Hvad Betyder TIMER EFTER BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures après le traitement
• heures après administration

Eksempler på brug af Timer efter behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tegnene forsvandt inden for 3 timer efter behandling.
Ces signes disparaissent en trois heures après administration.

Timer efter behandlingen kan du lægge makeup på igen.
Heures après le traitement, vous pourrez de nouveau vous maquiller.

Disse tegn forsvandt inden for 3 timer efter behandling.
Ces signes disparaissent en trois heures après administration.

Et par timer efter behandlingen skal lejligheden ventileres.
Quelques heures après le traitement, l'appartement doit être ventilé.

Fugt det reparerede område 2 til 3 timer efter behandlingen.
Enlevez les diachylons 2 à 3 heures après le traitement.

Et par timer efter behandling, dyrene, bør nøje redte sit hår del af metal kam og kam ud parasitterne ødelægge.
Quelques heures après le traitement, les animaux, doivent être soigneusement peignés sa partie de cheveux du peigne métallique et peigne les parasites détruisent.

Lav toksicitet: Safe til sommerbier 3 timer efter behandling.
Malotoxique: sans danger pour les abeilles d'été 3 heures après le traitement.

Hvis, otte til 12 timer efter behandling, ingen døde lus findes og lus synes så aktiv som før, medicinen muligvis ikke fungerer.
Si, huit à 12 heures après le traitement, pas de poux morts sont trouvés et les poux semblent aussi actif comme avant, le médicament peut ne pas fonctionner.

Forsinket-debut opkastning udvikler mere end 24 timer efter behandling.
D'apparition retardée vomissements développe plus de 24 heures après le traitement.

Hvis nogle levende lus stadig findes otte til 12 timer efter behandling, men bevæger sig langsommere end før, ikke trække sig tilbage.
Si certains des poux vivants se trouvent encore huit à 12 heures après le traitement, mais se déplacent plus lentement qu'auparavant, ne recule pas.

Derudover er det også en god ide at undgå solbadning 24 timer efter behandlingen.
Il est recommandé aussi d'éviter les massages 24 heures après le traitement.

Hvis kliniske symptomer ikke er aftaget 48 timer efter behandlingen, skal diagnosen og behandling af tilstanden revurderes.
Si les signes cliniques ne s'améliorent pas 48 heures après le traitement, le diagnostic et le traitement doivent être réévalués.

Spædbarnseksponering kan minimeres ved at undgå amning i 24 timer efter behandling.
L'exposition du nourrisson doit être minimisée en évitant l'allaitement pendant 24 heures après le traitement.

Badning eller indsæbning dit kæledyr 2 eller flere timer efter behandling vil ikke reducere effektiviteten af Revolution.
Baignade ou shampooing 2 ou plusieurs heures après le traitement de votre animal ne réduira pas l'efficacité de la révolution.

Spædbarnseksponering kan minimeres ved at undgå amning i 24 timer efter behandling.
L'exposition du nouveau- né peut être minimisée en évitant l'allaitement maternel dans les 24 heures après le traitement.

De værste episoder tendens til at være 5 til 6 timer efter behandling, og symptomerne ende inden for de første 24 timer..
Les pires épisodes ont tendance à être de 5 à 6 heures après le traitement, les symptômes et se terminent dans les premières 24 heures..

Patienten undergår ikke generel anæstesi og kan vende tilbage til normallivet et par timer efter behandlingen.
Le patient ne subit pas d'anesthésie générale et peut revenir à une vie normale quelques heures après le traitement.

Hvis bedringen af tilstanden varer ved i 2- 4 timer efter behandlingen, og der ikke opstår andre komplikationer, vil barnet typisk blive udskrevet fra hospitalet.
Si l'état de l'enfant reste amélioré deux à quatre heures après le traitement et qu'il n'y a pas d'autres complications, l'enfant peut généralement quitter l'hôpital.

Den antiretrovirale aktivitet var uændret, når didanosin blev administreret 3 timer efter behandling med indinavir.
L'activité anti-rétrovirale n'a pas été altérée lorsque la didanosine a été administrée trois heures après le traitement par indinavir.

Seks timer efter behandlingen har tylvalosinkoncentrationen i mave- tarmkanalens slimhinder en middelkoncentration på 133 ng/ g og i mave- tarmkanalens indhold på 1040 ng/ g.
Six heures après le traitement, la concentration moyenne de tylvalosine dans la muqueuse du tube digestif est de 133 ng/ g; elle est de 1040 ng/ g dans le contenu du tube digestif.

Badning eller indsæbning af hunden inden for henholdsvis 8/ 24 timer efter behandling kan reducere virkningen af produktet.
Les immersions dans l'eau et les shampooings dans les 24 heures après le traitement, peuvent réduire l'efficacité du traitement..

Som en generel forholdsregel må behandlet hud og huden rundt om den behandlede hud ikke udsættes for sollys i ca. 48 timer efter behandling.
Par mesure de précaution générale, l'exposition au soleil des sites lésés traités et de la peau environnante doit être évitée pendant environ 48 heures après le traitement.

Lægemidlet dræbte lopperne inden for 24 timer og flåterne inden 48 timer efter behandling, og dets virkning varede ved i mindst 4 uger.
Le médicament a tué les puces dans les 24 heures et les tiques dans les 48 heures après le traitement et son efficacité a duré pendant au moins 4 semaines.

