Hvad Betyder TIMER EFTER DOSERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• horas después de la administración
• horas después de la dosis
• horas después de la dosificación

Eksempler på brug af Timer efter dosering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PTH- niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med Mimpara.
Por lo menos 12 horas después de la dosis de Mimpara.

Tadalafilo til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.
Regalis de uso según sea necesario ha demostrado mejorar la función eréctil en comparación con placebo hasta 36 horas después de la dosificación.

PTH-niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med cinalcacet.
Los niveles de PTH deben evaluarse por lo menos 12 horas después de la dosis con Mimpara.

Efter subkutan injektion af difloxacin nås maksimalt plasmaniveau på 1, 7 µg/ ml 6 timer efter dosering.
Tras la administración subcutánea de difloxacina, se logran niveles plasmáticos máximos de 1,7 µg/ ml a las 6 horas después de la administración.

Hvis de kaster op mere end 5 timer efter dosering, er der ikke behov for en yderligere dosis se.
Si vomitan más de 5 horas después de la administración, no hace falta ninguna dosis adicional(ver sección 5.1).

Viagra tabletter arbejder intet mindre end 4 timer efter dosering.
Las pastillas Viagra funcionan no menos de 4 horas después de la administración.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant;
La hemodiálisis realizada 4 ó 48 horas después de la administración no tuvo efectos significativos sobre la farmacocinética de aprepitant;

Peak plasma koncentration blev observeret 0, 5 til 1, 0 timer efter dosering.
El pico de concentración plasmática se observó entre 0,5 y 1,0 horas después de la administración.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis genfandtes i dialysatet.
La hemodiálisis realizada 4 ó 48 horas después de la administración no tuvo efectos significativos sobre la farmacocinética de aprepitant; en el dializado se recuperó menos de 0,2% de la dosis.

Ved en dosis på 8 mg/ kg, blev Cmax på 776 ng/ ml nået 1, 7 timer efter dosering.
A una dosis de 8 mg/kg, se alcanzó una Cmax de 776 ng/ml 1,7 horas después de la administración.

Blodtryksmåling 24 timer efter dosering i forhold til 5- 6 timer efter dosering viste reduktion af blodtrykket i løbet af 24 timer; den naturlige døgnrytme blev bibeholdt.
La determinación de la presión arterial 24 horas después de la administración, en relación a 5-6 horas después de la administración, demostró un descenso de la presión en 24 horas; se mantuvo el ritmo diurno natural.

PTH- niveauet bør vurderes mindst 12 timer efter dosering med Parareg.
Los niveles de PTH se han de evaluar por lo menos 12 horas después de la dosis de Parareg.

Apcalis til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.
Cialis para el uso, según sea necesario ha mejorado la función eréctil en comparación con el placebo hasta 36 horas después de la dosificación.

Kliniske forsøg viste, at effekten af Concerta blev fastholdt indtil 12 timer efter dosering, når produktet blev taget en gang daglig om morgenen.
Los estudios clínicos muestran que los efectos de Concerta se mantienen hasta 12 horas después de la administración cuando se toma el medicamento una vez al día por la mañana.

For de bedste resultater ikke drikker store mængder alkohol, før eller to timer efter dosering.
Para mejores resultados no bebas grandes cantidades de alcohol antes o dos horas después de la dosificación.

Mens mange ledende behandlingsprodukter forblive hvilende i mange timer efter dosering, er de levende bakterier leveret af vores BioAmp systemer aktive fra det øjeblik, de trænger ind i vandet.
Mientras que muchos productos líderes de tratamiento l permanecen inactivos durante muchas horas después de la dosificación, las bacterias vivas enviadas por nuestros sistemas BioAmp están activas desde el momento en que entran en el agua.

Niveauer opstod hurtigt og faldt til lave niveauer 24 timer efter dosering.
Los niveles máximos aparecieron rápidamente y descendieron a niveles bajos unas 24 horas después de la administración.

Den antihypertensive virkning holder sig konstant i 24 timer efter dosering, hvilket også gælder de sidste 4 timer forud for næste dosis, som påvist ved døgnblodtryksmålinger.
El efecto antihipertensivo se mantiene constante durante las 24 horas después de la dosis, incluyendo las últimas 4 horas antes de la dosis siguiente, como lo demuestran las mediciones ambulatorias de la presión sanguínea.

Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.
La mayor parte de la radioactividad(56%) se excretó entre 24 y 96 horas después de la administración.

Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) af radioaktivt mærket eller ikke radioaktivt mærket materiale blev opnået 1- 4 timer efter dosering(Tmax) med en plasmahalveringstid(t½) mellem 1 og 4½ timer, vurderet på basis af data fra ikke radioaktivt mærket materiale.
Las concentraciones plasmáticas máximas(Cmáx) de la sustancia marcada o“ fría” se alcanzaron de 1- 4 horas después de la administración(Tmáx), con una semivida plasmática(t½) estimada a partir de los datos no radioactivos, comprendida entre 1 y 4,5 horas..

Median maksimal plasmakoncentration af GS-331007 blev observeret 4 timer efter dosering.
La mediana de la concentración plasmática máxima de GS-331007 se observó a las 4 horas después de la administración.

I modsætning hertil viser evaluering af steady- state"trough" plasmakoncentrationer af tipranavir 10- 14 timer efter dosering i forsøgene RESIST- 1 og RESIST- 2, at kvinder generelt havde højere koncentrationer af tipranavir end mænd.
Contrariamente, la evaluación de las concentraciones mínimas plasmáticas de tipranavir en el estado de equilibrio 10-14 horas después de la administración en los ensayos RESIST-1 y RESIST- 2 demostró que las mujeres generalmente presentaban concentraciones de tipranavir mayores que los hombres.

