Eksempler på brug af Ting sker for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ting sker for mig.
Strange things are happening to me.Du ved at ting sker for folk.
You know, things happen to people.Ting sker for mig Sære.
Things are happening to me Strange.Jeg ved kun, at slemme ting sker for mig.
I just know bad things have been happening to me.Ting sker for mig Sære.
Strange things are happening to me.Folk siger at, øh, ting sker for en grund.
People say that, uh, things happen for a reason.Gode ting sker for gode mennesker.
Good things happen to good people.Jeg håber, ene gode ting sker for dig, Maehwa.
I hope only good things happen to you, Maehwa.Gode ting sker for kønne personer! -Ja!
Good things do happen to handsome people!- Yes!De regner med at slemme ting sker for slemme mennesker.
They figure bad things happen to bad people.Nogle ting sker for langsomt for vores øjne.
Some things happen too slowly for our eyes.Men selv jeg tror, at gode ting sker for gode mennesker.
But even I believe good things happen to good people.Nogen ting sker for os grundet uheld.
Some things happen to us by accident.Det er uheldigt, når dårlige ting sker for gode mennesker.
Very unfortunate when bad things happen to good people.Dårlige ting sker for gode mennesker hele tiden.
Bad stuff happens to good people all the time.Warren, har du læst"Når dårlige ting sker for gode mennesker"?
Warren, have you ever read…"When Bad Things Happen to Good people"?Sære Ting sker for mig.
Things are happening to me Strange.Nej, men det kunne det være, i en verden,hvor gode ting sker for mig.
No, but it could have been,in a world where good things happen to me.Sære Ting sker for mig.
Strange things are happening to me.Men det er fordi, slemme ting sker for gode mennesker.
But that's because bad things do happen to good people.Rigtige ting sker for rigtige mennesker, og de bliver ved.
Real things happen to real people and they persevere.Vi får datoen,for gode ting sker for gode mennesker.
And we… We're good people.Cause good things happen to good people.Godt ting sker for gode mennesker, og du er et godt menneske.
Good things happen to good people, and you are a good person.Vi venter. Gode ting sker for folk, der venter.
And I think we should wait. Good things happen to people who wait.Gode ting sker for hende, og dårlige ting sker omkring hende.
So when good things happen to her, bad Dårlige ting sker for gode mennesker.
Bad things happen to good people.Ja, gode ting sker for mig i New York. Men også dårlige ting. .
Yes, good things happened to me in New York, but bad Og gode ting sker for gode folk.
And good things happen to good people.Slemme ting sker for gode mennesker, og gode mennesker gør slemme ting. .
Bad things happen to good people, and good people do bad Den slags ting sker for os hele tiden.
This kind of thing happens to us all the time.
