Hvad Betyder TIMER EFTER DOSERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures après l'administration
• heures après la prise
• heures après l' administration

Eksempler på brug af Timer efter dosering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tmax indtræffer 1 til 2 timer efter dosering.
Le tmax est atteint 1 à 2 heures après l'administration.

I enkeltdosisforsøg med post- operative tandsmerter indtrådte den analgetiske effekt inden for 45 minutter og varede op til 24 timer efter dosering.
Au cours d'essais à dose unique dans les douleurs dentaires postopératoires, l'effet antalgique est apparu dans un délai de 45 minutes et s'est maintenu jusqu'à 24 heures après l'administration.

PTH- niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med Mimpara.
Mesuré au minimum 12 h après l'administration de Mimpara.

AUC0- 8 timer på 26980 nM* t; maksimal plasmakoncentration på 13711 nM og plasmakoncentration på 146 nM 8 timer efter dosering.
ASC0-8h de 26980 nM*h; pic de concentration plasmatique de 13711 nM et concentration plasmatique 8 heures après administration de 146 nM.

Den samlede eksponering indtil 24 timer efter dosering er 124 mg*t/L for børn og unge og 135 mg*t/L for voksne patienter.
L'exposition totale jusqu'à 24 h après l'administration est de 124 mg*h/l chez les enfants et les adolescents et de 135 mg*h/l chez les adultes.

Maksimal plasmakoncentration(Cmax) sker 6 til 10 timer efter dosering.
Le pic de concentration plasmatique(Cmax) intervient 6 à 10 heures après l'administration.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant;
Une hémodialyse réalisée entre 4 et 48 heures après la prise n'a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de l'aprépitant;

Median maksimal plasmakoncentration af GS-331007 blev observeret 4 timer efter dosering.
Le pic plasmatique médian de GS-331007 a été atteint 4 heures après l'administration.

Maksimale plasmakoncentrationer af finasterid opnås cirka to timer efter dosering, og absorptionen er afsluttet efter seks til otte timer..
Les concentrations plasmatiques maximales de finastéride sont atteintes environ deux heures après l'administration et l'absorption est complète après six à huit heures.

Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.
La majeure partie de la radioactivité(56%) était excrétée entre 24 et 96 heures après l'administration.

For pseudoephedrin sås middel- Tmax 6- 7 timer efter dosering, og der er set middel- topplasmakoncentrationer(Cmax og AUC) på h. h. v. ca.
Pour la pseudoéphédrine, le Tmax moyen a été atteint 6 à 7 heures après l'administration et un pic moyen de concentrations plasmatiques(Cmax et ASC) d'approximativement 263 ng/ ml et 4.588 ng• h/ ml, respectivement.

Maksimale plasmakoncentrationer nås cirka 2 timer efter dosering.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.

Maksimal bronkodilatation opnåedes inden for 1-3 timer efter dosering med gennemsnitlige peak-forbedringer i FEV1 ift. baseline på 227-268 ml ved steady-state.
La bronchodilatation maximale a été obtenue dans les 1 à 3 heures après l'administration, avec une amélioration maximale moyenne du VEMS par rapport au début de l'étude de 227 à 268 ml à l'état d'équilibre pharmacocinétique.

Niveauer opstod hurtigt og faldt til lave niveauer 24 timer efter dosering.
Les concentrations ont atteint rapidement un maximum et sont redescendues à de faibles niveaux 24 heures après l'administration.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis genfandtes i dialysatet.
Une hémodialyse réalisée entre 4 et 48 heures après la prise n'a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de l'aprépitant; moins de 0,2% de la dose a été récupérée au niveau du dialysat.

I gennemsnit forekommer mindre end 5% uændret lægemiddel i human urin indenfor 6 til 8 timer efter dosering.
En moyenne, moins de 5% est éliminé sous forme inchangée dans l'urine 6 à 8 heures après administration.

Dalkoncentrationerne for tacrolimus i blodet skal bestemmes ca. 24 timer efter dosering af Envarsus, umiddelbart før næste dosis.
Les concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus doivent être mesurées environ 24 heures après l'administration d'Envarsus, juste avant la dose suivante.

Hos raske personer absorberes miglustat hurtigt. Maksimale plasmakoncentrationer nås cirka 2 timer efter dosering.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.

Lave koncentrationer af sugammadex er sporbare i mindst 48 timer efter dosering hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens.
De faibles concentrations de sugammadex sont détectables au moins pendant les 48 heures suivant l'administration chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.

Efter subkutan injektion af difloxacin nås maksimalt plasmaniveau på 1, 7 µg/ ml 6 timer efter dosering.
Après injection sous-cutanée de difloxacine, le pic plasmatique(1.7 µg/ ml) est atteint 6 heures après l'administration.

Kliniske forsøg viste, at effekten af Concerta blev fastholdt indtil 12 timer efter dosering, når produktet blev taget en gang daglig om morgenen.
Des études cliniques ont montré que les effets du comprimé à libération prolongée de méthylphénidate étaient maintenus jusqu'à 12 heures après l'administration lorsque le produit était pris une fois par jour le matin.

