Hvad Betyder TIMER EFTER DOSERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntia annoksen jälkeen
• tunnin kuluttua annostelusta
• tuntia annostuksen jälkeen
• tuntia lääkkeenannon jälkeen

Eksempler på brug af Timer efter dosering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Maksimale plasmakoncentrationer nås cirka 2 timer efter dosering.
Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan noin kahden tunnin kuluttua annoksen ottamisesta.

Hvis de kaster op mere end 5 timer efter dosering, er der ikke behov for en yderligere dosis se.
Jos he oksentavat yli 5 tunnin kuluttua annoksen ottamisesta, lisäannos ei ole tarpeen(ks. kohta 5.1).

Median maksimal plasmakoncentration af GS-331007 blev observeret 4 timer efter dosering.
GS-331007:n mediaani plasman huippupitoisuus havaittiin 4 tuntia annoksen jälkeen.

Timer efter dosering, som i gennemsnit er 8- 13/ 5- 8 mm Hg(systolisk/ diastolisk) større end ved placebo- behandling.
Tuntia annostuksen jälkeen keskimäärin 8- 13/ 5- 8 mmHg(systolinen/ diastolinen) enemmän kuin lumelääke.

Velpatasvirs mediane maksimale koncentration blev observeret 3 timer efter dosering.
Velpatasviirin huippupitoisuuden mediaani plasmassa havaittiin 3 tuntia annoksen jälkeen.

Hvis de kaster op senere end 3 timer efter dosering af Epclusa, er en yderligere dosis ikke nødvendig(se pkt. 5.1).
Jos he oksentavat yli 3 tunnin kuluttua annoksen ottamisesta, ylimääräinen Epclusa-annos ei ole tarpeen(ks. kohta 5.1).

Median maksimal plasmakoncentration af GS-331007 blev observeret 3 timer efter dosering.
GS-331007:n huippupitoisuuden mediaani plasmassa havaittiin 3 tuntia annoksen jälkeen.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis genfandtes i dialysatet.
Hemodialyysihoito, jota annettiin 4 tai 48 tuntia annoksen jälkeen, ei vaikuttanut merkitsevästi aprepitantin farmakokinetiikkaan- dialysaatissa tavattiin alle 0, 2% annoksesta..

Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.
Lisäksi suurin osa radioaktiivisuudesta(56%) erittyi 24- 96 tunnin kuluttua annostelusta.

Dosisafhængig epitelcelleproliferation blev observeret 48 timer efter dosering hos raske forsøgspersoner, som fik enkelte intravenøse doser på 120 til 250 mikrogram/ kg.
Annoksesta riippuvaa epiteelisolujen proliferaatiota havaittiin 48 tunnin kuluttua annostelusta niillä terveillä tutkimushenkilöillä, jotka saivat 120- 250 mikrogrammaa/ kg kerta- annoksena laskimoon.

Ved en dosis på 8 mg/kg, blev Cmax på 776 ng/ml nået 1,7 timer efter dosering.
Annoksella 8 mg/kg huippupitoisuus(Cmax) 776 ng/ml saavutettiin 1, 7 tunnin kuluttua annoksen antamisesta.

I modsætning hertil viser evaluering af steady- state"trough" plasmakoncentrationer af tipranavir 10- 14 timer efter dosering i forsøgene RESIST- 1 og RESIST- 2, at kvinder generelt havde højere koncentrationer af tipranavir end mænd.
RESIST- 1- JA RESIST- 2- tutkimuksissa arvioitiin plasman pienimpiä tipranaviiripitoisuuksia vakaassa tilassa 10- 14 tuntia lääkkeenannon jälkeen ja todettiin, että naisilla tipranaviiripitoisuudet olivat yleensä suuremmat kuin miehillä.

Reduktion af blodtrykket i slutningen af dosisintervallet var 70- 80% af effekten set 5- 6 timer efter dosering.
Verenpaineen lasku annosvälin lopussa oli 70- 80% 5- 6 tuntia annoksen jälkeen todetusta.

