Hvad er oversættelsen af " TINGENE OP " på engelsk?

• things up
• something up

Eksempler på brug af Tingene op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Saml tingene op!
Pick up these things!

Stop med at gøre tingene op.
Stop making things up.

Mens løftekapaciteten på 78 kN løfter tingene op, holder den optimale akselafstand og afbalancerede vægtfordeling alle fire hjul på jorden.
While the 78 kN lift capacity gets things up, the optimal wheel base and balanced weight distribution keep all four wheels on the ground.

Det ville varme tingene op.
It would heat things up.

Fra 23. april 2011 til 1. maj 2011: I denne periode vil du kunne arbejde tålmodigt og langsomt bygge tingene op.
From 23 April 2011 until 1 May 2011: During this time you can work patiently and slowly to build something up.

Han ryster tingene op.
He shakes things up.

Nogle gange har du en ny træner, der ændrer tingene op.
Sometimes you have a new trainer that changes things up.

Jeg ryddede tingene op.
I cleaned things up.

Jeg beder ydmygt Hendes Majestæt, som en personlig tjeneste, om at samle tingene op?
May it please Your Majesty, as a favor to me… will you please pick up the things?

Vil du samle tingene op?
Would you like to pick up these things?

Jupiter trigon Saturn: Tydelige hensigter Fra 23. april 2011 til 1. maj 2011: I denne periode vil du kunne arbejde tålmodigt og langsomt bygge tingene op.
Jupiter trine Saturn: Clarity of intention From 23 April 2011 until 1 May 2011: During this time you can work patiently and slowly to build something up.

Vi må rette tingene op.
We have to set things right.

Dette er ikke blot fremskynde tingene op, men betingelserne for hver af de to faser er meget forskellige,” Vocus leder af Netværket, Produkt, Prisfastsættelse, og Bærer Luke Mackinnon sagde.
Not only does this speed up things up, but the conditions for each of the two stages are quite different,” Vocus head of Network Product, Pricing, and Carrier Luke Mackinnon said.

Jeg skal rette tingene op.
I gotta make things right.

Måske eksperimentere med… at åbne tingene op.
Maybe, experiment with… opening things up.

Sommetider omrøring tingene op skaber kompleksitet.
Sometimes stirring things up creates complexity.

Få dine mænd til at stramme tingene op.
Have your men tighten things up.

Anyway, jeg skal pakke tingene op, tale med manden.
ANYWAY, I GOTTA WRAP THINGS UP, TALK TO THE HUSBAND.

Du skal hjælpe med at peppe tingene op.
We need your help to juice things up.

Hjælp mig med at få tingene op på værelset.
Just help me pack this stuff up and carry it to my room.

Jeg vil gerne have et svar, før politik skrue tingene op.
I would like an answer before politics screw things up.

Enhver, der ønsker at krydre tingene op med disse begrænsninger.
Anyone who wants to spice things up with these restraints.

Vi må vel begynde at bære tingene op.
I guess we have to start carrying the gear up.

Dette vil varme tingene op.
This is gonna heat things up.

Jeg tror, det er tid til at pakke tingene op.
I think it's time to wrap things up.

Måske skulle vores fokus være at stramme tingene op i Wayward Pines.
Maybe we need to focus more on shoring up things inside Wayward Pines.

Den eneste person, der har skruet tingene op.
The only person who has screwed things up.

Så samler jeg bare tingene op.
Then I just pick things up.

Jeg vil aldrig mere prøve at peppe tingene op.
Never again will I try to spice things up.

Hvis du og Walter kommer til at lappe tingene op.
If you and Walter are gonna patch things up.

Sådan bruges "tingene op" i en sætning

Så en gang i stuen satte vi os på at finde vores spor for at låse tingene op omkring rummet.

Her har han boet i 120 dage i alt sammen med familien. ”Jeg stiller ikke tingene op.

Tricket er hund syg symptomer ændre tingene op på en regelmæssig basis og konstant udfordrer sig selv.

Ved fælles hjælp fik vi stillet alle tingene op på næsten ingen tid.

Glidecremen kan klart anbefales til dig, der ønsker at spice tingene op i soveværelset eller blot en enkel sjov oplevelse.

For at gøre turen en stor oplevelse, er det altid dejligt at kunne "peppe" tingene op med god og afslappende indkvartering.

Sløseri med ressourcer er simpelt hen dårlig stil, mens det er smart at genbruge og genanvende og bruge tingene op.

Og når du endelig begynder at forsøge at ordne tingene op, finder du et sådant inkonsekvent rod, som du kommer i gang, starter over fra bunden.

Han kaster tingene op i luften og lader dem regne ned.

Når man lægger de ting sammen, går tingene op i en højere enhed netop nu, forklarer han.