Hvad er oversættelsen af " TO ANSØGNINGER " på engelsk?

• two applications

Eksempler på brug af To ansøgninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er to ansøgninger til sektion 63.
There's 2 applications for section 63 exemptions.

Boks: 120 ml tube astucciato til to ansøgninger.
Box: 120 ml tube astucciato for two applications.

Jeg har skrevet to ansøgninger til National Institutes of Health.
I have written two applications to the National Institutes of Health.

For at opnå 100% glat, anbefaler vi to ansøgninger efter syv dage.
To achieve 100% smooth, we recommend two applications after seven days.

Desuden indsendt to ansøgninger til Nordplus og EU, det handler om et træskæreskursus på 14 dage og et kursus på en uge for 50+ voksne.
Also submitted two applications for Nordplus and the EU, it is a woodcarving course in 14 days and another course of a week for 50+ adults.

Dagens afstemning vedrørte to ansøgninger om støtte.
Today's vote concerned two requests for assistance.

Der er i øjeblikket to ansøgninger stadig relativt nyt, røgrørs si Audiopocket du vil elske, hvis du ønsker at lytte til YouTube-videoer med telefonens skærm slukket.
There are, however, currently two relatively new applications, FireTube si Audiopocket Which you will love if you want to listen to YouTube videos with your phone's screen off.

Komitéen blev anmodet om at vurdere to ansøgninger vedrørende invertase.
The Committee was asked to review two dossiers on invertase.

Ud over disse to ansøgninger og to franske anmodninger, der allerede er blevet godkendt, har Kommissionen modtaget ansøgninger fra Italien, Malta, Spanien og Portugal.
In addition to these two applications and two French requests which have already been approved, the Commission has received further applications from Italy, Malta, Spain and Portugal.

Det krævede dog en del tid og to ansøgninger før det lykkedes at få penge.
However, it did required a lot of time and two proposals before they managed to receive funding.

To ansøgninger til Statens Humanistiske Forskningsråd fra hhv.1998 og 1999 om finansiering af Kelds og Floryans arbejde i de tre til fire år, arbejdet var beregnet til, blev ikke imødekommet.
Fundraising Two applications to the Danish National Research Council from 1998 and 1999 respectively for support to Keld's and Floryan's work for the three to four years the work was expected to take were unsuccessful.

Landet har kun 7 operatører, som regulator udstedte licenser, og to ansøgninger er under behandling.
The country has only 7 operators who regulator issued licenses, and two applications are pending.

Der er blevet vedtaget til dato, er en ankesag verserende, to ansøgninger er efterfølgende blevet trukket tilbage, en har resulteret i en endelig negativ udtalelse og en i en endelig positiv udtalelse efter at de er blevet anket.
Two applications have been subsequently withdrawn, one has resulted in a final negative decision and one has resulted in a final positive opinion following appeal.

For at slette din Bumble profil, du har brug for først at bryde denne sammenhæng mellem disse to ansøgninger, og derefter slette kontoen og endelig, Bumble ansøgning..
To delete your Bumble profile, you need first to break this link between these two applications, and then delete the account and lastly, the Bumble application..

To ansøgninger om»europæiske professorater« i Irland er blevet imødekommet: Det ene i europæisk integrationshistorie kommer fra University College i Cork; det andet, benævnt»Jean Monnet professorat i europæiske studier« kommer fra University College of Dublin.
Two applications for'European Chairs' in Ireland have been accepted: one in the history of European integration from University College Cork; the other, called the'Jean Monnet.

ExpressPCB elektronik design software indeholder to ansøgninger, en for tegning skemaer, den anden for PCB layout.
ExpressPCB electronics design software includes two applications, one for drawing schematics, the other for PCB layout.

Varigheden må ikke overstige to år fra tidspunktet for påvisningen af forekomsten af den pågældende skadegører, undtagen i særligt begrundede tilfælde, hvor der kan indgives yderligere to ansøgninger, hver for en periode på et år.
The duration shall be no more than two years after the date of detection of the appearance of the relevant harmful organism, except in duly justified cases, where two such further applications of each one year may be submitted.

Spanien har med henvisning til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelser som oprindelsesbetegnelser.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.