De gennemsnitlige aprepitant- plasmakoncentrationer fra 4 timer efter dosering(inklusive koncentrationen 24 timer efter dosering) var den samme for 125 mg peroral aprepitantdosis og 115 mg intravenøs fosaprepitantdosis.
Plasman aprepitanttipitoisuuden keskiarvo oli 4 tunnin kuluttua annoksesta ja myöhemmin(sisältää myös 24 tunnin kuluttua annoksesta mitatun pitoisuuden) samalla tasolla suun kautta annetun 125 mg: n aprepitanttiannoksen ja laskimoon annetun 115 mg: n fosaprepitanttiannoksen jälkeen.

Emtricitabin absorberes hurtigt, og de højeste plasmakoncentrationer forekom 1- 2 timer efter dosering.
Emtrisitabiini imeytyy nopeasti, ja plasman huippupitoisuudet saavutetaan 1- 2 tunnin kuluttua annostelusta.

Timer efter dosering er koncentrationen af lumiracoxib i human synovialvæske hos patienter med rheumatoid arthritis højere end i plasma og vedbliver at være betragteligt højere i resten af dosisintervallet(AUC12- 24 i synovialvæske er 2, 6 gange højere end i plasma).
Noin 5 tunnin kuluttua annostelusta lumirakoksibin pitoisuudet nivelreumapotilaiden nivelvoiteessa olivat suuremmat kuin plasmassa ja pysyivät huomattavasti suurempina annosvälin loppuun asti(AUC12- 24 nivelvoiteessa oli 2, 6- kertainen plasmaan verrattuna).

Omkring 80% af en oralt administreret dosis pirfenidon udskilles i urinen senest 24 timer efter dosering.
Noin 80 prosenttia suun kautta otetusta pirfenidoniannoksesta erittyy virtsaan 24 tunnin kuluttua annoksen ottamisesta.

Efter en enkelt intramuskulær administration af produktet med 15 mg/ kg til svin er middel peak plasmakoncentration af amoxicillin på 3, 78 µg/ ml, og den nås 0, 77 timer efter dosering.
Lihaksensisäisenä valmisteen kerta- annoksena 15 mg/ kg annettuna sioille on amoksisilliinin huippu- pitoisuus plasmassa 3, 78 µg/ ml 0, 77 tuntia annostuksen jälkeen.

AUC0- 8 timer på 26980 nM* t; maksimal plasmakoncentration på 13711 nM og plasmakoncentration på 146 nM 8 timer efter dosering.
AUC0- 8 h- arvo 26980 nM*- h, huippupitoisuus plasmassa 13711 nM ja pitoisuus plasmassa 8 tunnin kuluttua annoksesta 146 nM.

Lasofoxifen absorberes langsomt fra mave- tarm- kanalen og maksimale plasmakoncentrationer opnås gennemsnitligt 6 timer efter dosering.
Lasofoksifeeni imeytyy maha- suolikanavasta hitaasti, ja enimmäispitoisuus plasmassa saavutetaan keskimäärin 6 tunnin kuluttua annostelusta.

Absorption Ceftriaxon er fuldstændig absorberet efter intramuskulær administration med peak plasma koncentrationer(over 80mg/ l) som optræder 2 og 3 timer efter dosering.
Imeytyminen Keftriaksoni imeytyy täydellisesti lihakseen annon jälkeen, ja sen huippupitoisuudet plasmassa(noin 80 mg/ l) saavutetaan 2- 3 tuntia lääkkeenannon jälkeen.

Efter en enkelt intramuskulær administration af produktet med 15 mg/ kg til kvæg, er middel peak plasmakoncentration af amoxicillin på 2, 93 µg/ ml, og den nås 1, 64 timer efter dosering.
Karjalle kerta- annoksena 15 mg/ kg lihaksensisäisesti annettuna saavutetaan amoksisilliinin keski- määräinen huippupitoisuus plasmassa 2, 93 µg/ ml 1, 64 tuntia annostuksen jälkeen.

