Hvad er oversættelsen af " TIMER EFTER DOSERING " på engelsk?

• hours after dosing
• hour postdose
• hours post-dose

Eksempler på brug af Timer efter dosering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maksimal plasmakoncentration(Cmax) sker 6 til 10 timer efter dosering.
Peak plasma concentration(Cmax) occurs 6 to 10 hours after dosing.

Timer efter dosering, som i gennemsnit er 8- 13/ 5- 8 mm Hg(systolisk/ diastolisk) større end ved placebo- behandling.
Hours after dosing by an average of 8-13/ 5-8 mm Hg(systolic/ diastolic) greater than those associated with placebo.

Peak-plasmakoncentration blev observeret 0,5 til 1,0 timer efter dosering.
Peak plasma concentration was observed 0.5 to 1.0 hour after dosing.

Dosisafhængig epitelcelleproliferation blev observeret 48 timer efter dosering hos raske forsøgspersoner, som fik enkelte intravenøse doser på 120 til 250 mikrogram/ kg.
Dose-dependent epithelial cell proliferation was observed 48 hours post-dosing in healthy subjects given single intravenous doses of 120 to 250 micrograms/ kg.

Peak plasma koncentration blev observeret 0, 5 til 1, 0 timer efter dosering.
Peak plasma concentration was observed 0.5 to 1.0 hour after dosing.

Hæmodialyse udført 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis blev genfundet i dialysatet.
Haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2% of the dose was recovered in the dialysate.

Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.
Most radioactivity(56%) was excreted between 24 and 96 hours after dosing.

Blodtryksmåling 24 timer efter dosering i forhold til 5- 6 timer efter dosering viste reduktion af blodtrykket i løbet af 24 timer; den naturlige døgnrytme blev bibeholdt.
Measurements of blood pressure 24 hours post-dose relative to 5- 6 hours post-dose demonstrated blood pressure reduction over 24 hours; the natural diurnal rhythm was retained.

Cialis til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.
Cialis for use as needed was shown to improve erectile function compared to placebo up to 36 hours following dosing.

Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) af radioaktivt mærket eller ikke radioaktivt mærket materiale blev opnået 1- 4 timer efter dosering(Tmax) med en plasmahalveringstid(t½) mellem 1 og 4½ timer, vurderet på basis af data fra ikke radioaktivt mærket materiale.
Maximum plasma concentrations(Cmax) of radio-labelled or‘ cold' material were obtained 1-4 hours after dosing(Tmax) with a plasma half-life(t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours.

I enkeltdosisforsøg med post- operative tandsmerter indtrådte den analgetiske effekt inden for 45 minutter og varede op til 24 timer efter dosering.
In single dose post-operative dental pain trials, the onset of analgesia occurred within 45 minutes and persisted for as long as 24 hours after dosing.

Efter en enkelt subkutan dosis af pegfilgrastim forekommer den maksimale serumkoncentration af pegfilgrastim 16 til 120 timer efter dosering, og serumkoncentrationer af pegfilgrastim opretholdes gennem perioden med neutropeni efter myelosuppressiv kemoterapi.
After a single subcutaneous dose of pegfilgrastim, the peak serum concentration of pegfilgrastim occurs at 16 to 120 hours after dosing and serum concentrations of pegfilgrastim are maintained during the period of neutropenia after myelosuppressive chemotherapy.

Absorption Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer(over 80mg/ l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.
Absorption Ceftriaxone is completely absorbed following intramuscular administration with peak plasma concentrations(about 80 mg/ l) occurring between 2 and 3 hours after dosing.

Hos fodrede hunde resulterer en enkelt dosis 0, 63 mg mitratapid/ kg legemsvægt af Yarvitan i maksimumkoncentrationer af modersubstansen i plasma på gennemsnitlig 0, 012 µg/ ml opnået 3, 5 timer efter dosering; sulfoxidmetaboliterne når maksimumkoncentration på gennemsnitlig henholdsvis 0, 0136 µg/ ml og 0, 0168 µg/ ml efter 6, 5 timer og 8, 5 timer; sulfonmetaboliten når 0, 0092 µg/ ml efter 17, 5 timer..
In fed dogs, a single dose of 0.63 mg mitratapide/ kg bodyweight results in maximum concentrations of the parent substance in plasma of on average 0.012 µg/ ml attained 3.5 hours after dosing; the sulphoxide metabolites reach maximum concentration of on average 0.0136 µg/ ml and 0.0168 µg/ ml, respectively after 6.5 hours and 8.5 hours; the sulphone metabolite reaches 0.0092 µg/ ml after 17.5 hours..