Da selskabet blev klar over, at det ikke kunne overholde den i artikel 47, stk. 2, i forordning nr. 3665/87 fastsatte frist på tolv måneder til at fremskaffe disse dokumenter, indgav Eribrand den 6. marts 1996 to ansøgninger om forlænget frist til Ministero delle Finanze.
Realising that it would not be in a position to comply with the timelimit of 12 months set by Article 47(2) of Regulation No 3665/87 for the production of those documents, on 6 March 1996, Eribrand submitted two applications for extensions of time to the Ministero delle Finanze.

Anvendelsesmetode: bump for handling: Lotion chokbehandling: to ansøgninger om ugen i 6/12 uger falde forebyggelse shampoo: to vaske om ugen til 6/ 12 uger.
Method of use: bump for action: Lotion shock treatment: two applications per week for 6/12 weeks; fall prevention shampoo: two washes per week for 6/12 weeks.

Spanien har med henvisning til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 indgivet tre ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelserne"Aceite del Bajo Aragón","Sierra de Cazorla" og"Arroz de Valencia" eller"Arròs de Valéncia" som oprindelsesbetegnelser, og to ansøgninger om registrering af betegnelserne"Botillo del Bierzo" og"Alcachofa de Tudela" som geografiske betegnelser.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission three applications to register the names Aceite del Bajo Aragón, Sierra de Cazorla and Arroz de Valencia or Arròs de València as designations of origin and two applications to register the names Botillo del Bierzo and Alcachofa de Tudela as geographical indications.

I overensstemmelse med artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Spanien indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelsen"Queso de Murcia al vino" og betegnelsen"Queso de Murcia" som beskyttet oprindelsesbetegnelse.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission two applications for the registration of the names"Queso de Murcia al vino" and"Queso de Murcia" as protected designations of origin.

Med henvisning til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Spanien indgivet en ansøgning til Kommissionen om registrering af betegnelsen"Kaki Ribera del Xúquer" som oprindelsesbetegnelse, og Italien har indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelserne"Asparago bianco di Cimadolmo" og"Ciliegia di Marostica" som geografiske betegnelser.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission an application for the registration of the name"Khaki Ribera del Xúquer" as a designation of origin and Italy has sent the Commission two applications for the registration of the names"Asparago bianco di Cimadolmo" and"Ciliegia di Marostica" as geographical indications.

Metode brug: for chok handling: anti- skæl lotion: to ansøgninger om ugen i 6/12 uger: anti- skæl shampoo: to vaske om ugen i 6/12 uger. Et forstærket indgriben: pre- behandling dråber:. To ansøgninger en uge før chokbehandling.
Method of use: for shock action: anti-dandruff lotion: two applications per week for 6/12 weeks; anti-dandruff shampoo: two washes per week for 6/12 weeks. For an enhanced intervention: pre- treating drops: two applications a week before the shock treatment.

Med hensyn til de to konkrete sager er der, selv på grundlag af de ændrede regler- idet disse to ansøgninger blev fremsendt efter den 1. maj 2009- tale om anvendelse af omkring 24 mio. EUR i alt.
When it comes to the circumstances of the two cases, even on the basis of the altered rules- given that these two applications were submitted after 1 May 2009- we are talking about the mobilisation of a total of around EUR 24 million.

Med henvisning til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Portugal indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelserne"Carne da Charneca" og"Carne Cachena da Peneda" som oprindelsesbetegnelse, har Frankrig indgivet en ansøgning til Kommissionen om registrering af betegnelsen"Piment d'Espelette" eller"Piment d'Espelette- Ezpeletako Biperra" som oprindelsesbetegnelse og har Tyskland indgivet en ansøgning til Kommissionen om registrering af betegnelsen"Oberpfälzer Karpfen" som geografisk betegnelse.
In accordance with Article 5 of Regulation( EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission two applications for registration of the names" Carne da Charneca" and" Carne Cachena da Peneda" as a designation of origin, France has sent the Commission an application for registration of the name" Piment d'Espelette" or" Piment d'Espelette- Ezpeletako Biperra" as a designation of origin and Germany has sent the Commission an application for registration of the name" Oberpfälzer Karpfen" as a geographical indication.

