Hvad Betyder TIMER EFTER INJEKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heures après l'injection
• heures après l' injection

Eksempler på brug af Timer efter injektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omkring 24 timer efter injektionen strækkes fingeren ud af en læge.
Environ 24 heures après l'injection, le doigt.

Den positive effekt varer ca. 12 timer efter injektionen.
L'effet positif dure environ 12 heures après l'injection.

I løbet af de næste fire timer efter injektion af væksthormon-koncentration aftager gradvist til den oprindelige én.
Pendant les quatre heures après l'injection, la concentration de l'hormone de croissance diminue progressivement à l'original.

Gentagen prøveudtagning udføres 2 timer efter injektion.
La clôture répétée est effectuée 2 heures après l'injection.

I nogle tilfælde, nogle få timer efter injektionen, kan temperaturen kortvarigt stige til 38 ° C.
Dans certains cas, quelques heures après l'injection, la température peut monter brièvement à 38 ° C.

Den maksimale effekt finder sted mellem 1-3 timer efter injektionen.
L'effet maximal est exercé entre 1 et 3 heures après l'injection.

Spidsplasmaniveauer opstår 2- 4 timer efter injektion, derefter falder plasmaniveauer på en bi- eksponentialmåde.
Les concentrations plasmatiques atteignent leur pic 2 à 4 heures après l'injection puis diminuent de façon bi-exponentielle.

En stigning i testosteron graner vises i omkring to timer efter injektion af HCG.
Une hausse des sapins testostérone apparaît dans environ deux heures après l'injection de HCG.

Timer efter injektionen er ca. 60% af den injicerede radioaktivitet udskilt i urinen, og den fækale udskillelse er beregnet til ca. 14%.
Heures après l'injection, environ 60% de la radioactivité injectée sont éliminés par voie urinaire et approximativement 14% par excrétion fécale.

Maksimal virkning opnås 1- 4 timer efter injektion.
Son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après l'injection.

Figur 2B(HPS pletten) viser slimhinde nekrose 7 timer efter injektion af et patogen stamme af Clostridium perfringens inddrives fra et klinisk tilfælde af nekrotisk enteritis på en hønsefarm.
Figure 2 b(Tache HPS) montre une nécrose muqueuse 7 heures après l'injection d'une souche pathogène de Clostridium perfringens provenant d'un cas clinique d'entérite nécrotique sur un élevage de poulets.

Maksimal virkning opnås 1- 3 timer efter injektion.
Son effet maximal apparaît de 1 à 3 heures après injection.

Der bør 1- 8 timer efter injektion tages billeder med mindst 500 k counts eller 10 minutter pr. optagelse i alle planer, der er nødvendige for tilstrækkelig visualisering af det angrebne område.
La scintigraphie planaire sous les différentes incidences nécessaires à la visualisation correcte de la zone explorée doit être effectuée de 1 à 8 heures après injection avec au moins 500 Kilocoups par image ou 10 minutes par incidence.

Kamerabillederne bliver normalt taget 3 til 6 timer efter injektionen af DaTSCAN.
En général, les images sont prises 3 à 6 heures après l'injection de DaTSCAN.

Levemir har en lang og stabil virkning på sænkningen af blodsukkeret med virkning 3 til 4 timer efter injektion.
Levemir a une action hypoglycémiante longue et durable commençant 3 à 4 heures après l'injection.

Alle billeder er af embryoner 24 timer efter injektion fra samme injektion parti.
Toutes les images sont des embryons de 24 heures après l'injection du même lot d'injection.

En til 18% af den injicerede radioaktive dosis viste sig i urinen 4 timer efter injektionen.
Un à 18% de la dose de radioactivité injectée sont apparus dans les urines 4 heures après l'injection.

Blodets indhold af cypionate peak 24-48 timer efter injektion, og derefter begynde at falde langsomt.
Les taux sanguins de pointe cypionate 24- 48 heures après l'injection, puis diminuer lentement.

Det tolereres let, fra bivirkninger kun døsighed et par timer efter injektionen.
Il est facilement toléré, des effets secondaires ne provoquant qu'une somnolence quelques heures après l'injection.

Blodets indhold af cypionate peak 24-48 timer efter injektion, og derefter begynde at falde langsomt.
Les concentrations sanguines du pic cypionate 24- 48 heures après l'injection, puis baisse lentement.

Stoffet er frigivet fra injektionsstedet ind i blodbanen dage eller timer efter injektion.
La drogue est libérée au site d'injection dans la circulation sanguine jours ou quelques heures après l'injection.

