Eksempler på brug af Tit har jeg sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor tit har jeg sagt det?
How often have I told you?Hvor tit har jeg sagt, du skal holde dig fra spøgelser?
How many times have I told you to stay away from ghosts?Hvor tit har jeg sagt det?
How many times did I say it?Hvor tit har jeg sagt, du skal sætte det låg godt på?
How many times have I told you to fasten these lids on tight?!Hvor tit har jeg sagt det?
How many times have I told you?Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal tale dårligt om klubben.
How many times have I told you? Don't bad-mouth the club.Hvor tit har jeg sagt det?
How many times have I told you about this?Hvor tit har jeg sagt, du skal lukke lågen til strudsene?
How many times have I told you about leaving the gate to the pen open?Bullivant, hvor tit har jeg sagt, at du skal knappe helt op?
WPC Bullivant, how many times have I told you to do up all your buttons?Hvor tit har jeg sagt, at junglen ikke er stedet, hvor man opfører sig som et vildt dyr.
How many times have I told you that the jungle is no place to act like a wild animal.Bob, hvor tit har jeg sagt, du ikke skal undskylde?
Bob, how many times have I told you not to apologize?Hvor tit har jeg sagt, at du ikke må tale snusket om andre kvinder?
How many times have I told you not to talk dirty about women?Frue. Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal kalde mig frue.
How many times have I told you not to call me"Milady"? Milady.Hvor tit har jeg sagt, du ikke må lege i skoven efter mørkets frembrud?
How many times have I told you not to play in the forest after dark?Frue. Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal kalde mig frue?
Whatever you say… Milady. How many times have I told younot to call me"Milady"?Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal lade skraldet hobe sig sådan op?
How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that?Hvor tit har jeg sagt, du ikke må klatre op?
How many times have I told you?Hvor tit har jeg sagt, du ikke må klatre op?
How many times have I told you no climbing?Mel, hvor tit har jeg sagt, du ikke skal tale dårligt om klubben?
Mel, how many times have I told you?Hvor tit har jeg sagt, at ingen skal røre dit hår?
How many times have I told you not to let anyone touch your hair?Hvor tit har jeg sagt, det ikke skal sendes hertil?
How many times have I told you not to Hvor tit har jeg sagt, du ikke må lade nogen komme herned?
Mor, hvor tit har jeg sagt, du ikke skal brase herind? Jeffrey.
Mom, how many times have I asked you not to barge in here? Yeah? Jeffrey.Phoebe, hvor tit har jeg sagt du ikke skal spille skuespil med dæmonerne.
Phoebe, how many times have I told you not to play dress up with the demons.Hvor tit har jeg sagt, at min chef kan give dig et job?
How many times did I tell you Hvor tit har jeg ikke sagt, at de er idioter?
How many times I have to say that those people are idiots?Hvor tit har jeg ikke sagt, at de er idioter?
How many times do I have to tell you? Those people are idiots?Hvor tit har jeg ikke sagt, at de er idioter?
How many times do I have to tell you?
