globale økonomiske og finansielle krise afslørede alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system.
The global economic and financial crisis has exposed severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.

Parlamentets tilsynsmæssige ansvar ifølge artikel 144 er ganske særlig vigtigt over for Kommissionens eksekutive beføjelser.
Parliament's supervisory responsibilities under Article 144 are particularly important in respect of the Commission's executive powers.

Det er på nuværende tidspunkt ikke aktuelt at foreslå nogen tilsynsmæssige kompetence overdraget fra de nationale myndigheder til ECB.
At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB.

Den kongelige kommissærs tilsynsmæssige rolle, som for tiden uddybet i bankens statut, er også uforenelig med traktat- og statutkrav til centralbankuafhængighed.
The supervisory role of the Royal Commissioner, as currently elaborated in the Bank s statute, is also incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence.

Den globale økonomiske og monetære krise i 2007 viste os de alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system.
With the global economic and monetary crisis of 2007, we were able to observe the major weaknesses of the global financial system's regulatory and supervision framework.

Tilsvarende vil tilsynsmyndighederne være indstillet på at give tilsynsmæssige oplysninger om individuelle institutter videre til ESCB, i det omfang de er relevante for ESCB's grundlæggende opgaver.
Conversely, banking supervisors will be prepared to provide the ESCB with supervisory information on individual institutions which could be of use to the ESCB in the performance of its basic tasks.

Jeg har udarbejdet et ændringsforslag, som har til formål at sikre, at den europæiske banktilsynsmyndighed, som forhåbentlig bliver oprettet, har ret til at udføre tilsynsmæssige opgaver.
I have tabled an amendment so that our European Banking Authority, which we are hoping to set up, has a remit enabling it to perform prudential supervision tasks.

Desuden bliver der tillige gjort en indsats for at fjerne den"tilsynsmæssige rolle" fra det offentlige område ved at etablere"uafhængige tilsynsmyndigheder" til det formål.
What is more, efforts are even being made to remove its'regulatory role' from the public arena, creating'independent regulatory authorities' to that end.

Markedsdeltagerne kan desuden være mere villige til at tale med centralbanken i denne sammenhæng, idet kontakten foregår uden for de formelle tilsynsmæssige undersøgelser.
Moreover, market participants may have a greater readiness to speak to the central bank acting in this context, since these contacts are outside the scope of the formal supervisory scrutiny.

Jeg tror imidlertid, at vi ved at danne et passende grundlag har fremhævet de tekniske og tilsynsmæssige aspekter og forsømt de økonomiske aspekter og en samlet vurdering.
However, I do believe that in establishing an appropriate framework we have emphasised the technical and supervisory aspects and neglected the economic aspect and an overall assessment.

En fuldstændig liberalisering af de bestående investeringsbegrænsninger, som det forekommer i direktivforslaget, ville nødvendiggøre en ændring, der indførte yderligere tilsynsmæssige garantier.
Full liberalisation of the existing investment limitations, as contained in the proposed directive, would require an amendment which would impose additional supervisory safeguards.

I ti af euroområdets tolv lande har de nationale centralbanker( NCBer) enten det direkte tilsynsmæssige ansvar eller spiller en meget stor tilsynsmæssig rolle.
Introduction In ten of the twelve euro area countries, national central banks( NCBs) are either directly responsible for prudential supervision or strongly involved in this activity.

Det er afgørende, at medlemsstaterne indfører nationale tilsynsmæssige og organisatoriske rammebestemmelser og udformer nationale rammebestemmelser for håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald fra produktionen og frem til deponeringen.
It is crucial for Member States to establish a national regulatory and organisational framework and draw up national programmes for spent fuel and radioactive waste management, from their generation to their disposal.

Som følge af den yderligere udvikling af vores websted og tilbud eller som følge af ændrede lovmæssige eller tilsynsmæssige krav kan det blive nødvendigt at ændre nærværende privatlivspolitik.
As a result of the further development of our website and offers, or due to amended statutory or regulatory requirements, it may be necessary to change this privacy policy.