Cialis til brug efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo op til 36 timer efter dosering.
Cialis para su uso cuando sea necesario ha demostrado mejorar la función eréctil en comparación con el placebo hasta 36 horas después de la dosificación.

Efter en enkelt subkutan dosis af pegfilgrastim forekommer den maksimale serumkoncentration af pegfilgrastim 16 til 120 timer efter dosering, og serumkoncentrationer af pegfilgrastim opretholdes gennem perioden med neutropeni efter myelosuppressiv kemoterapi.
Tras una única administración subcutánea de pegfilgrastim, la concentración sérica máxima de pegfilgrastim ocurre de 16 a 120 horas después de la administración y las concentraciones séricas se mantienen durante el periodo de neutropenia posterior a la quimioterapia mielosupresora.

Reduktion af blodtrykket i slutningen af dosisintervallet var 70- 80% af effekten set 5- 6 timer efter dosering.
La reducción de la presión arterial al final del intervalo de dosificación fue de aproximadamente el 70-80% del efecto observado 5-6 horas después de la dosis.

Dette præparat har vist sig at forbedre impotens i op til 36 timer efter dosering, når den bruges efter behov.
Se demostró que el medicamento mejora la disfunción eréctil hasta 36 horas después de la administración, cuando se usa según sea necesario.

Absorption Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer(over 80mg/ l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.
Absorción Ceftriaxona se absorbe completamente tras administración intramuscular y se alcanzan concentraciones plasmáticas máximas(alrededor de 80 mg/ l) entre 2 y 3 horas después de la dosis.

Kommentar: Overvej at dette lægemiddel har vist sig at forbedre erektil dysfunktion i op til 36 timer efter dosering, når den bruges efter behov.
Comentario: Tener en cuenta que este medicamento ha demostrado para mejorar la disfunción eréctil hasta 36 horas después de la dosis, cuando se usa según sea necesario.

Absorption Efter dosering af NEVANAC øjendråber 3 gange dagligt i begge øjne, blev der observeret lave men kvantificerbare plasmakoncentrationer af nepafenac og amfenac hos hovedparten af patienterne henholdsvis 2 og 3 timer efter dosering.
Absorción Tras la administración oftálmica de NEVANAC colirio en ambos ojos, tres veces al día, se observaron concentraciones plasmáticas bajas pero cuantificables de nepafenaco y amfenaco en la mayoría de sujetos a las 2 y 3 horas después de la administración, respectivamente.

Kommentar: Overvej at dette lægemiddel har vist sig at forbedre erektil dysfunktion i op til 36 timer efter dosering, når den bruges efter behov.
Comentario: Considere que este medicamento ha demostrado que mejora la disfunción eréctil hasta 36 horas después de la administración, cuando se usa según sea necesario.

Hvordan man bruger "timer efter dosering" i en Dansk sætning

Plasmakoncentrationerne af udgangsstoffet er imidlertid meget lave (<0,00025 mg) og kan ikke detekteres 2 timer efter dosering.

Efter en oral dosis af 14C-mærket clopidogrel hos mennesker blev ca. 50% udskilt i urinen og ca. 46% i fæces i løbet af 120 timer efter dosering.

Efter administration af en dosis på 8 mg/kg sås af og til tilfælde af opkastning inden rejsens begyndelse, som regel inden for to timer efter dosering.

Ved oral dosering skal de laveste koncentrationer i blodet måles ca. 12 timer efter dosering, umiddelbart inden den efterfølgende dosis administreres.

Dette blev nået inden for 1,9 timer efter dosering (Tmax).

Dette blev nået inden for 0,75 timer efter dosering (Tmax).

Closantel absorberes hurtigt i det systemiske kredsløb med maksimale plasmakoncentrationer 24-48 timer efter dosering. 99 % af closantel er bundet til albumin i plasma.

Tværtimod zolpidem væsentligt forringet psykomotorisk og køreegenskaber på en time og fire timer efter dosering.

Hvordan man bruger "horas después de la administración, horas después de la dosis, horas después de la dosificación" i en Spansk sætning

Se recomienda tomar gabapentina como mínimo dos horas después de la administración de antiácidos.

Su concentración máxima en la sangre se observa 1-3 horas después de la administración oral.

Un movimiento intestinal debe ocurrir entre 12 y 72 horas después de la dosis inicial de FiberCon.

La concentración máxima se alcanza 2 horas después de la administración tópica.

Una segunda dosis correspondiente a la mitad de la dosis inicial que deberá administrarse 5 horas después de la dosis inicial.

En pacientes con asma, el 11,9% de la dosis (0,595 µg) se excreta inalterada en la orina durante 24 horas después de la dosificación en el estado estacionario.

Cialis Genérico actúa dentro de las 36 horas después de la administración oral.

Profilaxis de endocarditis bacteriana:3 gramos una hora antes de la intervención; luego 1,5 gramos 6 horas después de la dosis inicial.

Después de la administración repetida de Ethyol a 2 y 4 horas después de la dosis inicial, no hubo ninguna evidencia de efectos secundarios incrementados o acumulados, especialmente nauseas y vómitos o hipotensión.

Por lo tanto, cuando es necesario el uso concomitante de un bloqueador H2, se puede administrar aproximadamente 10 horas antes y aproximadamente 2 horas después de la dosis de Tasigna.