Hvad er oversættelsen af " HOURS AFTER DOSING " på dansk?

• timer efter dosering
• timer efter administration

Eksempler på brug af Hours after dosing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The antihypertensive effect persists over 24 hours after dosing.
Den antihypertensive effekt varer i 24 timer efter dosis.

Hours after dosing by an average of 8-13/ 5-8 mm Hg(systolic/ diastolic) greater than those associated with placebo.
Timer efter dosering, som i gennemsnit er 8- 13/ 5- 8 mm Hg(systolisk/ diastolisk) større end ved placebo- behandling.

Peak plasma concentration(Cmax) occurs 6 to 10 hours after dosing.
Maksimal plasmakoncentration(Cmax) sker 6 til 10 timer efter dosering.

PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Mimpara.
PTH- niveauerne bør vurderes mindst 12 timer efter dosering og en til fire uger efter justering af dosis med Mimpara.

Peak plasma concentrations(Cmax) are achieved at 1.3 hours after dosing.
Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) opnås 1, 3 time efter indtagelse.

Haemodialysis conducted 4 or 48 hours after dosing had no significant effect on the pharmacokinetics of aprepitant; less than 0.2% of the dose was recovered in the dialysate.
Hæmodialyse udført 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis blev genfundet i dialysatet.

PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing with Mimpara.
PTH- niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med Mimpara.

Lasofoxifene is slowly absorbed from the gastrointestinal tract with maximal plasma concentrations attained on average by approximately 6 hours after dosing.
Lasofoxifen absorberes langsomt fra mave- tarm- kanalen og maksimale plasmakoncentrationer opnås gennemsnitligt 6 timer efter dosering.

Transient chills, fever or influenza like illness were reported to occur hours after dosing in 3%, 2% and 1% of patients, respectively.
Forbigående kuldegysninger, feber eller influenzalignende sygdom blev rapporteret at forekomme timer efter doseringen hos henholdsvis 3%, 2% og 1% af patienterne.

In single dose post-operative dental pain trials, the onset of analgesia occurred within 45 minutes and persisted for as long as 24 hours after dosing.
I enkeltdosisforsøg med post- operative tandsmerter indtrådte den analgetiske effekt inden for 45 minutter og varede op til 24 timer efter dosering.

The WBC levels should be measured 5 to 6 hours after dosing and should be checked frequently when initiating therapy(e. g. monthly) and every 3-4 months when on a stable dose..
Niveauet i de HB bestemmes 5 til 6 timer efter administration og bør bestemmes ofte i begyndelsen af behandlingen(f. eks. månedligt), og derefter hver 3- 4 måned ved stabil dosering.

Most radioactivity(56%) was excreted between 24 and 96 hours after dosing.
Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.

The antihypertensive effect persists constantly over 24 hours after dosing and includes the last 4 hours before the next dose as shown by ambulatory blood pressure measurements.
Den antihypertensive effekt holder sig konstant i 24 timer efter dosering, hvilket også gælder de sidste 4 timer forud for næste dosis som påvist ved døgnblodtryksmåling.

The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Effekten af orlistat medfører en øgning af fækalt fedt allerede 24 til 48 timer efter indgift.

Patients should avoid engaging in any high-risk activities within 2-3 hours after dosing, particularly at the initiation of INCRELEX treatment, until a well tolerated dose of INCRELEX has been established.
Patienter skal undgå høj- risiko- aktiviteter i 2- 3 timer efter doseringen, især i begyndelsen af INCRELEX- behandlingen, indtil en veltolereret INCRELEX dosis er fastlagt.

Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3-5 hours after dosing.
Aripiprazol absorberes godt, med maksimal plasmakoncentration inden for 3- 5 timer efter administration.

In the small number of patients who attempted intercourse up to four to five hours after dosing the success rate for penetration and maintenance of erection was consistently greater than placebo.
Hos det begrænsede antal patienter som forsøgte samleje op til fire til fem timer efter indtagelse af dosis var succesraten for penetration og vedligeholdelse af erektion konsistent større end for placebo.

