Hvad er oversættelsen af " TILVALGENE " på engelsk?

• options

Eksempler på brug af Tilvalgene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette virker på samme måde som tilvalgene for den Røde spiller beskrevet ovenfor.
This works the same as the options for the Red Player described above.

Det er her søgestrengen indtastes. Fortolkningen af strengen afhænger af nogle af tilvalgene beskrevet nedenfor.
This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below.

Indstiller automatisk indrykningstilstand. Tilvalgene none, normal, cstyle, csands, python og xml genkendes. Se afsnittet for detaljer.
Set the auto-indentation mode. The options none, normal, cstyle, haskell, python, lilypond, ruby, lisp are recognized. See the section for details.

Knappen"Indstil…" viser indstillingsdialogen, så du kan indstille tilvalgene inden analysen udføres.
The"Configure…"-button opens the options-dialog, so that you can set the options before running the analysis.

Efter at have accepteret sikkerhedskopi- tilvalgene vil Sikkerhedskopi- dialogen komme frem. Denne dialog viser fremgangen i sikkerhedskopieringen inkluderende gennemstrømning og tid tilbage.
After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining.

Referér venligst til manualerne for disse programmer for en beskrivelse af tilvalgene der bliver præsenteret i disse indstillingsdialoger.
Please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.

Når først en sikkerhedskopiering er blevet startet vil Sikkerhedskopi- tilvalg- dialogen vise sig. Denne dialog giver dig en chance for at efterse de valgte filer, og ændre sikkerhedskopi- tilvalgene.
Once the backup has been initiated, the Backup Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the backup options.

Følgende afsnit beskriver menu- tilvalgene der er til stede i& kteatime;
The following section describes the menu options that are available in& kteatime;

Tilvalgene Daglig starttime og Daglig sluttime lader dig angive hvornår arbejdsdagen begynder og hvornår den slutter.& korganizer; markerer arbejdstimer ved at markere dem med en anden farve end andre timer, helligdage og andre ledige dage.
The options Daily start hour and Daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends.& korganizer; set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days.

Pakkebeskrivelser for tomme pakker er dog ikke ensartet, så du kan også finde deborphan med tilvalgene--guess-*(f. eks.--guess-dummy) nyttige til at detektere dem i dit system.
Package descriptions for dummy packages are not uniform, however, so you might also find deborphan with the--guess-* options(e.g.--guess-dummy) useful to detect them in your system.

Vælg hvordan de tilvalg du angiver her kombineres med standardtilvalgene som angives i KPlayers Indstillinger. Som standard bruges tilvalg fra KPlayers indstillinger, Sæt til, erstatter dem med de tilvalg som angives her, og Tilføj, tilføjer tilvalgene til standardtilvalgene.
Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults.

Mens& kde;'s stil afhænger af opsætningen for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af& kdm; indstilles ved brug af GUI- Stil: og Farvesammensætning: tilvalgene. Disse svarer til nøglerne henholdsvis GUIStyle og ColorScheme i& kdmrc;
While& kde; 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by& kdm; can be configured using the GUI Style: and Color Scheme: options. These correspond to the keys GUIStyle and ColorScheme in& kdmrc; respectively.

Pakkebeskrivelser for tomme pakker er dog ikke ensartet, så du kan også finde deborphan med tilvalgene--guess-*(f. eks.--guess-dummy) nyttige til at detektere dem i dit system. Bemærk at nogle tomme pakker ikke skal fjernes efter en opgradering, men i stedet bruges til at holde styr på den aktuelle tilgængelig version af et program over tid.
Package descriptions for dummy packages are not uniform, however, so you might also find deborphan with the--guess-* options(e.g.--guess-dummy) useful to detect them in your system. Note that some dummy packages are not intended to be removed after an upgrade but are, instead, used to keep track of the current available version of a program over time.

Miniaturebillede med forhåndsvisning af placering Dette miniaturebillede med forhåndsvisning af placeringen angiver billedernes position på papiret. Klik på de vandrette og lodrette radioknapper for at flytte billedjusteringen rundt på siden. Tilvalgene er: centreret øverst øverst til venstre venstre nederst til venstre nederst nederst til højre højre øverst til højre.
Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: center top top-left left bottom-left bottom bottom-right right top-right.

