Hvad er oversættelsen af " TILSYNSMÆSSIGE RAMMER " på engelsk?

• supervisory framework
• prudential framework
• regulatory framework

Eksempler på brug af Tilsynsmæssige rammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Investorbeskyttelse og tilsynsmæssige rammer 12.1.
Investor protection and supervisory framework 12.1.

Et tredjelands tilsynsmæssige rammer kan anses for tilsvarende, når de opfylder alle følgende betingelser.
The prudential framework of a third country may be considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions.

Den økonomiske og finansielle krise har afsløret alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system.
The economic and financial crisis has revealed serious deficiencies in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.

Et tredjelands retlige og tilsynsmæssige rammer kan anses for at være ækvivalente, når tredjelandets.
The legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that third country's.

Den globale økonomiske og finansielle krise afslørede alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system.
The global economic and financial crisis has exposed severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.

Rådgivning om lovgivnings- og tilsynsmæssige rammer for det finansielle system og direkte regelfastsættelse.
It gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule-making;

I de senere år har den globale økonomiske og finansielle krise afsløret alvorlige svagheder ved det globale finansielle systems forskrifts- og tilsynsmæssige rammer.
In recent years, the global economic and financial crisis has exposed major weaknesses in the global financial system's regulatory and supervisory framework.

De tilsynsmæssige rammer er baseret på følgende to forhold:( i) Medlemslandenes regler vedrørende kreditinstitutters likviditet er ikke harmoniseret;
The prudential supervisory regime is based on the following two elements:( i) the prudential rules governing credit institutions» liquidity as laid down in the Member States are not harmonised;

Den globale økonomiske og monetære krise i 2007 viste os de alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system.
With the global economic and monetary crisis of 2007, we were able to observe the major weaknesses of the global financial system's regulatory and supervision framework.

Selv om det både er vigtigt og nødvendigt at forbedre de regulerings- og tilsynsmæssige rammer for FAIF på EU-plan, bør denne forbedring dog-- for at få fuld gennemslagskraft suppleres med tilsvarende initiativer inden for andre centrale retsområder.
While the enhancement of the regulatory and supervisory environment for AIFM at European level is important and necessary, it should-- to be fully effective- be accompanied by parallel initiatives in other key jurisdictions.

ESMA etablerer samarbejdsordninger med de relevante kompetente myndigheder i de tredjelande, hvis retlige og tilsynsmæssige rammer anses for at være tilsvarende, jf. stk. 1.
ESMA shall establish cooperation arrangements with the relevant competent authorities of third countries whose legal and supervisory frameworks have been recognised as equivalent in accordance with paragraph 1.

Direktivet sigter mod at give markedet klare og afbalancerede retlige og tilsynsmæssige rammer, idet unødvendige, uforholdsmæssige eller overdrevne barrierer mod markedsadgang fjernes, og det bliver mere attraktivt at drive virksomhed som udsteder af elektroniske penge.
The directive aims to provide the market with a clear and balanced legal and prudential framework, removing unnecessary, disproportionate or excessive barriers to market entry and making the business of issuing electronic money more attractive.

Navnlig omarbejder MiFID-forslaget direktiv 2004/39/EF for så vidt angår adgangen til at udøve virksomhed som investeringsselskaber, regulerede markeder og udbydere af datatjenester, ledelsen af og de tilsynsmæssige rammer for disse, udøvelsen af investeringsaktiviteter og tredjelandsselskaber, der yder investeringsservice gennem en filial.
In particular, the proposed MiFID recasts Directive 2004/39/EC with regard to the access to the activity of investment firms, regulated markets and data services providers, their governance and supervisory framework, the carrying out of investment activities and the third-country firms providing investment services via a branch.

RÅDGIVNING OM LOVGIVNINGS- OG TILSYNSMÆSSIGE RAMMER FOR DET FINANSIELLE SYSTEM OG DIREKTE REGELFASTSÆTTELSE ECB og eurosystemet bidrager løbende til udviklingen af EUs lovgivnings- og tilsynsmæssige rammer ved at yde rådgivning om den vigtigste politiske udvikling og kommende initiativer.
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE-MAKINGThe Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way.

Heri opridses de fornødne foranstaltninger til afhjælpning af de alvorlige svagheder ved de forskrifts- og tilsynsmæssige rammer for det globale finansielle system, som blev afsløret under den globale økonomiske og finansielle krise i 2007-2009.
It outlines measures for dealing with the serious deficiencies in the regulatory and supervisory framework for the world financial system revealed by the global economic and financial crisis of 2007-2009.

Man understregede, at selv om vi har solide lovgivningsmæssige og tilsynsmæssige rammer i finanssektoren, som er blevet styrket ved den nyeste lovgivning som f. eks. gennemførelsen af kapitalkravsdirektivet og det igangværende arbejde om solvens II-direktivet, skal vi være opmærksomme, navnlig i lyset af den hurtige og innovative udvikling inden for finansielle produkter.
It was stressed that, although we have a sound regulatory and supervisory framework in the financial sector which has been reinforced by recent legislation such as the implementation of the Capital Requirements Directive and by the work in hand on the Solvency II Directive, we must remain alert, particularly in light of the rapid and innovative developments in the area of financial products.

