Hvad er oversættelsen af " TJENE NOK " på engelsk?

• earn enough
• make enough
• make enough money

Eksempler på brug af Tjene nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan tjene nok til at brødføde os.
I can earn enough to feed us.

Folk sagde, jeg aldrig ville tjene nok.
I did, and I'm here. You're never gonna make enough money.

Vi kan tjene nok til os begge.
We can make enough for the both of us.

Hvis jeg ikke kunne rejse, kunne jeg ikke tjene nok penge.
If I couldn't travel, then I couldn't make enough money.

Og tjene nok til at købe din egen jord.
And earn enough to buy your own claim.

Først da kan chaufførerne stadig tjene nok og samtidig leve et sikkert liv.
Only then can drivers still earn enough and make a secure living.

Vil du tjene nok til at betale din gæld af?
And will you earn enough to pay off your debts?

Nej," sagde vagten,"det blev du ikke; men hvis du går på arbejde og sparer op, vil du nemt kunne tjene nok i løbet af et par århundreder til at købe dig en pæn grund.
No,” said the warden:“You were not; but if you go to work, and are saving, you can easily earn enough in a couple of centuries to buy yourself a nice piece.

Snart vil jeg tjene nok til at købe dig et tin tag.
Soon I will earn enough money to buy you a tin roof.

For det andet vil selv år med 100% byde på store udsving, og der vil være måneder, hvor du ikke vil kunne tjene nok til at kunne trække en løn ud.
Secondly, even with a 100% return a year there will be wild swings in your equity curve and there will be months where you will not make enough money to take out a salary for yourself.

Vi kan ikke tjene nok på at vaske biler til.
There's no way we can hustle up enough cash with a car wash.

EA Swing EA Swing Dit mål i dette sjove opgradering spil er at hjælpe banden af børn til at hoppe fra swing, som du kan tjene nok kontanter for at købe en super swing til legepladsen.
Pogo Swing Pogo Swing Your goal in this funny upgrade game is to help the gang of kids to jump off the swing as far as you can to earn enough cash to buy a super swing for the playground.

En dag, vil jeg tjene nok penge til at købe mit egen tøj.
One day, I shall make enough money to buy my own clothes.

FR Hr. formand! Jeg har netop hørt to af mine kolleger tale om problemet med bæredygtighed og om det faktum, at vi er nødt til at give støtte til nogle erhverv, fordi de ikke kan tjene nok til at overleve.
FR Mr President, I have just heard two of my fellow Members address issues to do with the problem of sustainability and with the fact that we need to subsidise some professions because they cannot earn enough to survive.

Jeg skal bare tjene nok til at gå i gang med min anden plan.
I just need enough money for the second part of my plan.

Jeg startede alligevel mit samarbejde med Nu Skin da min sponsor forklarede mig, at jeg kunne tjene penge på at introducere produkterne til andre og blive almindelig distributà ̧r. På denne måde ville jeg tjene nok til at få mine egne produkter gratis.
I did however join Nu Skin when my sponsor explained that I would be able to earn some money by introducing the products to others and be a casual distributor, that way I would earn enough to get my products for free.

Men jeg skal tjene nok penge til at tage til Comic-Con.
But I need to earn enough money so I can go to Comic-Con.

Jeg bliver ikke rig, men jeg vil tjene nok… til at understøtte min familie.
I won't make lots of money, but I will earn enough to at least support my family.

Du kan tjene nok penge på det, som det er ved bare at kalde det Blue Magic.
You can make enough money of it the way it is just by calling it Blue Magic.

Og skaffe os føden. Vi vil aldrig tjene nok til at tilfredsstille Nichols-banden.
I was thinking… we ain't never gonna earn enough to satisfy the Nichols boys… and feed our own mouths.

Og tjene nok til at nå over målstregen. 000 for at dække alle vores udgifter.
And have enough profit to get across the finish line. Bare minimum, we have to get 33 grand to cover all of our expenses.

Målet med spillet er at gøre det rigtige burgere for dine kunder og tjene nok ry for at gøre dig i stand til at arbejde dig vej gennem hver af de steder i Monsterville!
The aim of the game is to make the correct burgers for your customers and to earn enough reputation to enable you to work your way through each of the locations in Monsterville!

Du kan tjene nok på sagen her, så familierne får som fortjent, og stedet her forbliver.
You could make enough from this one case and keep yourself running for years. to get these families what they deserve.

Hvis jeg kunne tjene nok til, at jeg ikke skulle låne.
If I could just do the rest of my life making enough to not borrow money.

Du kan tjene nok på sagen her, så familierne får som fortjent, og stedet her forbliver.
And keep yourself running for years. You could make enough from this one case to get these families what they deserve.

Jeg tænkte på… vi vil aldrig tjene nok, til at tilfredsstille Nichols gutter… og brødføde os selv.
I was thinking… we ain't never gonna earn enough to satisfy the Nichols boys… and feed our own mouths.

Vi vil aldrig tjene nok til at tilfredsstille Nichols-banden… og skaffe os føden.
I was thinking we ain't never gonna earn enough to satisfy the Nichols boys and feed our own mouths.

Min drøm var, at komme til Amerika, og tjene nok penge til at få min søskende hertil, så vi kunne nyde friheden sammen.
My dream was to come to America and make enough money to send for me brothers and sisters so that we all could enjoy freedom together.

Jeg håber, jeg kan tjene nok og stoppe, inden jeg bliver anholdt, eller nå højere op i systemet.
Or keep climbing higher. I hope I will either make enough money so I can stop before I get caught.

Med gode reflekser og et skarpt sind vil Betty tjene nok penge til at forlade sit kedelige arbejdssted og starte Betty's Beer Bar i Caribien!
With good reflexes and a sharp mind, Betty will earn enough money to leave her dreary work place and start up Betty's Beer Bar in the Caribbean!

Hvordan man bruger "tjene nok" i en Dansk sætning

Selv kan han på ingen måde tjene nok som økonom, i forhold til taxachauffør.

At tjene nok til at bo hjemmefra er ikke let, og det kræver tid og hårdt arbejde.

Jeg benyttede også lejligheden til at tjene nok, så hvor meget vil jeg give dig nogle ideer.

Det betyder på dansk, at bogen ikke ville kunne sælge nok til, at forlaget kunne tjene nok penge på den.

Jeg prøver at tjene nok penge til at vi kan få en lejlighed.

Og hvis du er i stand til at sætte et ton arbejde på fronten, kan du endda tjene nok resterende indkomst til at erstatte indkomsten fra dit job helt!

Men, som vi har set på de foregående sider, formår vi i dag ikke længere at tjene nok til at finansiere de høje offentlige udgifter.

La Liga kommer da også til at tjene nok penge med den seneste tv-aftale uden Ronaldo.

Det er bestemt muligt at tjene en regelmæssig indkomst fra hjemmet OG tjene nok penge til at leve en behagelig lejlighed.

Som ikke vil tjene nok penge på børsen.

Hvordan man bruger "make enough, make enough money, earn enough" i en Engelsk sætning

Did they make enough progress today?

Oh well, I’ll make enough money someday.

They have earn enough for retirement too!

They just don’t make enough money.

Make enough for other people, though.

But you need to earn enough EXP.

Make enough puzzles for each guest.

Make enough copies for all readers.

You earn enough that’s for you.

You two make enough noise, Mrs.