Eksempler på brug af Two proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's two proposals, one day.
Det er to frierier på én dag.I should like to make two proposals.
We have two proposals in this regard.
Vi har to forslag i denne henseende.I naturally support these two proposals.
Selvfølgelig støtter jeg de to fremsatte forslag.These two proposals therefore overlap.
Disse to forslag overlapper således hinanden.
Folk også translate
I should like to highlight two proposals in this context.
I denne forbindelse vil jeg gerne omtale to forslag.The two proposals form a coherent whole.
Agreement in the Council on the two proposals in the Airport Package.
Aftale i Rådet om de to forslag i lufthavnspakken.However, two proposals were particularly shocking.
Men to forslag var dog særligt chokerende.A total of 37 amendments were adopted for the two proposals.
I alt blev der vedtaget 37 ændringsforslag til de to forslag.These two proposals are now being studied by the Council.
Disse to forslag undersøges nu af Rådet.In the legislative area, we will come next week with two proposals.
På lovgivningsområdet kommer vi i næste uge med to forslag.These two proposals form part of an ongoing process.
De to forslag er en del af en igangværende proces.The Commission has slight difficulties in accepting just two proposals.
Kommissionen har små problemer med at acceptere to forslag.We therefore make two proposals in the resolution.
Derfor fremsætter vi to forslag i beslutningsforslaget.Two proposals adopted by the on 13 December.
De to forslag vedtaget af Kommissionen And you will design two proposals instead of one, like them.
Og De designer to forslag i stedet for et som de andre.But it is important to ensure coherence between the two proposals.
Det er imidlertid vigtigt at sikre overensstemmelse mellem de to forslag.The two proposals before us are important and useful.
De to forslag, der her foreslås, er vigtige og nyttige.That is why we cannot accept these two proposals in this form.
Derfor kan vi ikke acceptere disse to forslag i den foreliggende form.These two proposals are currently being discussed in the Council.
Disse to forslag drøftes i øjeblikket i Rådet.The research team accordingly decided to withdraw these two proposals.
Foi- skergruppen besluttede derfor at trække disse to forslag tilbage.For me, two proposals seem essential to improve the situation.
Efter min mening er der to forslag, der er afgørende for at forbedre situationen.I now turn very briefly to the two proposals on road passenger transport.
Og så ganske kort til de to forslag om passagerbefordring ad landevej.Which I find quite unacceptable. Your brothers' letter makes two proposals.
Deres brors brev kom med to forslag, som jeg finder helt uacceptabel.Your brother's letter makes two proposals which I find quite unacceptable.
Deres brors brev kom med to forslag, som jeg finder helt uacceptabel.The two proposals must work together; currently they do not.
De to forslag skal fungere sammen, og det gør The Commission, however, insists on maintaining the two proposals separately.
Kommissionen insisterer imidlertid på at bevare de to forslag adskilt.We shall begin with two proposals for regulations on isoglucose Doc. 1-700/80.
Vi begynder med to forslag til forordning vedrørende isoglucose dok. 1-700/80.The two proposals concerns a change of the mileage deduction, as well as the care of volunteers.
De to forslag omhandler ændring af kørselsgodtgørelse, samt pleje af frivillige.