Tredjelandsselskabet, hvortil der henvises i stk. 1, indgiver sin ansøgning til ESMA efter Kommissionens vedtagelse af den i artikel 37 omhandlede afgørelse, hvormed det konstateres, at de retlige og tilsynsmæssige rammer i det tredjeland, hvor tredjelandsselskabet er meddelt tilladelse, svarer til de krav, der er beskrevet i artikel 37, stk.
The third country firm referred to in paragraph 1 shall submit its application to ESMA after the adoption by the Commission of the decision referred to in Article 37 determining that the legal and supervisory framework of the third country in which the third country firm is authorised is equivalent to the requirements described in Article 37 1.

I stedet drejer forhandlingen sig primært om, hvordan man skaber de bedst mulige lovgivningsmæssige og tilsynsmæssige rammer for den europæiske finansielle sektors trivsel, og hvordan man giver konkrete og betydelige fordele for forbrugerne og fremmer den økonomiske vækst og jobskabelsen.
Rather, the core of the debate is on how to create the optimal regulatory and prudential framework for the European financial sector to thrive, delivering concrete and substantial benefits to the consumers and boosting economic growth and job creation.

Eurosystemet skelner mellem fire typer af aktiviteter i sin indsats for at fremme finansiel integration i Europa: i oplysning om og overvågning af den finansielle integration, ii katalysering af aktiviteter i den private sektor gennem kollektiv handling, iii rådgivning om lovgivnings- og tilsynsmæssige rammer for det finansielle system og direkte regelfastsættelse samt iv levering af centralbankydelser, der også fremmer finansiel integration.
The Eurosystem distinguishes between four types of activity through which it contributes to enhancing European financial integration: i raising awareness of and monitoring financial integration, ii acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action, iii giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule-making, and iv providing central banking services that also foster financial integration.

Om et par uger vil Kommissionen fremlægge sine synspunkter om vejen hen imod at opbygge en topmoderne tilsynsmæssig ramme i Europa.
In a few weeks' time the Commission will present its views on the road towards building a state-of-the-art supervisory framework in Europe.

Direktivet vil også understøtte forbrugerbeskyttelse og fremme konkurrence og innovation, idet der opstilles en passende tilsynsmæssig ramme for nye deltagere på detailbetalingsmarkedet.
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market.

Der er tale om beføjelser, som vedrører vedtagelse af en ækvivalensafgørelse om tredjelandes retlige og tilsynsmæssige ramme for tredjelandsselskabers levering af tjenesteydelser og fremsendelse af positionsrapporter til ESMA efter kategorier af handlende, og de bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser 45.
These powers relate to the adoption of the equivalence decision concerning third country legal and supervisory framework for the provision of services by third country firms and the sending of positions reports by categories of traders to ESMA and they should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers 45.

Hvordan man bruger "tilsynsmæssige rammer" i en Dansk sætning

Den indeholder en fortolkende meddelelse om EU's regnskabs- og tilsynsmæssige rammer samt målrettede "hurtige" ændringer af EU's banklovgivning.

Singapores retlige og tilsynsmæssige rammer indeholder en definition på intern viden, men kreditvurderinger og oplysninger i forbindelse hermed anerkendes ikke automatisk som sådanne.

Indiens retlige og tilsynsmæssige rammer bør derfor anses for at tilvejebringe et effektivt ækvivalent system for anerkendelse af CCP'er i tredjelande.

Endvidere skal CCP'er fra tredjelande underkastes effektiv kontrol for at sikre, at de holder sig inden for de gældende retlige og tilsynsmæssige rammer.

Singapores retlige og tilsynsmæssige rammer indeholder ingen udtrykkelige krav om, at et kreditvurderingsbureau skal oplyse en kreditvurderet enhed om en kreditvurdering forud for offentliggørelsen heraf.

Kommissionen opfordrer banker og tilsynsmyndigheder til at gøre brug af fleksibiliteten i EU's regnskabs- og tilsynsmæssige rammer.

Bedste praksis for banktilsyn – ligebehandling og lige konkurrencevilkår I SSM måler vi vores tilsynsmæssige rammer op imod de højeste internationale standarder.

Singapores retlige og tilsynsmæssige rammer er ikke så detaljerede eller præskriptive som EU-ordningen.

Tages der behørigt hensyn til disse aktiver inden for de nuværende tilsynsmæssige rammer?

I Singapores retlige og tilsynsmæssige rammer anerkendes vurderingsforventninger ikke.

Hvordan man bruger "supervisory framework, prudential framework, regulatory framework" i en Engelsk sætning

Prompt actions are required to strengthen the regulatory and supervisory framework of the nonbank financial sector.

Financial markets of the countries are diverse and creation of a single EU supervisory framework can be problematic.

The Investment Firm Regulation (IFR), a new prudential framework developed by the European Commission (EC), will soon apply to all MiFID investment firms.

SBP started improving the supervisory framework for the banking system in the early 1990’s.

It was adopted in as the European prudential framework for pension funds in 2003.

In 2010 the European Supervisory Framework was instituted.

Within the regulatory framework of the U.S.

The Cities campaign seeks devolution of property taxes and freedom to invest within tested prudential framework rules.

A regulatory framework which supports these aims.

Under the Pillar 2 of the prudential framework established in the CRD, competent authorities (i.e.