I HIV- inficerede pædiatriske patienter, gav et dosisregimen af indinavir hårde kapsler, 500 mg/ m2 hver 8. time AUC0- 8 timer værdier på 27412 nM* t, maksimale plasmakoncentrationer på 12182 nM og plasmakoncentrationer på 122 nM 8 timer efter dosering.
HIV- tartunnan saaneilla lapsipotilailla, jotka saivat indinaviiria kovina kapseleina 500 mg/ m2 joka 8. tunti, AUC0- 8 h- arvo oli 27412 nM* h, huippupitoisuus plasmassa oli 12182 nM, ja pitoisuus plasmassa 8 tunnin kuluttua annoksesta oli 122 nM.

I et humant 14C- tipranavir- forsøg(14C- tipranavir/ ritonavir, 500 mg/ 200 mg to gange daglig) udgjorde uforbundet tipranavir 98, 4% eller mere af den totale cirkulerende plasmaradioaktivitet, 3, 8 eller 12 timer efter dosering.
Ihmisellä tehdyssä tutkimuksessa, jossa tutkittiin 14C- tipranaviiria(14C- tipranaviiri/ ritonaviiri, 500 mg/ 200 mg kahdesti vuorokaudessa), muuttumattomassa muodossa oleva tipranaviiri oli pääasiallinen muoto ja vastasi vähintään 98, 4%: sta verenkierrossa olevan plasman kokonaisradioaktiivisuudesta 3, 8 ja 12 tuntia lääkkeenannon jälkeen.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter en enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 1 g dosis til 3 patienter i alderen 13- 17 år var 155, 9 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion) og 6, 2 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering..
Kun kolmelle 13- 17- vuotiaalle annettiin 1 g ertapeneemia laskimoon yhtenä 30 minuutin infuusiona, plasman keskimääräiset ertapeneemipitoisuudet olivat 155, 9 mikrog/ ml(Cmax) 0, 5 tunnin kuluttua annoksesta(infuusion päätyttyä) ja 6, 2 mikrog/ ml 12 tunnin kuluttua annoksesta..

Plasmakoncentrationer Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt, 30 minutters, intravenøs infusion af en 1 g dosis til raske, unge voksne(25- 45 år) var 155 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 9 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering, og 1 mikrogram/ ml ved 24 timer efter dosering.
Pitoisuus plasmassa Plasman keskimääräiset ertapeneemipitoisuudet, kun ertapeneemia annettiin terveille nuorille aikuisille(25- 45- vuotiaille) 1 g yhtenä 30 minuutin infuusiona laskimoon, olivat 155 mikrog/ ml(Cmax) 0, 5 tunnin kuluttua annoksesta(infuusion päätyttyä), 9 mikrog/ ml 12 tunnin kuluttua annoksesta ja 1 mikrog/ ml 24 tunnin kuluttua annoksesta.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 15 mg/ kg dosis(op til maksimal dosis på 1 g) til patienter i alderen 2- 12 år var 113, 2 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 12, 8 mikrogram/ ml ved 6 timer efter dosering og 3, 0 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering.
Plasman keskimääräiset ertapeneemipitoisuudet, kun ertapeneemia annettiin 2- 12- vuotiaille lapsille 15 mg/ kg(annos enimmillään 1 g) yhtenä 30 minuutin infuusiona laskimoon, olivat 113, 2 mikrog/ ml(Cmax) 0, 5 tunnin kuluttua annoksesta(infuusion päätyttyä), 12, 8 mikrog/ ml 6 tunnin kuluttua annoksesta ja 3, 0 mikrog/ ml 12 tunnin kuluttua annoksesta.