Dette kan føre til alvorlig solskoldning, hvis personer udsættes for sollys eller en garvning inden for 24 timer efter behandling.
Cela pourrait entraîner de graves coups de soleil si les personnes sont exposées à la lumière du soleil ou à une cabine de bronzage dans les 24 heures suivant le traitement.

Hvis man ønsker at opholde sig udendørs i dagslys i de første 48 timer efter behandlingen, skal hud og øjne beskyttes med dækkende tøj og mørke solbriller.
Si vous devez aller à l'extérieur en plein jour durant les premières 48 heures après le traitement, vous devez protéger votre peau et les yeux en portant des vêtements de protection et des lunettes noires.

Efter indgivelse af den anbefalede dosis blev der fundet lungekoncentrationer på 0, 060- 0, 066 µg/ ml 2 og 12 timer efter behandling.
Après l'administration de la dose recommandée, des concentrations pulmonaires allant de 0,060 à 0,066 g/ ml ont été mesurées 2 heures et 12 heures après le traitement.

Hvis patienten ønsker at bevæge sig udendørs i dagslys de første 48 timer efter behandling, skal hud og øjne beskyttes med dækkende tøj og mørke solbriller.
Si les patients doivent sortir à l'extérieur à la lumière du jour pendant les 48 heures suivant le traitement, ils doivent protéger leur peau et leurs yeux en portant des vêtements de protection et des lunettes de soleil foncées.

De fleste mennesker med bakteriel conjunctivitis vender tilbage efter symptomerne forsvinder eller 24 timer efter behandling af symptomerne med et antibiotikum.
La plupart des personnes atteintes de conjonctivite bactérienne reviennent après la disparition des symptômes ou 24 heures après le traitement des symptômes par un antibiotique.

Biotilgængeligheden blev påvist at være cirka 100% og maksimale plasmakoncentrationer blev nået 4-12 timer efter behandling. Halveringstiden for spinosyn A og spinosyn D var på mellem 5 dage og 20 dage hos katte doseret ved 50-100 mg spinosad/kg legemsvægt.
La biodisponibilité est d'environ 100%, avec une concentration plasmatique maximale entre 4 et 12 heures après le traitement, et la demi- vie des spinosynes A et des spinosynes D se situe entre 5 et 20 jours chez les chats ayant reçu une dose de 50 à 100 mg de spinosad/kg de masse corporelle.

Måling af produktets effektivitet efter en måned viste, at effektiviteten ikke påvirkedes af ugentligt nedsænkning i vand, når denne var påbegyndt 48 timer efter behandling, ej heller ved shampoobehandling påbegyndt 2 uger efter behandling..
Une immersion dans l'eau répétée chaque semaine pendant un mois et à partir de 48 heures après le traitement, ainsi qu'un shampooing 2 semaines après le traitement n'affectent pas l'efficacité de ce produit.

Hvordan man bruger "timer efter behandling" i en Dansk sætning

Tørret vindløst vejr i 4-5 timer efter behandling, i stabilt vejr uden regn næste sprøjtning / vanding udføres efter 2-2,5 uger.

Forskerne vil så se nærmere på deltagernes kredsløbsmæssige sundhed før og to timer efter behandling.

Aktivér lægemidlet begynder 3-4 timer efter behandling.

Undgå sol, solarium, svømmehal og sauna i 24 timer efter behandling.

Du vil ikke være i stand til vand igen indtil 48 timer efter behandling.

Pyriprol dræber lopper inden for 24 timer og flåter inden for 48 timer efter behandling.

Effekten er umiddelbar og virker i op til syv timer efter behandling.

Effektiviteten af ​​at anvende en TENS enhed holder i mange timer efter behandling, og i mange tilfælde er virkningen ses selv efter en eller to behandlinger.

Du bør undgå at amme før 24 timer efter behandling.

Virkningen af ​​lægemidlet vil begynde 3-4 timer efter behandling.

Hvordan man bruger "heures après le traitement, heures après administration" i en Fransk sætning

-Des croutelles peuvent apparaître chez certains sujets environ 24 heures après le traitement à l’électrolyse.

Vos codes d'accès vous seront envoyés par mail quelques heures après le traitement de votre dossier 7 jours/7 - 24h/24

Le pic plasmatique maximal moyen du 6-MP est observé 2 heures après administration

Les concentrations plasmatiques maximales du finastéride sont atteintes approximativement 2 heures après administration orale.

Il importe donc de désinfecter l'urine excrétée au cours des 6 premières heures après le traitement avec une quantité égale d'eau de Javel non diluée.

L'expulsion des œstres se fait dans les 24 /48 heures après le traitement mais cela peut se prolonger jusqu'à 72 heures.

La nausée et le vomissement peuvent commencer au cours de 1 à 4 heures après le traitement et durer jusqu'à 24 heures.

la concentration plasmatique de la bradykinine a été mesurée avant et 4 heures après le traitement par voie intraveineuse icatibant.

Ne pas exposer la peau épilée à la lumière du soleil et aux UV pendant 24 heures après le traitement à la cire.

Il est recommandé d'arrêter l'allaitement pendant 24 heures après administration de REMIFENTANIL ARROW.