Hvad er oversættelsen af " LOVGIVNINGSRAMME " på engelsk?

• legislative framework
• regulatory framework
• legal framework
• framework legislation

Eksempler på brug af Lovgivningsramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke passende med en spredt, national lovgivningsramme.
A scattered national regulatory framework is not adequate.

Vores foretrukne tilgang er at skabe en lovgivningsramme til fordel for paneuropæiske ophavsretlicenser.
Our preferred approach is to create a regulatory framework favouring pan-European copyright licences.

Det viser sig at være indviklet at opnå en god europæisk lovgivningsramme.
It seems rather complicated to attain a proper European legislative framework.

Det må være vores fælles mål at skabe en lovgivningsramme, som kan styrke retssikkerheden.
It must be our common objective to build up a legislative framework that can contribute toward legal certainty.

Fællesskabets vandpolitik kræver en gennemsigtig, effektiv og sammenhængende lovgivningsramme.
Community water policy requires a transparent, effective and coherent legislative framework.

Selv om vi har en lovgivningsramme på højt plan, har næsten alle medlemsstater vanskeligheder med overtrædelser.
Although we have a high-level legislative framework, almost every Member State faces infringement difficulties.

Traktaten skaber ikke en stiv og entydig fastlagt lovgivningsramme.
It is not the case that this Treaty sets up a rigid and unambiguously defined legal framework.

Hvordan kan vi udvikle en lovgivningsramme, der kan hjælpe de europæiske virksomheder til at tilpasse sig sådanne ændringer?
How can we develop a regulatory framework which will help European enterprises to adapt to such changes?

For det tredje at sikre os, at sådanne videregivelser foretages inden for en klar og sikker lovgivningsramme.
Thirdly, to make sure that such transfers are made in a clear and secure legal framework.

Derfor er der brug for en hensigtsmæssigt fungerende lovgivningsramme, som kan gå længere end Europol-aftalen tillader.
For that reason, we need a properly functioning legislative framework, which might go further than the Europol Treaty.

Hvis vi ønsker at komme videre, er det vigtigt, at Kommissionen forelægger en ambitiøs lovgivningsramme.
If we are to move forward, it is crucial that the framework legislation proposed by the Commission should be ambitious.

Der er desuden sket fremskridt med henblik på at skabe en fælles lovgivningsramme for telekommunikation samt for posttjenesterne.
Progress was also made in establishing a common regulatory framework for telecommunications and postal services.

Forslag til en omfattende lovgivningsramme for betalinger i det indre marked herunder bestemmelserne vedrørende tilbagebetaling.
Proposal for a comprehensive legislative framework for payments in the internal market(including provisions on refunds)in the internal market.

Fleksibilitet og lydhørhed må derfor være det bærende i enhver lovgivningsramme på dette område.
Flexibility and responsiveness must therefore be the backbone of any regulatory framework in this field.

Nu, hvor problemet er afklaret og har fået en lovgivningsramme, håber jeg inderligt, at medlemsstaterne vil samarbejde fuldt ud.
Now that this issue has been clarified and given a legal framework, I sincerely hope that Member States will fully cooperate.

Derfor opfordrer jeg Kommissionen til at fremlægge et fremadrettet forslag til en lovgivningsramme for vedvarende energi.
That is why I call on the Commission to submit a forward-looking proposal for a legal framework for renewables.

Hvis den hidtidige lovgivningsramme har været uklar, er vi desuden nødt til retrospektivt at foretage en nøje undersøgelse af alt det, der er sket.
If the regulatory framework has been unclear so far, we must explore retrospectively and in depth everything that has happened.

Vi er alle klar over, at der skal indføres en mere konsekvent lovgivningsramme på EU-niveau for brugen af pesticider.
We are all aware that a more consistent legislative framework needs to be established at European Union level governing the use of pesticides.

EU's løfter, som kommissær Barrot har givet udtryk for, giver os sikkerhed for, at vi fra marts af vil have en fremragende lovgivningsramme.
The EU's commitments, voiced by Commissioner Barrot, provide us with the guarantee that from March, we will have an excellent legal framework.

Vi er som lovgivere forpligtede til at skabe en lovgivningsramme, der styrker forbrugernes tillid til de fødevarer, de køber og spiser.
We have an obligation as legislators to create a legal framework that bolsters the confidence of our consumers in the food they buy and eat.

For det femte vil Parlamentet udarbejde en særskilt betænkning om den potentielle nytte af en europæisk lovgivningsramme for hedgefonde og private aktiefonde.
Fifthly, Parliament will produce a separate report assessing the potential utility of a European legal framework for hedge funds and private equity.