The absorption of Pegasys is sustained with peak serum concentrations reached 72 to 96 hours after dosing.
Absorptionen af Pegasys vedvarer, og serum- peakkoncentrationen nås efter 72 til 96 timers behandling.

Maximum plasma concentrations(Cmax) of radio-labelled or‘ cold' material were obtained 1-4 hours after dosing(Tmax) with a plasma half-life(t½), estimated from non-radioactive data, between 1 and 4½ hours.
Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) af radioaktivt mærket eller ikke radioaktivt mærket materiale blev opnået 1- 4 timer efter dosering(Tmax) med en plasmahalveringstid(t½) mellem 1 og 4½ timer, vurderet på basis af data fra ikke radioaktivt mærket materiale.

A commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing.
BIVIRKNINGER En almindeligt set bivirkning er opkastning, der sædvanligvis forekommer i de første 48 timer efter.

After a single subcutaneous dose of pegfilgrastim, the peak serum concentration of pegfilgrastim occurs at 16 to 120 hours after dosing and serum concentrations of pegfilgrastim are maintained during the period of neutropenia after myelosuppressive chemotherapy.
Efter en enkelt subkutan dosis af pegfilgrastim forekommer den maksimale serumkoncentration af pegfilgrastim 16 til 120 timer efter dosering, og serumkoncentrationer af pegfilgrastim opretholdes gennem perioden med neutropeni efter myelosuppressiv kemoterapi.

On average, less than 5% of unchanged drug appears in human urine within 6 to 8 hours after dosing.
I gennemsnit forekommer mindre end 5% uændret lægemiddel i human urin indenfor 6 til 8 timer efter dosering.

In fed dogs, a single dose of 0.63 mg mitratapide/ kg bodyweight results in maximum concentrations of the parent substance in plasma of on average 0.012 µg/ ml attained 3.5 hours after dosing; the sulphoxide metabolites reach maximum concentration of on average 0.0136 µg/ ml and 0.0168 µg/ ml, respectively after 6.5 hours and 8.5 hours; the sulphone metabolite reaches 0.0092 µg/ ml after 17.5 hours..
Hos fodrede hunde resulterer en enkelt dosis 0, 63 mg mitratapid/ kg legemsvægt af Yarvitan i maksimumkoncentrationer af modersubstansen i plasma på gennemsnitlig 0, 012 µg/ ml opnået 3, 5 timer efter dosering; sulfoxidmetaboliterne når maksimumkoncentration på gennemsnitlig henholdsvis 0, 0136 µg/ ml og 0, 0168 µg/ ml efter 6, 5 timer og 8, 5 timer; sulfonmetaboliten når 0, 0092 µg/ ml efter 17, 5 timer..

In 2 studies in healthy subjects the median times to the peak plasma concentrations were 1 and 3 hours after dosing.
I 2 forsøg med raske frivillige var median- tid til maksimal plasmakoncentration 1 og 3 timer efter administration.

In subjects with type 1 or type 2 diabetes, inhaled human insulin has a faster onset of glucose lowering effect in the early hours after dosing when compared with subcutaneously administered fast- al.
Hos forsøgspersoner med type 1 eller type 2 diabetes har inhaleret humant insulin en hurtigere indsættende glucosesænkende virkning i de første timer efter dosering sammenlignet med subkutant indgivet hurtigtvirkende humant insulin.

While administration of amprenavir with food results in a 25% reduction in AUC, it had no effect on the concentration of amprenavir 12 hours after dosing C12.
Selv om administration af amprenavir sammen med mad giver en reduktion af AUC på 25%, har det ingen virkning på koncentrationen af amprenavir 12 timer efter indtagelse C12.

Absorption Ceftriaxone is completely absorbed following intramuscular administration with peak plasma concentrations(about 80 mg/ l) occurring between 2 and 3 hours after dosing.
Absorption Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer(over 80mg/ l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.

