Hvad er oversættelsen af " FRAMEWORK LEGISLATION " på dansk?

• rammelovgivning
• rammelovgivningen
• rammelov
• lovgivningsramme

Eksempler på brug af Framework legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are now establishing framework legislation, but its implementation must also be monitored.
Vi udstikker nu en rammelovgivning, men dens implementering må også overvåges.

But the most important criterion must be that this framework legislation is practicable.
Det vigtigste kriterium må imidlertid være, at disse lovmæssige rammebetingelser er til at håndtere.

We need framework legislation that promotes waste prevention, reuse and recycling.
Der er brug for rammelovgivning, som tilskynder til forebyggelse af affald, genanvendelse og genvinding.

Before we spend another three years debating a White Paper and framework legislation, he is making things happen.
Før vi bruger yderligere tre år på at drøfte en hvidbog og rammelovgivning, skrider han til handling.

There is framework legislation on data confidentiality on the national as well as on the European level.
Der findes en rammelovgivning om datafortrolighed på nationalt plan såvel som på europæisk plan.

If we are to move forward, it is crucial that the framework legislation proposed by the Commission should be ambitious.
Hvis vi ønsker at komme videre, er det vigtigt, at Kommissionen forelægger en ambitiøs lovgivningsramme.

The framework legislation on pharmaceuticals, which covers most directives in the sector, was adopted in 1996.
Rammelovgivningen om lægemidler, som dækker de fleste direktiver i sektoren, blev vedtaget i 1996.

I should like us at some point, but not now, to debate the opportunities for creating framework legislation in this area.
Jeg kunne godt tænke mig, at vi ved lejlighed, dog ikke nu, debatterede mulighederne for at skabe en rammelov på dette område.

In Portugal, framework legislation implementing Directive 90/219/EEC was adopted by the Council of Ministers on 28 January 1993.
I Portugal vedtog ministerrådet den 28. januar 1993 en rammelovgivning til gennemførelse af direktiv 90/219/EØF.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will therefore vote against the Socialists' amendment which requests framework legislation.
PPE-DE-Gruppen vil derfor stemme imod Socialdemokraternes ændringsforslag, hvori der anmodes om en rammelovning.

Framework legislation and the use of other regulatory mechanisms can only be something positive if they are linked with appropriate guarantees.
Rammelovgivning og inddragelse af andre reguleringsmekanismer kan kun blive en god vej, hvis det er forbundet med garantier.

We clearly highlighted this in the end in the framework legislation for the telecommunications sector, and it will benefit consumers in Europe.
I rammelovgivningen inden for teleområdet har vi endelig fået dette klart frem, og det kommer forbrugerne i Europa til gode.

Framework legislation on foodstuffs and regulations on labelling, extraction solvents, hygiene and flavourings have been adopted and entered into force.
Rammelovgivningen om levnedsmidler og for ordningerne om mærkning, ekstraktionsmidler, hygiejne og smagsstoffer er vedtaget og trådt i kraft.

The financial sector has been considerably strengthened by the framework legislation, however more progress is required in the privatisation of banking.
Finanssektoren er blevet styrket væsentligt af rammelovgivningen; yderligere fremskridt er dog nødvendige med hensyn til privatiseringen af bankvæsenet.

We have framework legislation which states that the employer is responsible for dealing with harassment in the workplace when this occurs.
Der har vi en rammelovgivning, der fastslår, at arbejdsgiveren har et ansvar for at bekæmpe mobning på arbejdspladsen, når det måtte forekomme.

He has asked me to take careful note of the risks to ensure the elimination of low-quality products when this framework legislation goes through the system.
Han har bedt mig om at lægge nøje mærke til risiciene med henblik på at få elimineret produkter af dårlig kvalitet, når rammelovgivningen går gennem systemet.

In order to achieve framework legislation, I believe that a lot of work will have to be done in this Parliament's next parliamentary term.
Hvis vi skal nå frem til en rammelovgivning, tror jeg, at Parlamentet bliver nødt til at gøre et stort stykke arbejde i næste valgperiode.

If we take a careful look at the categories of data regulated by the Prüm Treaty, we see that it is more than necessary to have framework legislation on the matter.
Hvis vi ser nøjere på de kategorier af data, der er reguleret af Prümaftalen, ser vi, at det er mere end nødvendigt at have en rammelovgivning på området.

However, even if this framework legislation is fully transposed and implemented, the share of renewable energy should still only reach 10% in 2010.
Men selv om denne rammelovgivning fuldt ud omsættes og gennemføres, vil andelen af vedvarende energi stadig kun nå op på 10% i 2010.

This research alone will allow us to take into consideration the specific risks linked to these disrupters in future framework legislation on chemical substances.
Forskningsindsatsen er forudsætningen for, at vi i en fremtidig rammelovgivning for kemiske stoffer kan tage højde for de omhandlede hormonsystemforstyrrende stoffer.

These points advocate European framework legislation for an area which we most definitely consider should be subject to the principle of subsidiarity.
I disse punkter går betænkningen ind for en europæisk rammelovgivning på et område, som vi absolut mener bør henhøre under subsidiaritetsprincippet.