Det er derfor altafgørende, at der skabes en lovgivningsramme, hvormed man kan føre kontrol med, at disse foranstaltninger bliver gennemført efter hensigten.
This is why it is paramount that a legislative framework is created which will monitor the proper implementation of these measures.

Det underminerer både den afskrækkende virkning af hver national sanktionsordning og effektiviteten af håndhævelsen af EU's lovgivningsramme for markedsmisbrug.
This undermines both the deterrent effect of each national sanction regime and the effectiveness of enforcement of the Union's legislative framework on market abuse.

Vi foreslår f. eks. en lovgivningsramme for bæredygtig fiskeriforvaltning, hvor områder og arter endnu ikke er dækket ind af andre instrumenter.
For example, we propose a regulatory framework for sustainable fisheries management where areas and species are not yet covered by other instruments.

Denne forordning er navnlig et vigtigt skridt hen imod indførelsen af en sammenhængende lovgivningsramme for forældremyndighed og beskyttelse af mindreårige.
This regulation constitutes in particular an important step in the creation of a coherent legislative framework for the custody and protection of minors.

Skriftlig.-(IT) En europæisk lovgivningsramme til kampen mod vold mod kvinder er et vigtigt skridt fremad i retning af en altomfattende strategi.
In writing.--(IT) A European regulatory framework in the fight against violence against women represents one crucial step forward within a comprehensive strategy.

Betingelsen herfor er, at EU udvikler en gennemskuelig og innovationsfremmende lovgivningsramme samt fremmer forholdene for de erhvervsdrivende.
A precondition for this will be that the European Union develops a transparent and innovation-promoting regulatory framework, as well as an encouraging entrepreneurial climate.

Oprettelsen af en lovgivningsramme om beskyttelse af personoplysninger under tredje søjle har været et problem for alle EU's formænd gennem de senere år.
(RO) The establishment of a legal framework for personal data protection within the third pillar has been a concern shared by all EU presidents over the last years.

Mine kolleger beder ligeledes Kommissionen om endnu i år at indføre en europæisk lovgivningsramme, der skal sikre mediefrihed i medlemsstaterne.
Similarly, my fellow Members also request that the Commission initiate, still in this year, a European regulatory framework to ensure the assertion of the freedom of the media in the Member States.

Derfor blev behovet for en lovgivningsramme synligt, så alle patienter i Europa kan udøve deres ret til at få godtgjort grænseoverskridende sundhedsydelser.
Therefore, the need for a legislative framework became apparent, so that all patients in Europe can exercise their right to reimbursement of cross-border health care.

Hvordan man bruger "lovgivningsramme" i en Dansk sætning

Traktaten udgør en lovgivningsramme for energi, som skal fremme energinettet mellem landene i regionen og med andre internationale partnere.

Staten har historisk etableret en minimalistisk dansk lovgivningsramme; men det er parterne selv, der tager hovedansvaret for reguleringen af løn- og arbejdsvilkår.

EU's lovgivningsramme for posttjenester er direktiv 97/67/EF, det såkaldte postdirektiv.

Den nuværende lovgivningsramme på asylområdet fastsætter minimumsstandarder.

Lande med en fælles lov lovgivningsramme (dvs.

Den europæiske lovgivningsramme for ATB og OTB bygger på en logik om fælles ansvar og samarbejde.

Kapitel 10 vurderer andre landes erfaringer med at skabe en konsistent og logisk lovgivningsramme for reguleringen af prostitution.

Risikostyringsplanlægning og relaterede aktiviteter kan adskille sig fra et land/område til et andet for at kunne blive inkorporeret i hvert lands sundhedsinfrastruktur, regulatoriske krav og lovgivningsramme.

EU's lovgivningsramme for ATB og OTB på forbrugerområdet – mål og vigtigste aspekter Udenretslig bilæggelse af forbrugertvister rummer et betydeligt potentiale for forbrugerne og detailhandlerne og for retsplejen i almindelighed.

Dette direktiv har til formål at ophæve beslutning 95/353/EF, som er den aktuelle gældende lovgivningsramme.

Hvordan man bruger "legal framework, legislative framework, regulatory framework" i en Engelsk sætning

Fragmented legal framework for coordination and cooperation.

Regulatory legal framework major cloud computing v.

An explanation of the legislative framework is described below.

A centralised legislative framework just won't work.

regulatory framework for such kind of schemes.

Which legal framework do these formats need?

Occasionally, legal framework conditions are not clear.

Regulatory framework and regulatory requirements and expectations.

Court interpreting: The legal framework vs.

Regulatory framework and reimbursement scenarios across geographies.