Hvad er oversættelsen af " TIMER FØR AFREJSE " på engelsk?

• hours before departure

Eksempler på brug af Timer før afrejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Check-in åbner 2 timer før afrejse.
Check-in opens 2 hours before departure.

Hvis dit bud vinder dig en opgradering, får du det at vide i en e-mail senest 36 timer før afrejse.
If your bid wins you an upgrade, we will let you know by email no later than 36 hours before departure.

Ændring mindre end 24 timer før afrejse regnes som afbestilling.
Changes made less than 24 hours ahead of departure are considered a cancellation.

Dette beløb skal betales kontant, når katten afleveres 3 timer før afrejse.
This amount must be paid cash when delivering the cat 3 hours before departure.

Du kan ændre din bookingop til 2 timer før afrejse, så hvis du kommer for sent gælder nedenstående.
You can change your booking up until 2 hours before departure, if you are late for departure, see below.

Business Class Saver-billetter kan opgraderes til enhver tid op til seks timer før afrejse.
Business Class Saver Fare tickets can be upgraded at any time up to six hours before departure.

De kan gøre 6 timer før afrejse, og check-in online op til 4 timer før den planlagte afgang.
They can do 6 hours before departure, and check-in online up to 4 hours before the scheduled departure..

Dette skal gøres senest 24 timer før afrejse.
This should be done 24 hours before departure.

Send din bestilling senest 24 timer før afrejse, eller 48 timer før afrejse på Finnair pakkerejser.
Please submit your order no later than 24 hours before departure, or 48 hours before departure on Finnair charter flight.

Afbestilling mindre end 24 timer før afrejse.
Cancellation less than 24 hours before departure.

Ved billetbooking senere end 48 timer før afrejse, vil vi bestræbe os på at hjælpe bedst muligt, men kan dog ikke garantere assistance.
For bookings later than 48 hours before departure, we will strive to help as much as possible, but cannot guarantee assistance.

Afbestilling 14 dage til 24 timer før afrejse.
Cancellation from 14 days to 24 hours before departure.

Ved billetbooking senere end 48 timer før afrejse, vil vi bestræbe os på at hjælpe bedst muligt, men vi kan dog ikke garantere assistance.
In the case of tickets booked later than 48 hours before departure, we will strive to be as helpful as possible, but cannot guarantee assistance.

Forudbestil online op til 72 timer før afrejse.
Pre-order online up to 72 hours prior to departure.

Bestillinger kan foretages indtil 24 timer før afrejse(48 timer på udvalgte rejsemål) på Hjemmesiden og betingelserne ovenfor gælder uafhængigt af bestillingsdato.
Bookings can be made up to 24 hours before departure(48 hours on selected routes) on the Website and the above terms apply regardless of booking date.

Af billettens pris kan refunderes når bookingen er annulleret senest 2 timer før afrejse.
Of the ticket price can be refunded if the booking is canceled later than 2 hours before departure.

Book din ekstra bagage online op til 6 timer før afrejse. Tilføj kufferter nu.
Book your extra baggage online up to 6 hours before your departure. Order baggage now.

Afbestillingsregler Billetter kan refunderes, hvis reservationen er annulleret op til 2 timer før afrejsen.
Cancellation Tickets can be refunded if the reservation is canceled up to 2 hours before departure.

Af billettens pris kan refunderes når bookingen er annulleret indenfor 2 timer før afrejse eller ved manglende fremmøde.
Of the ticket price can be refunded if the booking is canceled within 2 hours before departure or failure to appear.

For at foregribe de nødvendige ressourcer, bedes du kontakte os senest 48 timer før afrejse.
In order to anticipate the resources needed, please contact us latest 48 hours prior to your flight departure.

Frem til 14 dage før afrejse refunderes 100% af billetprisen. Fra 14 dage og frem til 24 timer før afrejse refunderes 75% af billetprisen.
Trips that are canceled less than 14 days prior to departure and more than 24 hours prior to departure will be refunded at 75% of the ticket price.

