Hvad er oversættelsen af " TIMER EFTER ET MÅLTID " på engelsk?

• hours after a meal

Eksempler på brug af Timer efter et måltid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også muligt at tage dem 2 timer efter et måltid.
It is also possible to take them 2 hours after eating.

Hvis smerten kun vises et par timer efter et måltid, indikerer dette et pylorisk sår i den pyloriske del af maven.
If the pain appears only a couple of hours after a meal, then this indicates a pyloric ulcer of the pyloric part of the stomach.

Generelt smerter forekommer inden for 3-5 timer efter et måltid.
Generally pain occur within 3-5 hours after a meal.

De kan komme efter få minutter eller efter flere timer efter et måltid, og der kan være store forskelle i antallet af symptomer, deres hyppighed og intensitet fra gang til gang og fra person til person. Anbefalinger.
They can start after a few minutes or after a few hours and there can come in varying degrees. Their frequency and severity varies from day to day, from person to person. Recommendations.

Dagens første dosis tages ved sengetid og mindst 2 til 3 timer efter et måltid.
The first dose of the day is taken at bedtime, at least 2 to 3 hours after food.

Husk, at læger anbefaler at vente et par timer efter et måltid, og først derefter gå videre til måling af tryk.M.
Remember that doctors recommend to wait a couple of hours after a meal, and.

De skal tage suspensionen mindst én time før eller 2 timer efter et måltid.
Take your suspension at least one hour before, or two hours after a meal.

Tasigna blev administreret kontinuerligt(to gange dagligt 2 timer efter et måltid og uden mad i mindst en time efter administrationen), medmindre der var tegn på utilstrækkelig respons eller sygdomsprogression.
Tasigna was administered on a continuous basis(twice daily 2 hours after a meal and with no food for at least one hour after administration) unless there was evidence of inadequate response or disease progression.

Sørg for, at du tager det enten en time før du spiser ellers 2 timer efter et måltid.
Ensure that you take it either 1 hour before eating or else 2 hours after a meal.

Tage en gang dagligt, helst på tom mave(3 eller flere timer efter et måltid) og 45 minutter før en træning.
Take once daily, preferably on an empty stomach(3 or more hours after a meal) and 45 minutes prior to a workout.

For optimal absorption, skal CRIXIVAN administreres uden mad, men med vand, 1 time før, eller 2 timer efter et måltid.
For optimal absorption, CRIXIVAN should be administered without food but with water 1 hour before or 2 hours after a meal.

Veerne registreres i hvile i op til flere timer og for en eller to timer efter et måltid. Således, en undersøgelse kan tage op til seks timer..
Contractions are recorded at rest for up to several hours and for one or two hours after a meal. Thus, a study may take up to six hours..

For at sikre dette, skal du tage medicinen en time før du spiser eller to timer efter et måltid.
To ensure this, take the medication an hour before eating or two hours after a meal.

Advagraf bør som regel indtages på fastende mave eller mindst 1 time før eller 2 til 3 timer efter et måltid for at opnå maksimal absorption se pkt. 5. 2.
Advagraf should generally be administered on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal, to achieve maximal absorption see section 5.2.

Almindeligvis skal De tage Advagraf på tom mave eller mindst 1 time før eller 2- 3 timer efter et måltid.
You should generally take Advagraf on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after the meal.

Hvordan man tager< [(Sær) navn] > sammen med mad og drikkevarer De bør tage< [(Sær) navn] > 1 time før eller 2- 3 timer efter et måltid, eller efter aftale med din læge.
Taking< Invented name> with food and drink You should generally take< Invented name> on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal.

Te eller kaffe, men uden sukker og yndlings slik, eller igen kan du drikke vand kun efter 2 timer efter et måltid.
Tea or coffee, but without sugar and favorite sweets, or again you can drink water only after 2 hours after any meal.

Forskellige mærker af phentermin bør tages forskelligt, men generelt er phentermin bedst tages på tom mave en time før spiser morgenmad, eller to timer efter et måltid morgenmad, for at forhindre det i at forstyrre din søvn.
Different brands of phentermine should be taken differently, but in general, phentermine is best taken on an empty stomach one hour before eating breakfast, or two hours after eating breakfast, to prevent it from interfering with your sleep.

Brug af Advagraf sammen med mad og drikke Almindeligvis bør De tage Advagraf på tom mave eller mindst 1 time før eller 2 til 3 timer efter et måltid.
Taking Advagraf with food and drink You should generally take Advagraf on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal.

Veerne registreres i hvile i op til flere timer og for en eller to timer efter et måltid.
Contractions are recorded at rest for up to several hours and for one or two hours after a meal.

Ved NovoRapid indtræder virkningen hurtigere end ved opløseligt humant insulin, og samtidig er glukosekoncentrationen lavere inden for de første 4 timer efter et måltid.
NovoRapid produces a more rapid onset of action compared to soluble human insulin, together with a lower glucose concentration, as assessed within the first four hours after a meal.