Normalt er login- feltet centreret på skærmen. Brug Position: tilvalgene hvis du ønsker at den skal være et andet sted på skærmen. Du kan angive den relative position(procent af skærmstørrelsen) for centret af login- vinduet relativt til det øverste til venstre på skærmen, i felterne der hedder henholdsvis X: og Y:. Disse svarer til nøglen GreeterPos i& kdmrc;
Normally the login box is centered on the screen. Use the Position: options if you want it to appear elsewhere on the screen. You can specify the relative position(percentage of the screen size) for the center of the login window, relative to the top left of the display, in the fields labeled X: and Y: respectively. These correspond to the key GreeterPos in& kdmrc;

Kplayer; har en særlig funktion som lader dig vælge mange forskellige tilvalg baseret på hver fil. Tilvalgene kaldes fil- egenskaber og opbevares sammen med url' en for hver enkelt fil eller netværkssted.
Kplayer; has a unique feature that lets you choose many different options on per-file basis. These options are called File Properties and are stored along with the URL of each individual file or network location.

Bemærk: Når en af kilderne for uløste konflikter med blanke tegn vælges og tilvalgene"Ignorér tal" eller"Ignorér C/ C++ kommentarer" bruges så bliver ændringer i tal eller kommentarer også behandlet som blanke tegn.
Note: When choosing either source for unsolved white space conflicts and the options"Ignore Numbers" or"Ignore C/ C++ Comments" are used then changes in numbers or comments will be treated like white space too.

Gentagelsestyper er enkle lister med værdier. Et typisk eksempel er en nummereringstype af ugedage. Tilvalgene for en gentagelsestype kaldes Enum Literals. Som datatyper kan de ikke have forhold til klasser, men klasser kan have forhold til dem.
Enums are a simple list of values. A typical example is an enum for days of the week. The options of an enum are called Enum Literals. Like datatypes they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them.

Drevet kan som tilvalg drejes i trin på 45 grader.
Motor position can be chosen in step of 45°.

Tilvalg af oste eller dessert 75.
Additional cheese or dessert 75.

Tilvalget Rapportér fejl i menuen Hjælp.
The Report Bug option from the Help menu.

Deaktiverer tilvalget at vælge udskriftssystem baggrundsprogram.
Disables the option to select the printing system backend.

Dette tilvalg findes ikke på Linux og forskellige BSD' er.
This option does not exist on Linux and various BSDs.

Tilvalget"bf" specificerer filen en klient skal hente via TFTP;
The"bf" option specifies the file a client should retrieve via TFTP;

Hvilket tilvalg på 15 ECTS skal indgå i dit ITTU?
Which supplementary subject of 15 ECTS from AU do you wish to enter into your ITTU?

Indstil tilvalget& source- dir; til/ dev/ null for test.
Setting the& source-dir; option to/ dev/ null for testing.

Glazeplus som tilvalg muliggør hurtig og miljøvenlig rengøring.
Glazeplus as option for fast and environmentally friendly cleaning.

Kan som tilvalg opgraderes med rengøringsanordning til overflader.
Can be optionally upgraded with surface cleaning unit.

Egnede tilvalg til dine behov.
Appropriate extras for your needs.

AU udbyder mere end 60 tilvalg- vi har også et til dig.
AU offers more than 60 supplementary subjects- we also have one for you.

Hvordan man bruger "tilvalgene" i en Dansk sætning

Ifølge banken kan vi ikke umiddelbart få finansieret tilvalgene igennem realkreditten før de har vurderet det færdige hus.

Tilvalgene for en gentagelsestype kaldes Enum Literals.

Man skal sikre, at underviserne på Tilvalgene ved at de studerende også har et Bachelorprojekt.

Da der er meget samlæsning af undervisningen på Tilvalgene vil det være godt, at Bachelorprojekternes aflevering rykkes så tæt på jul som muligt.

Tegn tilvalget på "dit danmark" Du kan tegne tilvalgene på dit-danmark.dk.

Denne knap bruges til at vælge et af tilvalgene.

Pakkeløsningen Sport Solution Lite med tilvalgene ”Dørsystem” og ”Webshop” er derfor et oplagt valg, da du får mulighed for at automatisere driften af dit fitnesscenter.

Hvad koster tilvalgene for min forsikring? Ønsker du at tilføje eller fjerne et tilvalg til din eksisterende ulykkesforsikring, kan du gøre via Min Side.

Min kæreste bestilte mens jeg var på toilettet og gik all in på tilvalgene: bacon (10 kr.) og guacamole (15 kr.).

Hvordan man bruger "options" i en Engelsk sætning

Options signals has now and system.

There are various sort options available.

See Pre-Payment Options for more details.

OEM and Aftermarket wheel options available.

What BetAmerica Deposit Options Are Available?

The options are endless and overwhelming.

Fave family lake options include Deep.

There are highly-rated options out there.

Each has various options and uses.

Offer multiple payment options when possible.