Hvad er oversættelsen af " TING TIL GENGÆLD " på engelsk?

• thing in return

Eksempler på brug af Ting til gengæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må have én ting til gengæld.
We need one thing in return.

Og hvis det lykkes, så beder jeg kun om én ting til gengæld.
And if I succeed, I ask only one thing in return.

Vi forlanger kun én ting til gengæld for vores ydelser.
We only require one thing in return for our services.

Jeg vil bare have én ting til gengæld.
I just need one thing in return.

Jeg vil bede om én ting til gengæld, tilladelse til at besøge min søns grav.
I would ask one thing in return, permission to visit my son's grave.

Vi beder kun om én ting til gengæld.
We ask just one thing in return.

Jeg vil bede om én ting til gengæld, tilladelse til at besøge min søns grav.
Permission to visit my son's grave. I would ask one thing in return.

Jeg beder kun om én ting til gengæld.
I ask only one thing in return.

Jeg vil have en ting til gengæld.
I only ask for one thing in return.

Jeg skal kun have en ting til gengæld.
I just need one thing in return.

Og beder kun om én ting til gengæld.
I only ask for one thing in return.

Jeg beder kun om én ting til gengæld.
And i only ask one thing in return.

Og jeg beder om kunen ting til gengæld.
And I ask only one thing in return.

Jeg beder kun om en ting til gengæld.
All I ask is for something in return.

Og jeg vil bare ha' én ting til gengæld.
And I ask only one thing in return.

Du skal love mig en ting til gengæld.
You must promise me one thing in return.

Jeg vil bede om én ting til gengæld, Tak.
Thank you. I would ask one thing in return.

Jeg vil bede om én ting til gengæld, Tak.
I would ask one thing in return. Thank you.

Skal det være ubelejligt for os at dræbe dig, vil vi have visse ting til gengæld. og vil du gerne leve uden frygt.
You need to provide us certain things in exchange. if you want to eventually live a life free of fear, If you want to make it inconvenient for us to kill you.

Sweedeal- hun køber mig ting, og til gengæld.
Sweedeal--she buys me things, and in return.

En helt anden- og bekymrende- ting er til gengæld fænomenet med virksomhedsflytninger til lande uden for EU, der som regel skyldes den noget mere slappe arbejdslovgivning i mange tredjelande.
On the contrary, it is something quite different- and worrying- when, usually as a result of rather permissive labour laws in many non-EU countries, relocations take place outside the European Union.

Bæredygtighed kan også være små handlinger, som du ikke forventer noget til gengæld for, ting, der gør vores interessenter mere tilfredse.
Sustainability can also be small actions for which you expect nothing in return, things that make our stakeholders happy.

Hvordan man bruger "ting til gengæld" i en Dansk sætning

Man kan købe få ting, til gengæld er det 100% ægte kinesisk oplevelse.

Der er meget få gode ting til gengæld er det jo helt GRATIS og det kan en jyde som undertegnet rigtig godt lide.

Hotellet er dog et stykke væk fra de fleste kulturelle ting - til gengæld er der en skytrain st. 5 min gang væk.

Kitano krævede dog en ting til gengæld: Total frihed i at skabe en ny "Zatoichi".

For dem, som gør gode ting for andre, vil modtage gode ting til gengæld.

Et af tidens nøgleord er investering, og moderne virksomheder vil have mindst to ting til gengæld for deres it-investeringer: Læs mere Californien den 14-24.

Men er konkurrencesituationen ny, er andre ting til gengæld ualmindelig langtidsholdbare.

Hun fik en besked omkring, at hendes feed på Instagram så “spændende og interessant” ud og de ville sende hende nogle ting til gengæld for nogle posts.

Gratis spins spilleautomater tilbyder en fornøjelig tid uden at bede om en ting til gengæld, men de mangler det vigtigste element i dem alle: risikoen.

Egentlig en behagelig ting til gengæld var man som kunde på den måde nok mere opmærksom på, hvor meget den voksede.

Hvordan man bruger "thing in return" i en Engelsk sætning

I wanted to send those folks a nice thing in return as thanks.

Dentists only ask one thing in return for treating their patients: cooperation.

Now I have to give them some thing in return too.

I’m asking one thing in return though.

She just wants one thing in return a massage from her stepdaughter.

Martial arts demands one thing in return of learning it.

Usually it's a trade -- one thing in return for another.

Quid pro quo Do one thing in return for another.

Tradeoff: exchange of one thing in return for another.

He asked for 1 thing in return and was blanked.