Normalt, absorptionen af chylomikroner øger serumtriglycerider for 3-10 time, men nogle dyr vil have højt kolesteroltal og højt triglycerid niveauer i mere end tolv timer efter et måltid- en af de vigtigste tegn på hyperlipidæmi.
Normally, the absorption of chylomicrons increases serum triglycerides for 3-10 hours, but some animals will have high cholesterol and high triglyceride levels for more than twelve hours after a meal- one of the main indications of hyperlipidemia.

Chylomikroner er i klasse af lipider, som omfatter både triglycerider og cholesterol, og som er dannet under fordøjelsen af fedt fra fødevarer. Normalt, absorptionen af chylomikroner øger serumtriglycerider for 3-10 time, men nogle dyr vil have højt kolesteroltal og højt triglycerid niveauer i mere end tolv timer efter et måltid- en af de vigtigste tegn på hyperlipidæmi.
Chylomicrons are in the class of lipids, which includes both triglycerides and cholesterol, and which are formed during the digestion of fats from food. Normally, the absorption of chylomicrons increases serum triglycerides for 3-10 hours, but some animals will have high cholesterol and high triglyceride levels for more than twelve hours after a meal- one of the main indications of hyperlipidemia.

Hvis du har glemt at drikke en cocktail før du spiser, så skal du tage 2 timer efter et måltid.
If you forgot to drink a cocktail before eating, then after a meal should take 2 hours.

Sukkerrør fra HCA ekstrakt indeholder citronsyre analoger, konkurrencen kan hæmme aktiviteten af ATP- citrat-lyase, følgelig hæmme processen med overskydende sukker til fedt i kroppen, undersøgelsen viste, at 8-12 timer efter et måltid, HCA kan reducere 40-70% af fedtsyresyntese.
Cane from HCA extract contains citric acid analogues, competition can inhibit the activity of ATP- citrate lyase, thus hinder the process of excess sugar into fat in the body, the study found that 8 to 12 hours after a meal, HCA can reduce 40-70% of the fatty acid synthesis.

Ikke drikke på tom mave, en halv time efter et måltid.
Not drink on an empty stomach, half an hour after a meal.

Da Hong Pao er bedst fuld af en time efter et måltid.
Da Hong Pao is best drunk about an hour after a meal.

Sammensætningen tages 30 minutter før måltidet eller en time efter et måltid.
The composition is taken 30 minutes before the meal or an hour after a meal.

De skal tage tabletten mindst én time før eller én time efter et måltid.
Take your tablet at least one hour before, or one hour after a meal.

Det kan være en almindelig destilleret vand eller grøn te. Du kan drikke kun en halv time før et måltid og tidligst en halv time efter et måltid.
It may be an ordinary distilled water or green tea. You can drink only half an hour before a meal and not earlier than half an hour after a meal.

Hvordan man bruger "timer efter et måltid" i en Dansk sætning

Hastigheden af ​​blodsukker 2 timer efter et måltid: 2 hGP = 11,1 mmol / l (200 mg / dl) er en foreløbig diagnose af diabetes mellitus.

Undgå også at ligge ned i et par timer efter et måltid for at give din mave en chance for at fordøje.

Tafinlar tages mindst én time før eller to timer efter et måltid.

Hvis du har type 2-diabetes og kontrollerer den med en lav carb-diæt uden hurtige insulinskud, må du måle sukker 2 timer efter et måltid.

Fastsat blodsukker 4,6-4,9. 2 timer efter et måltid - 4,8-6,3.

Hvis du har en blodglukosemåler til hjemmet, må du måle dit sukker 1 og 2 timer efter et måltid.

Phosphalugel ordineret til voksne 1-2 poser to eller tre gange om dagen, to timer efter et måltid.

En blodprøve for sukker 2 timer efter et måltid giver værdien af ​​"plasmaglucose efter 2 timer" (2 hGP).

Hvis du får tildelt en blodprøve for sukker 2 timer efter et måltid, skal du derefter undersøge detaljeret, hvad der er den orale glukosetolerance test.

Læger siger, at insulin stiger hurtigt nok, et par timer efter et måltid.

Hvordan man bruger "hours after a meal" i en Engelsk sætning

To avoid indigestion, wait two hours after a meal to exercise.

Be taken at least 2-3 hours after a meal and not be mixed with dairy products or eggs.

The high-fish-oil group reported feeling significantly fuller up to two hours after a meal (Link).

Allow at least 2-3 hours after a meal before lying down or exercise.

are best eaten several hours after a meal or between meals.

It is recommended that you wait at the very least 2 hours after a meal to lay down.

meal or two hours after a meal are common times to check blood glucose.

Consumption of high-fat meal increases sputum neutrophils 4 hours after a meal in asthmatic patients.

Postprandial blood sugar, which is measured about two hours after a meal is also an important indicator.

Most people need to wait the 3-4 hours after a meal before going for a run.