The question which now arises in this context is whether this is sufficient for the Community or whether there should be European framework legislation on animal welfare in future.
Her stiller sig nu spørgsmålet, om det er tilstrækkeligt for Fællesskabet, eller om der i fremtiden skal være en europæisk rammelov for dyrebeskyttelse.

(PL) Madam President, European framework legislation on telecommunications was adopted in the 1990s, effectively freeing national markets from state monopolies.
Fru formand! Den europæiske rammelovgivning om telekommunikation blev vedtaget i 1990'erne og frigjorde effektivt de nationale markeder fra statsmonopolerne.

Europe is therefore facing an arduous task; that of combining a Community water policy which is fragmented in terms of objectives and means into more coherent framework legislation.
Europa står altså over for en vanskelig opgave, nemlig at føre den både med hensyn til målsætninger og midler spredte fælles vandpolitik sammen i en mere sammenhængende rammelovgivning.

We must have binding framework legislation which says that environmental policy is part of transport, energy and economic policy, as Mr Donnelly has already explained.
Vi skal have en forpligtende rammelovgivning, der siger, at miljøpolitik er en del af trafik- og energipolitikken og den økonomiske politik, sådan som min kollega Donnelly allerede har beskrevet.

Finally, I should like to ask you whether the Commission will be taking any further initiatives in terms of framework legislation, in which priority is given to safeguarding MS patients' jobs?
Til sidst vil jeg gerne spørge, om Kommissionen vil tage yderligere initiativer til rammelovgivning, hvori bibeholdelse af arbejde til MS-patienter prioriteres?

This means that we are close to the goal of adopting framework legislation on renewable energy sources that will make a real difference for security of supply, Europe's competitiveness and also for sustainability.
Det vil sige, at vi er tæt på målet om at vedtage en rammelovgivning om vedvarende energikilder, som vil betyde en reel forskel med hensyn til forsyningssikkerheden, Europas konkurrenceevne og også bæredygtighed.

Secondly, the Commission welcomes the views expressed in the report regarding the legislative approach, suggesting the use of framework legislation in this area to ensure legal certainty on the fundamental goals.
Desuden hilser Kommissionen de synspunkter velkommen, der i betænkningen er kommet til udtryk om indførelse af rammelovgivning på området for at sikre et juridisk fundament for visse grundlæggende mål.

There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive and services of general interest, but also to safeguard services of general economic interest by means of framework legislation.
Det er ikke blot nødvendigt at sondre klart mellem de tjenesteydelser, der falder ind under dette direktiv, og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, men også at sikre beskyttelsen af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse ved hjælp af en rammelovgivning.

Concerning the internal market, considerable progress has been made as regards the adoption of framework legislation and the settingup of administrative structures related to standardisation and conformity assessment.
For så vidt angår det indre marked er der gjort betydelige fremskridt med vedtagelsen af en rammelovgivning og oprettelsen af de administrative strukturer til standardisering og over ensstemmelsesvurdering.

Hvordan man bruger "framework legislation" i en Engelsk sætning

In order to reach a compromise even British Conservative MEPs agreed to excise any mention of fast-track or framework legislation from the Parliament's resolution today.

It took until 2009 for them to introduce framework legislation to bring in individual registration at some future point, with no guarantees as to exactly when.

However, Data Protection Law No. 6698 may be considered as a framework legislation on the issue given that it regulates, among others, cybersecurity in general terms.

DA wants the European labour law to function as framework legislation which allows each EU-country or the social partners to complete this framework of EU directives.

As far as the framework legislation is concerned, the union initiative is a worthwhile attempt to stress that water must be given additional visibility at all levels.

This might be based mostly on voluntary codes of conduct, or on special framework legislation subject to compliance and enforcement arrangements within the arms of labour inspectors.

Hvordan man bruger "rammelov, rammelovgivning" i en Dansk sætning

Folkeoplysningsloven er en rammelov for kommunernes tilskud til folkeoplysende organisationer.

Den europæiske rammelovgivning giver mulighed for at fastholde grundstrukturen i den danske realkreditmodel og med fortsat mulighed for at udstede både SDO/SDRO og RO.

Der indføres rammelovgivning for at sikre demokratisk styring, og retten til at kalde sig andels- og sparekasser indskrænkes.

Opgaveporteføljen for juristerne i centeret er afvekslende og bred og omfatter: at føre tilsyn med og træffe afgørelse om fjernvarmevirksomhedernes overholdelse af varmeforsyningsloven og udvikling af retspraksis, da vores lovgivning er en rammelovgivning.

I forlængelse heraf er det væsentlig at notere, at varmeforsyningsloven er en rammelov.

Loven er udformet som en rammelov, hvilket betyder, at den enkelte kommune i vid udstrækning udformer sin egen politik på området.

Modernisering af rammelovgivning for tarifering, så netselskaberne kan udvikle en fremtidssikret, omkostningsægte tarifering, der understøtter grøn omstilling og fleksibilitet.

Lige som vi har fået en lov for de øvrige trossamfund, mente hun, at der var brug for en samlet rammelovgivning for folkekirken.

Det maltesiske parlament har vedtaget rammelovgivning og gennemførelsesbestemmelser for el-området, som er i overensstemmelse med EU-retten.

Tilladelse til en administrator Domæneloven er en såkaldt rammelov for administrator.