Gennemsnitlige plasmakoncentrationer af ertapenem efter enkelt 30 minutters intravenøs infusion af en 15 mg/ kg dosis(op til maksimal dosis på 1 g) til patienter i alderen 3- 23 måneder var 103, 8 mikrogram/ ml(Cmax) ved 0, 5 time efter dosering(ved afslutning på infusion), 13, 5 mikrogram/ ml ved 6 timer efter dosering og 2, 5 mikrogram/ ml ved 12 timer efter dosering.
Plasman keskimääräiset ertapeneemipitoisuudet, kun ertapeneemia annettiin 3- 23 kuukauden ikäisille lapsille 15 mg/ kg(annos enimmillään 1 g) yhtenä 30 minuutin infuusiona laskimoon, olivat 103, 8 mikrog/ ml(Cmax) 0, 5 tunnin kuluttua annoksesta(infuusion päätyttyä), 13, 5 mikrog/ ml 6 tunnin kuluttua annoksesta ja 2, 5 mikrog/ ml 12 tunnin kuluttua annoksesta.

Hvordan man bruger "timer efter dosering" i en Dansk sætning

Patienter, der fik BRINAVESS, havde en højere incidens af konvertering til atrieflagren inden for de første 2 timer efter dosering.

Sitagliptin elimineredes moderat ved hæmodialyse (13,5% over en 3-4 timers hæmodialysesession med start 4 timer efter dosering).

Tmax er 1,8- 2,8 timer efter dosering under faste.

Fordoblet til 40 kroner for 24 timer efter dosering.

Selv ca. 8 timer efter dosering er plasmakoncentrationen af valsartan den samme for den bespiste og fastende gruppe.

Peak- plasmakoncentrationer (median Tmax) forekom 1-4 timer efter dosering, gennemsnitlig plasma-AUC for sitagliptin var 8,52 µM•hr, Cmax var 950 nM.

Absorptionen af omeprazol er hurtig med maksimale plasmakoncentrationer cirka 1-2 timer efter dosering.

Hvordan man bruger "tunnin kuluttua annostelusta" i en Finsk sætning

Huippupitoisuus seerumissa saavutettiin keskimäärin 14 tunnin kuluttua annostelusta (vaihteluväli 4–24 tuntia).

Fenbendatsolin Cmax oli 0,130 mg/l ja se saavutettiin kolmen tunnin kuluttua annostelusta ja oksfendatsolin Cmax oli 0,157 mg/l noin 5 tunnin kuluttua lääkkeen annostelusta.

Pitoisuuksien vaihteluväli 1,5 tunnin kuluttua annostelusta oli 3,2 13,3 ng/ml keskimääräisen pitoisuuden ollessa 7,7 ng/ml.

Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan noin 0,5-1 tunnin kuluttua annostelusta (Tmax=0,69 h).

Ruksolitinibin STAT3-fosforylaatioon kohdistuva estovaikutus oli suurimmillaan 2 tunnin kuluttua annostelusta ja palautui 8 tuntiin mennessä lähes lähtötasoarvoihin sekä terveillä henkilöillä että MF-potilailla.

Trimetopriimin huippupitoisuus saavutetaan 1-4 tunnin kuluttua annostelusta ja sen eliminaatiovaiheen puoliintumisaika on keskimäärin 10 tuntia.

Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan noin 9 tunnin kuluttua annostelusta (t max ).

Yliannostustapauksessa huippupitoisuus plasmassa saavutetaan mahdollisesti vasta 2 tunnin kuluttua annostelusta riippuen injektiopaikasta, ja siksi toksisuuden merkit saattavat viivästyä.

Cardizem-tableteilla huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 2-4 tunnin kuluttua annostelusta ja Cardizem Retard -depottableteilla 4-6 tunnin kuluttua annostelusta.

Eräässä kliinisessä tutkimuksessa pitoisuus plasmassa (mediaani) mitattuna 12 tunnin kuluttua annostelusta oli estrioli-emulsiovoiteen 12 viikon käytön jälkeen 8,5 pg/ml (kvartiiliväli 3,3–24,3).