Det er ikke alle typer fly, som har et inverter-anlæg, men vi kan kontrollere tilgængeligheden af dette ca. 72 timer før afrejse.
All aircraft types do not have an inverter facility, but we can check the availability approx. 72 hours before departure.

Du kan altid gratis medbringe kørestole og mobilitetshjælpemidler, hvis du informerer os om dette udstyr senest 48 timer før afrejse, og der er plads i flyets lastrum.
Wheelchairs and mobility aids are always carried at no extra cost provided that you let us know about this equipment latest 48 hours before departure and there is room for it in the hold of the aircraft.

For at Jet Time kan sikre den ønskede assistance, skal man kontakte sit rejsebureau senest 48 timer før afrejse.
In order for Jet Time to be able to provide the necessary assistance, please contact your travel agent no later than 48 hours before departure.

Hvad er refunderingsreglerne? 100% af billettens pris kan refunderes, når bookingen er annulleret senest 2 timer før afrejse.
What are the refund rules? 100% of the ticket price can be refunded if the booking is canceled later than 2 hours before departure.

Airland International tager kr 1292 for at sende katten til Storbritannien. Dette beløb skal betales kontant, når katten afleveres 3 timer før afrejse.
Airland International charge DKK1292 for their services of sending a cat to UK. This amount must be paid cash when delivering the cat 3 hours before departure.

Dem kan du læse mere om i det nedenstående: Refundering 100% af billettens pris kan refunderes, når bookingen er annulleret senest 2 timer før afrejse.
You can read more about in the following: Reimbursement 100% of the ticket price can be refunded if the booking is cancelled no later than 2 hours before departure.

Såfremt en bestilt rejse ikke eller kun delvist skal benyttes kan bookingen annulleres eller ændres hurtigst muligt og inden 2 timer før afrejse.
When a booked journey is not going to be used, or will only be used in part, the booking may be cancelled or changed as soon as possible and up to 2 hours before departure.

Det anbefales at lave din ansøgning, så snart du beslutter dig for at rejse til USA under Visa Waiver Program, men man kan anvende op til 72 timer før afrejse.
It is recommended to make your application as soon as you decide to travel to the United States under the Visa Waiver Program, but one can apply up to 72 hours before travel.

Man kan tidligst gå ombord 1 time før afrejse.
You can board 1 hour before departure at the earliest.

Hvordan man bruger "timer før afrejse" i en Dansk sætning

Du anvender plastrene ca. 4 timer før afrejse eller udførelsen af en aktivitet, der indebærer en masse bevægelse.

Det skal I gøre minimum 72 timer før afrejse.

Ansøgningen kan laves så tidligt, man vil, men senest 72 timer før afrejse til USA.

Er det bedst at reservere dit sæde online så tidligt som muligt og senest op til 6 timer før afrejse.

Mødetid Primera Air: Rejser du med flyselskabet Primera Air (benyttes af Bravo Tours) er den anbefalede mødetid 2 timer før afrejse.

Det er vigtigt der søges om ESTA elektronisk mindst 72 timer før afrejse.

Der skal ansøges om visum senest 72 timer før afrejse.

Check in fra Berlins lufthavne er 2 timer før afrejse.

Ansøg om eTA senest 72 timer før afrejse.

Ved bestilling senest 48 timer før afrejse får du desuden gratis parkering.

Hvordan man bruger "hours before departure" i en Engelsk sætning

I have to check in three hours before departure back to Nadi.

Counters open 3 hours before departure and close 1 hour before departure.

Rebooking within 24 hours before departure is not possible.

Cancelations less than 48 hours before departure are not eligible for refund.

Rebooking within 2 hours before departure is not possible.

Hours before departure to check in and grab those seats.

Cancellations made less than 48 hours before departure are non-refundable.

DEPARTURE TIME Please arrive at least 2 hours before departure time.

You must be 3 hours before departure time at the airport.

About 4 hours before departure I arrived at Zurich airport.