Hvad er oversættelsen af " TIMER EFTER INJEKTION " på engelsk?

• hours after injection

Eksempler på brug af Timer efter injektion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maksimal virkning opnås 1- 4 timer efter injektion.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.

Der bør 1- 8 timer efter injektion tages billeder med mindst 500 k counts eller 10 minutter pr. optagelse i alle planer, der er nødvendige for tilstrækkelig visualisering af det angrebne område.
Planar imaging in all views necessary to adequately visualise the affected area at 1-8 h post-injection with at least 500 k counts or ten minutes per view should be made.

Maksimal virkning opnås 1- 3 timer efter injektion.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after the injection.

I de fleste tilfælde havde de initiale tegn og symptomer relateret til dette tilfælde vist sig inden for 1 time efter injektionen, og i alle tilfælde blev fuldstændig bedring rapporteret inden for 24- 72 timer efter injektionen.
In most cases, initial signs and symptoms related to this event have appeared within 1 hour following injection, and in all cases full recovery was reported to have occurred within 24- 72 hours after injection.

Blodniveauet af cypionat peak 24-48 timer efter injektion og derefter falde langsomt.
The blood levels of cypionate peak 24-48 hours after injection and then decline slowly.

Dette er normalt mildt og selvbegrænsende og forekommer inden for 72 timer efter injektionen.
This is usually mild and self-limiting and occurs within 72 hours of injection.

Blodets indhold af cypionate peak 24-48 timer efter injektion, og derefter begynde at falde langsomt.
The blood levels of cypionate peak 24-48 hours after injection and then decline slowly.

SPECT billeddannelse skal finde sted mellem tre og seks timer efter injektionen.
SPECT imaging should take place between three and six hours post-injection.

Spidsplasmaniveauer opstår 2- 4 timer efter injektion, derefter falder plasmaniveauer på en bi- eksponentialmåde.
Peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.

Optagelsen i leveren mindskes derefter til 8, 4% 24 timer efter injektionen.
Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.

På tidspunktet for den tilsigtede fotoaktivering 40- 50 timer efter injektion var de farmakokinetiske profiler for natriumporfimer hos mænd og kvinder meget ens.
At the time of intended photoactivation 40-50 hours after injection, the pharmacokinetic profiles of porfimer sodium in men and women were very similar.

Maksimal serumkoncentration opnås 6- 8 timer efter injektion.
Maximum serum concentration is reached between 6 and 8 hours after administration.

Den første laserlys- session fandt sted 40- 50 timer efter injektion, og den anden session, hvis den var indiceret, fandt sted 96- 120 timer efter injektion.
The first laser light session occurred 40-50 hours after injection and a second session, if indicated, occurred 96-120 hours after injection.

Tilbagevenden til insulinudgangsniveau sås 4- 6 timer efter injektion.
The insulin concentrations returned to baseline about 4 to 6 hours after dose.

Patienterne skal være under opsyn af medicinsk personale i mindst tre timer efter injektionen, og de skal derfor behandles med Zypadhera på en klinik med tilstrækkelige faciliteter til at behandle en eventuel overdosis.
Because patients should be monitored by qualified staff for these symptoms for at least three hours after injection, they should receive Zypadhera at a centre with the appropriate facilities to deal with a potential overdose.

Plasma- proteinbindingen lå i intervallet 80% til 87% i op til 4 timer efter injektionen.
Plasma protein binding was in a range 80% to 87% for up to the first 4 hours after injection.

Der kan gives smertestillende medicin, der forebygger feber inden hver injektion og i 24 timer efter injektionen, for at reducere de influenzalignende symptomer, der kan forekomme i løbet af de første par måneder af behandlingen.
A painkiller that prevents fever can be given before each injection and for 24 hours after injection to reduce the flu-like symptoms that may occur during the first few months of treatment.

Ibraxion kan medføre en let forhøjelse af kropstemperaturen(under 1° C) inden for 48 timer efter injektionen.
Ibraxion may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C) for less than 48 hours after injection.

Der konstateredes en statistisk signifikant reduktion af antallet af hvide blodlegemer(WBC) ved den kontrollerede undersøgelse 24 timer efter injektion, fra en middelværdi på 8. 9 til en middelværdi på 8. 0(x103/ mm3), men antallet holdt sig inden for det normale område og vendte tilbage til førinjektionsværdien ved næste måling efter 10 dage.
Statistically significant reductions in white blood cell(WBC) count were observed in the controlled studies at 24 hours post-injection, from a mean value of 8.9 to a mean value of 8.0(× 103/ mm3), but remained within the normal range, and returned to their pre-injection values by the time of the next measurement at 10 days.

Peak- serumkoncentrationer for subkutant, administreret epoetin delta forekommer ved mellem 8 og 36 timer efter injektion.
Peak serum concentrations for subcutaneously administered epoetin delta occur between 8 and 36 hours following injection.

Kamerabillederne bliver normalt taget 3 til 6 timer efter injektionen af DaTSCAN.
The camera pictures are usually taken 3 to 6 hours after the injection of DaTSCAN.

Efteren enkel dosis på 60 mikrogram fremkommer en maksimal peak koncentration på omkring 6 til 10 IE/ ml, målt ved immunoassay, gennemsnitligt 3 timer efter injektionen.
Following a single 60 microgram dose, the maximum peak concentration, as measured by immunoassay, is around 6 to 10 IU/ ml, occurring on average around 3 hours after the dose.