Apcalis til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.
Pour une utilisation Cialis par nécessité a été permis d'améliorer la fonction érectile comparée au placebo jusqu'à 36 heures après l'administration.

Katte Hos katte er opkastning en almindelig set bivirkning, der forekommer i de første 48 timer efter dosering, og sandsynligvis skyldes en lokal virkning i tyndtarmen.
Chez les chats, les vomissements sont une réaction indésirable fréquemment observée, se produisant dans les 48 heures suivant l'administration et sont très probablement causés par un effet local sur l'intestin grêle.

Virkningen af Dapoxetine varer omkring 2 til 3 timer med den maksimale koncentration i blodet fra 30 minutter til 2 timer efter dosering.
L'effet de Dapoxetine dure environ 2 à 3 heures à la concentration maximale dans le sang allant de 30 minutes à 2 heures après l'administration.

Blodtryksmåling 24 timer efter dosering i forhold til 5- 6 timer efter dosering viste reduktion af blodtrykket i løbet af 24 timer; den naturlige døgnrytme blev bibeholdt.
Les mesures tensionnelles effectuées 24 heures après la prise versus 5 à 6 heures après la prise ont montré une diminution de la pression artérielle sur 24 heures; le rythme diurne naturel a été maintenu.

Cialis til brug efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo op til 36 timer efter dosering.
Cialis pour une utilisation selon les besoins a été montré pour améliorer la fonction érectile, comparativement au placebo jusqu'à 36 heures après l'administration.

I modsætning hertil viser evaluering af steady- state"trough" plasmakoncentrationer af tipranavir 10- 14 timer efter dosering i forsøgene RESIST- 1 og RESIST- 2, at kvinder generelt havde højere koncentrationer af tipranavir end mænd.
Par opposition, l'évaluation à l' état d'équilibre des concentrations plasmatiques résiduelles du tipranavir 10-14 heures après la prise, dans les essais RESIST-1 et RESIST-2, démontre que les femmes ont généralement des concentrations de tipranavir plus élevées que les hommes.

Tadalafilo til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.
Tadalafilo pour utilisation au besoin a été montré pour améliorer la fonction érectile, comparativement au placebo jusqu'à 36 heures Après administration.

Kommentar: Overvej at dette lægemiddel har vist sig at forbedre erektil dysfunktion i op til 36 timer efter dosering, når den bruges efter behov.
Commentaire: Considérez que ce médicament a démontré une amélioration du dysfonctionnement érectile jusqu'à 36 heures après l'administration, si nécessaire.

Absorption Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer(over 80mg/ l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.
Absorption La ceftriaxone est complètement absorbée après administration intramusculaire et des concentrations plasmatiques maximales(environ 80 mg/l) sont atteintes 2 à 3 heures après l'administration.

Hvordan man bruger "timer efter dosering" i en Dansk sætning

Absorption: Atomoxetin absorberes hurtigt og næsten fuldstændigt efter oral adminitration og når en gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration (C ) omkring 1-2 timer efter dosering.

PTH-niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med Cinacalcet "Accord".

Hvis de kaster op senere end 3 timer efter dosering af Epclusa, er en yderligere dosis ikke nødvendig (se pkt. 5.1).

Velpatasvirs mediane maksimale koncentration blev observeret 3 timer efter dosering.

Når cinacalcet-niveauet derefter begynder at falde, stiger PTH-niveauet indtil 12 timer efter dosering, og derefter forbliver PTH-suppressionen tilnærmelsesvist constant resten af doseringsintervallet (en gang daglig).

Når cinacalcet-niveauet derefter begynder at falde, stiger PTH-niveauet indtil 12 timer efter dosering, og derefter forbliver PTH-suppressionen tilnærmelsesvist konstant resten af doseringsintervallet (én gang daglig).

Bakterielle indledende problemer, enkelte røde skæl, hudrødme hos Koi: 4 dage: 4 ml pr 1000 L dagligt, mindre fodring 5-6 timer efter dosering.

Vildagliptin fjernes ved hæmodialyse i begrænset omfang (3 % over en 3-4 timers hæmodialysesession startende 4 timer efter dosering).

Hvordan man bruger "heures après la prise, heures après l'administration" i en Fransk sætning

Dans 12 heures après la prise du médicament il excréte complètement de lorganisme.

Ceux-ci sont souvent légers et disparaissent souvent quelques heures après la prise du comprimé.

Les aigreurs d’estomac se déchaînent généralement quelques heures après la prise d’un repas lourd.

Vomissement plus de trois heures après la prise : pas de souci.

L’action du Tadapox Générique est efficace pendant 5 heures après la prise du médicament.

dans les 24 heures après la prise de conscience par courriel dan.pottasch@gmail.com.

Période entière : de 0 à 120 heures après l administration du cisplatine.

L’effet maximal est atteint 8 heures après la prise orale de Proscar.

·Etat nauséeux ou vomissement pouvant durer 24 heures après la prise d'Endoxan.

L’effet du viagra (sildénafil) dure environ 5 heures après la prise du médicament.