Hvad er oversættelsen af " TINGENE NEMMERE " på engelsk?

• things easier
• matters easier

Eksempler på brug af Tingene nemmere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør tingene nemmere.
That made things easier.

Jeg har altid troet, at døden ville gøre tingene nemmere.
I always thought dying would make things easier.

Gør tingene nemmere at se.
Make things easier to see.

Vejret gør ikke tingene nemmere.
And the weather isn't making things any easier.

Vi må lede efter dem.- Og chefsergenten. Han bliver bevogtet i det byen bruger som fængsel, og han gør ikke tingene nemmere.
And, sir, the COB… he's under guard in what the town uses as a jail, and he is not making things any easier.

Du gør ikke tingene nemmere, gør du?
You never make things easy, do you?

Vi taler her om at reducere bureaukrati og om at gøre tingene nemmere for SMV'er.
We are talking here about reducing bureaucracy and trying to make things easier for SMEs.

Det gør kun tingene nemmere, prinsesse.
That makes things easier, Princess.

Afslutningsvis vil jeg sige, at rettelsen langt fra gør tingene nemmere, snarere værre.
In conclusion, the intervention of the corrigendum, far from making matters easier, makes it worse.

Det gør afgjort tingene nemmere, at man gennemfører en kodifikation for at bevare overskueligheden efter et vist antal ændringer.
Carrying out codification in order to maintain clarity after a certain number of amendments certainly makes things easier.

Dette burde gøre tingene nemmere nu.
This ought to make things easier from now on.

For at gøre tingene nemmere, vi har kondenseret en stor baggrund historie til en side, fremhæve de vigtigste ændringer af ejerskab.
To make things easier, we have condensed a vast background history to a page, highlighting the main changes of ownership.

Det gjorde sikkert tingene nemmere for dig.
I'm sure that made things easier for you.

På Model S og Model X er panelerne Controls og Settings blevet omstruktureret for at gøre tingene nemmere at finde.
For Model S and Model X, the Controls and Settings panel has been reorganized to make things easier to find.

Dropbox‘ s nye fil anmodninger funktion gør tingene nemmere, i hvert fald hvis du er en Dropbox kunde.
Dropbox's new file requests feature makes things simpler, at least if you are a Dropbox customer.

Jeg vil gerne starte med første del af Deres spørgsmål, som gik på, hvad Kommissionen har foretaget sig hidtil for at gøre tingene nemmere for landmænd?
I would like to start with the first part of your question: what has the Commission done until now to make things easier for farmers?

Hvis du vil gøre tingene nemmere for dig selv, skal du huske at profiler med bedre tekster, ofte også har godt arbejde med højere bedømmelser.
If you want to make things easier for yourself, remember that the better-written profiles that also have good work are usually rated higher, if you can imagine that. No.

Vi prøver ikke at forvirre ham, vi gør tingene nemmere, så stop komedien.
We're not trying to confuse him, we're tryingto make things easier, so cut the comedy.

Når det er sagt, må vi også konstatere, at der hersker en vis form for grundlæggende antiamerikanisme, også her i Europa-Parlamentet, hvilket afgjort ikke gør tingene nemmere.
Having said that, we should also admit that there is in this Parliament a certain kind of primary anti-Americanism, which certainly does not make things any easier.

Vi prøver ikke at forvirre ham, vi gør tingene nemmere, så stop komedien.
So cut the comedy. we're trying to make things easier, We're not trying to confuse him.

For at gøre tingene nemmere, kan du skrive små batch scripts til at automatisere processen med at starte serveren på dit system, så du behøver ikke at skrive lange kommandoer, hver gang du er nødt til at gøre det.
To make things easier, you could write small batch scripts to automate the process of starting the server on your system so that you don't have to write long commands each time you need to do so.

Vi prøver ikke at forvirre ham, vi gør tingene nemmere, så stop komedien.
We're not trying to confuse him, we're trying to make things easier for him, so cut comedy.

I den forbindelse kræves det i den nye patentlovgivning, der er udarbejdet ved hjælp af proceduren om forstærket europæisk samarbejde, der i hvert fald gælder i dele af EU, kun, at patenterne bliver oversat til tysk, engelsk og fransk, hvilket bestemt gør tingene nemmere med hensyn til bureaukrati.
In this context, the new patent law drawn up through the process of enhanced European cooperation, which is valid at least in parts of the EU, only requires patents to be translated into German, English and French, which will certainly make matters easier in bureaucratic terms.

Jeg synes, at hvis vi ser på, hvad der er blevet gjort de sidste par år, er svaret tydeligt. Den har allerede gjort meget for at gøre tingene nemmere, og den har allerede indført mange foranstaltninger for at gøre tingene nemmere for landmænd.
I think that if we look at what has been done these last few years, the answer is clear: it has already done a lot to make things easier, and it has already put in place many measures to make things easier for farmers.

Tilbage til toppen Controls og Settings På Model S og Model X er panelerne Controls og Settings blevet omstruktureret for at gøre tingene nemmere at finde.
Back to Top Controls and Settings For Model S and Model X, the Controls and Settings panel has been reorganized to make things easier to find.

Nu, retning af bevægelse i mange vandringer er i retning af skyen, og på trods af al snak om, hvor enkel og let cloud gør ting, der virkelig gør ikke tingene nemmere for folk at overvåge migration.
Now, the direction of movement in many migrations is in the direction of the cloud, and despite all the talk of how simple and easy cloud makes things, it really doesn't make things any easier for the people overseeing the migration.

Nord VPN gør alle disse ting nemmere for dig.
Nord VPN makes all these things easier for you.

Fremhæv ting nemt og effektivt Kan trækkes ud fra 22cm til 118cm.
Show fewer Top Features Highlight items easily and effectively Extends from 22cm to 118cm.

Der er flere muligheder for udskriftslayout til rådighed for at gøre tingene nemt for dig og dine elever, herunder lined paper muligheder.
There are several print layout options available to make things easy on you and your students, including lined paper options.

Du kan bruge et bredt udvalg af indbetalings- og tilbagetrækningsmetoder, hvilket gør hele den finansielle side af tingene nemt.
You can use a wide choice of deposit and withdrawal methods, making the whole financial side of things effortless.

Sådan bruges "tingene nemmere" i en sætning

Det gør tingene nemmere når man kommer udenbys og skal have et kørekort.

Men bare fordi der er svarmuligheder, gør det ikke nødvendigvis tingene nemmere, og vi fik alle sat vores viden lidt på prøve.

Hansen sig over det lidt varmere vejr, fordi det gør tingene nemmere i fjernvarmesektoren.

Og det gør bestemt ikke tingene nemmere, at hun er skilsmissebarn og har en autistisk lillebror.

Det vil uden tvivl gøre tingene nemmere, når Kodi driller.

For at gøre tingene nemmere for dig, samler vi derfor lidt information om forskellige faktorer, der bør spille ind i, hvilken model af fotoramme du vælger.

Tekst & Nodes fremtidige aftaletilbud skal gøre tingene nemmere for alle parter.

På den måde bliver tingene nemmere for dem.

Du kan også kopiere og indsætte navnet på Notepad og derefter tilbage til Kommandoprompt senere for at gøre tingene nemmere.

Hvis du som er velsignet med at have en hippie forælder, der gør tingene nemmere.