Efter en enkelt intramuskulær administration af produktet med 15 mg/ kg til svin er middel peak plasmakoncentration af amoxicillin på 3, 78 µg/ ml, og den nås 0, 77 timer efter dosering.
After a single intramuscular administration of the product at 15 mg/ kg to pigs, mean amoxicillin plasma peak concentration of 3.78 µg/ ml is reached 0.77 hours after dosing.

Forbigående kuldegysninger, feber eller influenzalignende sygdom blev rapporteret at forekomme timer efter doseringen hos henholdsvis 3%, 2% og 1% af patienterne.
Transient chills, fever or influenza like illness were reported to occur hours after dosing in 3%, 2% and 1% of patients, respectively.

Absorption Efter dosering af NEVANAC øjendråber 3 gange dagligt i begge øjne, blev der observeret lave men kvantificerbare plasmakoncentrationer af nepafenac og amfenac hos hovedparten af patienterne henholdsvis 2 og 3 timer efter dosering.
Absorption Following three-times-daily dosing of NEVANAC eye drops in both eyes, low but quantifiable plasma concentrations of nepafenac and amfenac were observed in the majority of subjects 2 and 3 hours post-dose, respectively.

Et tidligere studie behandlede 94 børn med nephropatisk cystinosis med stigende mængder af cysteamin for at holde cystinniveauet i de hvide blodlegemer under 2 nmol hemicystin/ mg protein 5 til 6 timer efter doseringen og sammenlignede deres resultat med en historisk gruppe på 17 børn behandlet med placebo.
An earlier study treated 94 children with nephropathic cystinosis with increasing doses of cysteamine to attain white cell cystine levels of less than 2 nmol hemicystine/ mg protein 5 to 6 hours post-dose, and compared their outcome with an historical control group of 17 children treated with placebo.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter en enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 1 g dosis til 3 patienter i alderen 13- 17 år var 155, 9 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion) og 6, 2 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering.
Average plasma concentrations of ertapenem following a single 30 minute intravenous infusion of a 1 g dose in three patients 13 to 17 years of age were 155.9 micrograms/ ml(Cmax) at 0.5 hour postdose(end of infusion), and 6.2 micrograms/ ml at 12 hour postdose.

Plasmakoncentrationer Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt, 30 minutters, intravenøs infusion af en 1 g dosis til raske, unge voksne(25- 45 år) var 155 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 9 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering, og 1 mikrogram/ ml ved 24 timer efter dosering.
Plasma concentrations Average plasma concentrations of ertapenem following a single 30 minute intravenous infusion of a 1 g dose in healthy young adults(25 to 45 years of age) were 155 micrograms/ ml(Cmax) at 0.5 hour postdose(end of infusion), 9 micrograms/ ml at 12 hour postdose, and 1 microgram/ ml at 24 hour postdose.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 15 mg/ kg dosis(op til maksimal dosis på 1 g) til patienter i alderen 2- 12 år var 113, 2 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 12, 8 mikrogram/ ml ved 6 timer efter dosering og 3, 0 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering.
Average plasma concentrations of ertapenem following a single 30 minute intravenous infusion of a 15 mg/ kg(up to a maximum dose of 1 g) dose in patients 2 to 12 years of age were 113.2 micrograms/ ml(Cmax) at 0.5 hour postdose(end of infusion), 12.8 micrograms/ ml at 6 hour postdose, and 3.0 micrograms/ ml at 12 hour postdose.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 20 mg/ kg dosis(op til maksimal dosis på 1 g) til patienter i alderen 13- 17 år var 170, 4 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 7, 0 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering og 1, 1 mikrogram/ ml ved 24 timer efter dosering.
Average plasma concentrations of ertapenem following a single 30 minute intravenous infusion of a 20 mg/ kg(up to a maximum dose of 1 g) dose in patients 13 to 17 years of age were 170.4 micrograms/ ml(Cmax) at 0.5 hour postdose(end of infusion), 7.0 micrograms/ ml at 12 hour postdose, and 1.1 microgram/ ml at 24 hour postdose.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 15 mg/ kg dosis(op til maksimal dosis på 1 g) til patienter i alderen 3- 23 måneder var 103, 8 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 13, 5 mikrogram/ ml ved 6 timer efter dosering og 2, 5 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering.
Average plasma concentrations of ertapenem following a single 30 minute intravenous infusion of a 15 mg/ kg(up to a maximum dose of 1 g) dose in patients 3 to 23 months of age were 103.8 micrograms/ ml(Cmax) at 0.5 hour postdose(end of infusion), 13.5 micrograms/ ml at 6 hour postdose, and 2.5 micrograms/ ml at 12 hour postdose.