Vaccinationen kan forårsage en let temperaturforhøjelse(mindre end 1oC) i en forbigående periode(inden for 48 timer efter injektionen) uden nogen betydning for dyrets sundhed og ydelse.
The vaccination may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C) for a transient period(less than 48 hours after injection) without any consequence to the health or performance of the animal.

Efterfølgende en intramuskulær injektion af 1 g af ceftriaxon nåede serum koncentrationerne op på 79, 2 µg/ ml efter 1. 5 timer og efterfølgende 58, 2, 35, 5 og 7, 8 µg/ ml på de respektive time- points 4, 12 og 24 timer efter injektion.
Subsequent to an intramuscular injection of 1 g of ceftriaxone the serum concentration amounted to 79.2 µg/ ml after 1.5 hours, and afterwards 58.2, 35.5 and 7.8 µg/ ml at the respective time-points 4, 12 and 24 hours after injection.

Patienter, som anvender denne injektion til behandling af syfilis kan opleve en tilstand kendt som Jarisch-Herxheimer reaktion, som kan forekomme 1 til 2 timer efter injektion og varer normalt op til 24 timer..
Slurred speech Fainting Patients who use this injection to treat syphilis may experience a condition known as Jarisch-Herxheimer reaction, which may occur 1 to 2 hours after injection and normally lasts up to 24 hours..

Serumhenfaldet var bi- eksponentielt med en langsom fordelingsfase og en meget lang eliminationsfase, der startede 24 timer efter injektion.
The serum decay was bi-exponential, with a slow distribution phase and a very long elimination phase that started approximately 24 hours after injection.

Injektion med vaccinen kan forårsage forbigående vævsreaktion på injektionsstedet, der kan vedvare i op til tre uger, i sjældne tilfælde op til 5 uger.• Vaccinationen kan forårsage en let temperaturforhøjelse(mindre end 1oC) i en forbigående periode(inden for 48 timer efter injektionen) uden nogen betydning for dyrets sundhed og ydelse.• Vaccinationen kan undtagelsesvis give anledning til overfølsomhedsreaktion.
The injection of the vaccine may cause a transient tissue reaction at the site of injection, which may persist for three weeks and rarely up to five weeks.• The vaccination may cause a slight rise in body temperature(less than 1°C) for a transient period(less than 48 hours after injection) without any consequence to the health or performance of the animal.• A hypersensitivity reaction may occur.

NovoMix 30 kan have mere udtalt glucose nedsættende effekt end bifasisk humant insulin indtil 6 timer efter injektion.
Compared with biphasic human insulin, NovoMix 30 may have a more pronounced glucose lowering effect up to 6 hours after injection.

Det anbefales at behandle dyrene i den tidlige fase af sygdomsforløbet og at vurdere virkningen indenfor 48 timer efter injektionen.
It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.

Minutter efter injektion, og der blev målt koncentrationer godt over nul i ikke mindre end 14 timer efter injektion.
The maximum concentration was reached about 95 minutes after dosing, and concentrations well above zero for not less than 14 hours post-dosing were measured.

Hvordan man bruger "timer efter injektion" i en Dansk sætning

Kl. 8.00 intramuskulært injiceret 1 mg synakta depot *, tages blodet før injektion, 10-12 timer og 24 timer efter injektion.

Peak symptom intensitet opstår omkring 1 - 2 ud timer efter injektion, bagefter aftage til baseline ved 6 - 8 timer.

Virkningen indsætter ca. 4 timer efter injektion.

Vi måler sukker i blodet efter 2, 3, 4, 5 og 6 timer efter injektion af korrigerende bolus.

Magnetit-teerende dyr blev I Magnetite-end teas In animals were 10 dræbt ved 4, 16 og 24 timer efter injektion. 10 killed at 4, 16 and 24 hours after injection.

Patienten skal forblive liggende mindst 6 timer efter injektion.

Efter viral injektion, var mus vurderes en gang om ugen begynder 48 timer efter injektion, op til 40 ugers alder.

Mulig: hypoglykæmi (hos patienter med diabetes); i nogle tilfælde 1,5-3 timer efter injektion, kortvarig hypertermi, som stoppes ved udnævnelse af symptomatiske midler.

Virkningen indtræder ca. 1,5 timer efter injektion, virkningsvarighed op til 24 timer afhængig af dosis.

Disse er hyppigste 30 min til 2 timer efter injektion og er ikke ondartet (se diskussionen for yderligere detaljer).

Hvordan man bruger "hours after injection" i en Engelsk sætning

Splenocytes were collected 6 hours after injection of target cells.

Seller Provide Buyer With The Below Listed Pop Documents Within 24 Hours After Injection Is Completed Into Buyer Tanks.

TNFα levels in the sera 2 hours after injection were determined by Luminex multiplex assay.

Cells were isolated 24 hours after injection with LNPs.

This insulin peaks about one to two hours after injection and lasts up to five hours.

The number of circulating eosinophils in mice decreased markedly four hours after injection of cancer tissue extract. 2.

The best images were acquired with a 4-day interval at 24 hours after injection of the radiolabeled peptide.

Organs were collected 4 hours after injection of ICG-liposomes to naïve (n=6) or infected mice (n=6).

Dead embryos were removed 3 to 6 hours after injection using a Leica M420 microscope (Wetzlar, Germany).

Results from the injection can be seen anywhere between 24 hours after injection up to 12 days later.