Den Tjekkiske Republik har indgivet sin formelle ansøgning om medlemskab, og Rådet har efter disse to ansøgninger samtansøgningerne fra Litauen og Bulgarien i december 1995 vedtaget beslutningerne om at iværksætte tiltrædelsesprocedurerne i EU-traktatensartikel O.
As the Czech Republic had submitted its formal request for accession, the Council, further to thesetwo applications and to those submitted in December 1995 by Lithuania and Bulgaria, adopteddecisions on the initiation of the accession procedure in accordance with Article O of the Treaty on European Union.

Portugal har i henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 tilsendt Kommissionen to ansøgninger om registrering af"Carne dos Açores" og"Borrego do Nordeste Alentejano" som geografiske betegnelser og en ansøgning om registrering af"Carne de Porco Alentejano" som oprindelsesbetegnelse, og Italien har tilsendt Kommissionen to ansøgninger om registrering af"Pomodoro di Pachino" og"Uva da tavola di Mazzarrone" som geografiske betegnelser.
In accordance with Article 5 of Regulation( EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission two applications to register the names" Carne dos Açores" and" Borrego do Nordeste Alentejano" as geographical indications and one application to register the name" Carne de Porco Alentejano" as a designation of origin and Italy has sent the Commission two applications to register the names" Pomodoro di Pachino" and" Uva da tavola di Mazzarrone" as geographical indications.

I henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Det Forenede Kongerige sendt Kommissionen en ansøgning om registrering af betegnelsen"Welsh Lamb" som geografisk betegnelse, Italien to ansøgninger om registrering af betegnelserne"Molise" og"Alto Crotonese" som oprindelsesbetegnelse og Tyskland en ansøgning om registrering af betegnelserne"Nürnberger Bratwürste" eller"Nürnberger Rostbratwürste" som geografisk betegnelse.
In accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, the United Kingdom forwarded to the Commission an application for the registration of the name"Welsh Lamb" as a geographical indication, Italy forwarded to the Commission two applications for the registration of the names"Molise" and"Alto Crotonese" as designations of origin and Germany forwarded to the Commission an application for the registration of the names"Nürnberger Bratwürste" or"Nürnberger Rostbratwürste" as geographical indications.

Benyttelse. box: 100 ml rør til to fuldstændige ansøgninger.
Box: 100 ml tube for two complete applications.

Hvordan man bruger "to ansøgninger" i en Dansk sætning

Danske organisationer og institutioner kan maksimalt deltage som partnere i to ansøgninger i 21.

I de foregående 38 år havde Frits kun haft brug for at sende to ansøgninger afsted, for han blev ansat begge gange.

Vi har checket hos kommunen at der det sidste års tid kun har været to ansøgninger om dispensation til helårsbeboelse.

To personer skal nu kontaktes, og dette fører forhåbentlig til to ansøgninger.

Bilag 22d – Indstillingsskema - Eriksens Plads/ Marstal Skipperdage Der er behandlet to ansøgninger til Det syddanske Grøn Vækst program indenfor indsatsområdet Fødevareerhverv - Oplevelsesbaseret forretningsudvikling.

Ligeledes har der været to ansøgninger om at anlægge en minigolfbane i forbindelse med campingpladsen og kaffehuset.

Endelig har vi imødekommet to ansøgninger om julehjælp til samlet 940,- kr.

To ansøgninger lyder ikke af meget, men det er rent faktisk et rigtig godt resultat, så det er absolut ikke spildt arbejde, at bruge en dag på sådan et arrangement.

For eksempel, to ansøgninger er forbundet til den samme server under anvendelse af samme identifikator til at henvise til det samme vindue.

Udbuddet resulterede i blot to ansøgninger, hvoraf det ene kunne godkendes.

Hvordan man bruger "two applications" i en Engelsk sætning

These two applications might remain started.

The first two applications were rejected.

This command has two applications here.

The two applications are described below.

Are the two applications the same?

These two applications facilitate modern processing.

The two applications are essentially identical.

Finally, two applications are pointed out.

Those are the two applications there.

There are two applications before me.