Ved doser på 10 og 80 mg sammenlignet med placebo en time efter dosering.
At 10 and 80 mg doses compared to placebo, at one hour postdose.

Og gennemsnitlige peak koncentrationer(Cmax) af lægemidlet opnås ved en mediantid på 1. 5 time efter dosering.
The bioavailability of ropinirole is about 50%(36% to 57%), with Cmax reached on average 1.5 hours after the dose.

I et klinisk forsøg var der tydelige tegn på en forbigående dynamisk interaktion mellem Circadin og zolpidem én time efter dosering.
In a clinical trial, there was clear evidence for a transitory pharmacodynamic interaction between Circadin and zolpidem one hour following co-dosing.

I en undersøgelse af ikke- inficerede frivillige havde et repræsentativt symptom fra nervesystemet en mediantid indtil debut på 1 time efter dosering og en medianvarighed på 3 timer..
In a study of uninfected volunteers, a representative nervous system symptom had a median time to onset of 1 hour post-dose and a median duration of 3 hours..

Efter 1 daglig okulær administration af 1 dråbe 0, 03% bimatoprost i begge øjne i 2 uger toppede blodkoncentrationer inden for 10 minutter efter dosering og faldt til under den laveste påviselige grænse(0, 025 ng/ ml) inden for 1, 5 time efter dosering.
After once daily ocular administration of one drop of 0.03% bimatoprost to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection(0.025 ng/ ml) within 1.5 hours after dosing.

Efter dosering en gang daglig af DuoTrav hos raske forsøgspersoner(N=15) i 3 dage kunne den frie syre af travoprost ikke kvantificeres i plasmaprøver fra hovedparten af forsøgspersonerne(80%) og kunne ikke detekteres i nogen prøver en time efter dosering.
Following once-daily administration of DuoTrav in healthy subjects(N=15) for 3 days, travoprost free acid was not quantifiable in plasma samples from the majority of subjects(80%) and was not detectable in any samples one hour after dosing.

Hvordan man bruger "timer efter dosering" i en Dansk sætning

Sitagliptin elimineredes moderat ved hæmodialyse (13,5% over en 3-4 timers hæmodialysesession med start 4 timer efter dosering).

I gennemsnit forekommer mindre end 5% uændret lægemiddel i human urin indenfor 6 til 8 timer efter dosering.

Peak-plasmakoncentrationer (median Tmax) forekom 1-4 timer efter dosering, gennemsnitlig plasma- AUC for sitagliptin var 8,52 µM•hr, Cmax var 950 nM.

Den antihypertensive effekt varer i 24 timer efter dosering.

Maksimale plasmakoncentrationer nås cirka 2 timer efter dosering.

Høj koncentration i urin forekommer inden for 4 timer efter dosering.

Den langsommere absorptionshastighed resulterer i en relativt konstant koncentration opretholdt mellem 5 og 11 timer efter dosering.

Den farmakologisk aktive metabolit SL er også observeret ved lavere koncentrationer med C max på 11,7 ng/ml 5 timer efter dosering og en AUC på 83 ng t/ml.

Omkring 80 % af en oralt administreret dosis pirfenidon udskilles i urinen senest 24 timer efter dosering.

Hvordan man bruger "hours after dosing" i en Engelsk sætning

The trip didn’t last long, and began to tail off rapidly around 2 hours after dosing on the DMT.

It is normal that the skimmer stops foaming for about 2 hours after dosing this food.

A blood sample needs to be taken 12 hours after dosing with thyroid supplement medication.

Peak drug concentrations are reached approximately 6 hours after dosing and like Glucophage XR, it should be taken with food.

For example, 34.2 is the mean CSF drug level at 3 hours after dosing 15/mg/kg.

The average concentration in serum fell slowly from 0.57 mg/L 24 hours after dosing to 0.12 mg/L nine days later.

A couple of hours after dosing yourself, you feel like climbing the wall because your headache has gone ballistic.

Available data from any subjects who vomited within 12 hours after dosing were to be included in the PK data sets.

Twenty hours after dosing the tank, my Beta passed a bloody mass.

Patients are instructed to continue to avoid exercise for 2 hours after dosing and to continue to carry an epinephrine autoinjector.