Blodets indhold af cypionate peak 24-48 timer efter injektion, og derefter begynde at falde langsomt.
Les niveaux de sang de cypionate de pointe de 24 à 48 heures après l'injection, puis décline.

Serumniveauerne var under detektionsgrænsen efter henholdsvis 16 og 24 timer efter injektionen.
Les taux sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection.

Blodets indhold af cypionate peak 24-48 timer efter injektion, og derefter begynde at falde langsomt.
Le taux sanguin de cypionate 24- 48 heures après l'injection de la pointe et ensuite diminue lentement.

Når injiceret, vil der være en skarp spids i testosteron inden for de første 24-48 timer efter injektionen.
Une fois injecté, il y aura une hausse brutale de la testostérone dans les premières heures après l'injection 24- 48.

Den første laserlys- session fandt sted 40- 50 timer efter injektion, og den anden session, hvis den var indiceret, fandt sted 96- 120 timer efter injektion.
La première session de lumière laser avait lieu 40 à 50 heures après l'injection et la deuxième session, si nécessaire, avait lieu.

C i indtil to dage, nogle grise op til 2,5 °C, men dette skulle ikke vare ud over 24 timer efter injektionen.
Chez certains porcs, cette hausse de température peut atteindre 2,5 °C, mais elle ne devrait pas perdurer plus de 24 heures après l'injection.

På tidspunktet for den tilsigtede fotoaktivering 40- 50 timer efter injektion var de farmakokinetiske profiler for natriumporfimer hos mænd og kvinder meget ens.
Au moment prévu pour la photoactivation, soit 40 à 50 heures après l'injection, les profils pharmacocinétiques du porfimère sodique chez les hommes et chez les femmes étaient comparables.

Denne hudtest gøre det så godt som tuberkulin hudtest, og resultaterne evalueres 72 timer efter injektion.
Ce test de la peau faire aussi bien que le test cutané à la tuberculine, et ses résultats sont évalués de 72 heures après l'injection.

Der konstateredes en statistisk signifikant reduktion af antallet af hvide blodlegemer(WBC) ved den kontrollerede undersøgelse 24 timer efter injektion, fra en middelværdi på 8. 9 til en middelværdi på 8. 0(x103/ mm3), men antallet holdt sig inden for det normale område og vendte tilbage til førinjektionsværdien ved næste måling efter 10 dage.
Des réductions statistiquement significatives de la concentration des leucocytes furent observées dans les études contrôlées 24 heures après l'injection, d'une valeur moyenne de 8,9 à une valeur moyenne de 8,0(x103/ mm3), mais restèrent dans les limites de la normale, et retournèrent à leurs valeurs antérieures à l'injection avant le contrôle suivant, au bout de 10 jours.

Hvordan man bruger "timer efter injektion" i en Dansk sætning

Effekten sætter først ind 2-6 timer efter injektion.

Figur 2a viser biofordelingen af CT-liposomer ved 48 timer efter injektion.

Den maksimale koncentration af human choriongonadotropin (hCG) i blodplasma hos kvinder bestemmes efter 20 timer, Hos mænd - efter 6 timer (efter injektion, intramuskulært en gang).

Capture anatomiske CT-billeder mellem 48 og 72 timer efter injektion af CT-liposomer, ved anvendelse af de samme volumetriske CT indstillinger som beskrevet i trin 3.5.

Det anbefales at behandle dyrene i sygdommens tidlige fase og vurdere behandlingsresultatet inden for 48 timer efter injektion.

Cirka to timer efter injektion af sporstoffet optager vi billederne.

Tre timer efter injektion resulterer dette i partikel akkumulering heraf i nethinden og især langs vitreal overflade.

Hvordan man bruger "heures après l'injection" i en Fransk sætning

La lecture de l IDR se fait 72 heures après l injection en mesurant l induration autour du point de ponction.

La ponction Pour recueillir le liquide folliculaire dans lequel se trouve l ovocyte, la ponction est réalisée 35 à 37 heures après l injection d H.C.G.

Le prélèvement des ovocytes est réalisé environ 36 heures après l injection d hcg.

5 Réponse au produit Immunogénicité Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes de 48 à 72 heures après l injection IM.

Et on rapporté un OHSS après une FIV chez une patiente porteuse observe un pic d expression de VEGF et VEGFR 34 , 48 heures après l injection d hCG en Le.

modéré est un effet indésirable peu courant qui se manifeste habituellement dans les cas de réactions locales sévères, 24 à 48 heures après l injection de l anatoxine tétanique.