Dette direktiv har til formål at sikre, at medlemsstaterne indfører nationale tilsynsmæssige og organisatoriske rammebestemmelser og udformer hensigtsmæssige nationale rammebestemmelser for håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald uanset udsigterne for kernekraft og andre anvendelsesområder end elproduktion.
This directive is designed to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework and draw up appropriate national programmes for spent fuel and radioactive waste management, regardless of the perspectives of nuclear power and non-power applications.

ESMA etablerer samarbejdsordninger med de relevante kompetente myndigheder i de tredjelande, hvis retlige og tilsynsmæssige rammer anses for at være tilsvarende, jf. stk. 1.
ESMA shall establish cooperation arrangements with the relevant competent authorities of third countries whose legal and supervisory frameworks have been recognised as equivalent in accordance with paragraph 1.

Endelig, hvis problemerne med den finansielle stabilitet, som udløste anvendelsen af strengere tilsynsmæssige foranstaltninger, ophører, bør de kvantitative grader og grænser for brug på ny ændres, så de svarer til det harmoniserede niveau, som er fastsat i forslaget til forordning.
Lastly, where the financial stability concerns that triggered the application of more stringent prudential measures cease to exist, the quantitative ratios and limits should return to the harmonised level set by the proposed regu lation.

I Basel II udtales, at juridisk risiko bl. a. omfatter risiko for ifaldelse af bøder, strafgebyrer og strafmæssig erstatning som følge af tilsynsmæssige foranstaltninger, samt private forlig.
The footnote to this paragraph of Basel II states that« legal risk includes, but is not limited to, exposures to fines, penalties, or punitive damages resulting from supervisory actions, as well as private settlements»;

Hvordan man bruger "tilsynsmæssige" i en Dansk sætning

Sammenfattende fremgår det af arbejdsgruppens rapport, at den skærpede finansielle regulering samt de tilsynsmæssige tiltag, der er gennemført siden krisen, generelt har været nødvendige.

Undersøgelsen har ikke givet Finanstilsynet anledning til tilsynsmæssige reaktioner.

Specielt kan en Fonds resultat blive påvirket af ændringer i markedsforhold og økonomiske forhold samt lovmæssige, tilsynsmæssige og skattemæssige krav.

Indiens retlige og tilsynsmæssige rammer bør derfor anses for at tilvejebringe et effektivt ækvivalent system for anerkendelse af CCP'er i tredjelande.

Det kunne fungere som din etiske , professionel og tilsynsmæssige vejledning.

Registre, som er oprettet af ministeren for børn, undervisning og ligestilling efter stk. 1, kan samkøres, i det omfang det tjener administrative eller tilsynsmæssige formål.

Hvor det institutionelle- og tilsynsmæssige ansvar ligger hos staten, ligger størstedelen af det finansielle ansvar ved de enkelte kommunerne.

Alligevel har det ingen tilsynsmæssige konsekvenser.

Trafikstyrelsen fandt, at disse problemstillinger, herunder helt centrale tilsynsmæssige og juridiske forhold, ikke var håndteret endnu.

Redegørelsen er bygget op således, at der er udarbejdet vedlagte bilag, hvor Finanstilsynet redegør for de tilsynsmæssige forhold i Roskilde Bank.

Hvordan man bruger "supervisory, regulatory" i en Engelsk sætning

Supervisory review also includes off-site surveillance.

Total regulatory compliance for every patient.

Stock Option Plans Employment Regulatory Tax.

for corporate policy and regulatory compliance.

Regulatory Affairs Executive, B.pharm, M.pharm, M.sc.

and the Finnish Financial Supervisory Authority.

regulatory system has room for improvement.

State Energy and Water regulatory commission.

These regulatory exchanges must remain voluntary.

Economic regulation and regulatory governance issues.