After a single intramuscular administration of the product at 15 mg/ kg to pigs, mean amoxicillin plasma peak concentration of 3.78 µg/ ml is reached 0.77 hours after dosing.
Efter en enkelt intramuskulær administration af produktet med 15 mg/ kg til svin er middel peak plasmakoncentration af amoxicillin på 3, 78 µg/ ml, og den nås 0, 77 timer efter dosering.

Absorption Subcutaneous administration of 100 micrograms of parathyroid hormone into the abdomen produces a rapid increase in plasma parathyroid hormone levels and achieves a peak at 1 to 2 hours after dosing.
Farmakokinetiske egenskaber Absorption Subkutan administration af 100 mikrogram parathyreoideahormon i abdomen giver en hurtig stigning i plasmakoncentrationen af parathyreoideahormon og maksimal koncentration opnås 1 til 2 timer efter administration.

In response to subcutaneous doses of Preotact(100 micrograms parathyroid hormone), serum total calcium levels increase gradually and reach peak concentration(mean increase in 129 patients, 0.15 mmol/l) at approximately 6 to 8 hours after dosing..
Ved subkutan administration af Preotact(100 mikrogram parathyreoidieahormon) stiger den totale serumcalciumkoncentration gradvist og når maksimal koncentration 6- 8 timer efter indgivelse gennemsnitlig stigning hos 129 patienter var 0, 15 mmol/ l.

Hvordan man bruger "hours after dosing" i en Engelsk sætning

Is an outpatient for a surgical procedure and is expected to remain hospitalized for at least 24 hours after dosing with study drug.

However, at all doses studied, the mean antihypertensive effect was substantially smaller 24 hours after dosing than it was 6 hours after dosing.

Breast milk and maternal serum samples were collected at 0, 2, 5, 8, and 24 hours after dosing on days 5 and 14 postpartum.

Cancers were examined for levels of p STAT3 and collected 4 hours after dosing after normalizing samples for A 205804 clinical trial total protein.

In particular, in human lung tissue the concentrations measured up to 24 hours after dosing were about 5-10 times higher than the plasma levels.

It is also much longer lasting than weed, as I am nearly 4 hours after dosing and the effects still seem to be climbing.

Levofloxacin reaches its peak levels in skin tissues and in blister fluid of healthy subjects at approximately 3 hours after dosing to healthy subjects.

This was the end of our trip, 12 hours after dosing and after a big meal and a long, wet walk in the rain.

On Day 1 and Day 8, subjects will be fasted for 10 hours before dosing until 4 hours after dosing when lunch will be served.

Sequential PK samples will be collected through 48 hours after dosing and the PK parameters will be compared between these two groups and between doses.

Hvordan man bruger "timer efter administration, timer efter dosering" i en Dansk sætning

Hvis der inden for tre timer efter administration af tabletten opstod opkastning eskapel effektivitet falder.

Peak- plasmakoncentrationer (median Tmax) forekom 1-4 timer efter dosering, gennemsnitlig plasma-AUC for sitagliptin var 8,52 µM•hr, Cmax var 950 nM.

Absorption: Atomoxetin absorberes hurtigt og næsten fuldstændigt efter oral adminitration og når en gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration (C ) omkring 1-2 timer efter dosering.

Ved oral dosering skal de laveste koncentrationer i blodet måles ca. 12 timer efter dosering, umiddelbart inden den efterfølgende dosis administreres.

Absorptionen af omeprazol er hurtig med maksimale plasmakoncentrationer cirka 1-2 timer efter dosering.

Efter administration af en dosis på 8 mg/kg sås af og til tilfælde af opkastning inden rejsens begyndelse, som regel inden for to timer efter dosering.

Absorption: Lasofoxifen absorberes langsomt fra mave-tarm-kanalen og maksimale plasmakoncentrationer opnås gennemsnitligt 6 timer efter dosering.

Lægemidlet begynder at virke i de første timer efter administration.

Den langsommere absorptionshastighed resulterer i en relativt konstant koncentration opretholdt mellem 5 og 11 timer efter dosering.

I Australien etiketten angiver effekten op til 36 timer efter dosering.