Hvad er oversættelsen af " DE TO FORSLAG " på engelsk?

• two proposals
• two draft
• two motions
• two amendments

Eksempler på brug af De to forslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De to forslag danner en sammenhængende helhed.
The two proposals form a coherent whole.

Jeg kan således principielt støtte de to forslag.
So in principle I can support both amendments.

De to forslag er en del af en igangværende proces.
These two proposals form part of an ongoing process.

Jeg vil ikke gå i detaljer med de to forslag til forordning.
I shall not go into details of the two draft Regulations.

De to forslag, der her foreslås, er vigtige og nyttige.
The two proposals before us are important and useful.

Hvad er formålet med at trække de to forslag tilbage?
What is the purpose behind the withdrawal of those two proposals?

De to forslag vedtaget af Kommissionen den 13. december.
Two proposals adopted by the on 13 December.

Aftale i Rådet om de to forslag i lufthavnspakken.
Agreement in the Council on the two proposals in the Airport Package.

I alt blev der vedtaget 37 ændringsforslag til de to forslag.
A total of 37 amendments were adopted for the two proposals.

Ingen af de to forslag kan være det rigtige forslag i dag.
Neither of these proposals can be right today.

Det er imidlertid vigtigt at sikre overensstemmelse mellem de to forslag.
But it is important to ensure coherence between the two proposals.

Og så ganske kort til de to forslag om passagerbefordring ad landevej.
I now turn very briefly to the two proposals on road passenger transport.

Kommissionen insisterer imidlertid på at bevare de to forslag adskilt.
The Commission, however, insists on maintaining the two proposals separately.

De to forslag skal fungere sammen, og det gør de ikke på nuværende tidspunkt.
The two proposals must work together; currently they do not.

Det er i den sammenhæng, jeg vil tale om de to forslag, hr. formand.
In this context, Mr President, I am going to comment on the two proposals.

Forskellene mellem de to forslag vil i så fald blive mere udflydende.
In that event, the differences between the two proposals become blurred.

Det spiller dog egentlig ikke nogen stor rolle, hvilket af de to forslag der bliver vedtaget.
But it actually does not make much difference which of the two amendments is adopted.

ØSU støtter de to forslag og godkender Kommissionens fremgangsmåde.
The Committee supports the two proposals and endorses the approach adopted by the Commission.

Som jeg tidligere har sagt, må man sikre konsekvens og sammenhæng mellem de to forslag.
As I have previously said, consistency and coherence between the two proposals must be ensured.

De to forslag omhandler ændring af kørselsgodtgørelse, samt pleje af frivillige.
The two proposals concerns a change of the mileage deduction, as well as the care of volunteers.

Kommissionen accepterer nok også, at de to forslag om mistillidsvotum forhandles under ét.
The Commission also has to agree to these two motions of censure being taken in joint debate.

De to forslag bør udarbejdes som færdige udkast, der kunne vedtages, hvis man ellers ville.
The two proposals should be prepared as completed drafts that can be adopted if desired.

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe har ikke skrevet under på nogen af de to forslag til afstemning.
The European United Left, did not support either of the two motions.

Han har understreget, at de to forslag, der er stillet i aften, er en del forud for deres tid.
He has stressed that this evening's two proposals are somewhat ahead of their time.

Vi går nu over til afstemning om forslaget om forhandling under ét af de to forslag om mistillidsvotum.
I put to the vote the proposal that the two motions of censure should be taken in joint debate.

Som De ved, blev de to forslag drøftet under en høring, og de er komplementære.
As you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary.

Nr. KOM( 1998) 323 endelig udg., som indeholder de to forslag til Rådets forordning EF.
A document with reference number COM( 1998) 323 final, which contains the two Draft Council Regulations( EC).

De to forslag gentager nogle af forpligtelserne i hvidbogen om fødevaresikkerhed.
The two proposals take up some of the commitments given in the White Paper on Food Safety.

Vi har valgt at fastholde vores ændringsforslag til de to forslag til ændring af Intrastat-forordningen.
We have chosen to keep our amendments to the two proposals for amending the Intrastat regulation.

De to forslag, som Parlamentet behandler i dag, bygger begge på artikel 13 i EF-traktaten.
The two proposals which the European Parliament is discussing today are both based on Article 13 of the EC Treaty.

Hvordan man bruger "de to forslag" i en Dansk sætning

Forskellen på de to forslag er højden af støjvæggen ud for miljøstationen.

De to forslag, der er indbyrdes relaterede, blev sendt til høring hos EDPS den 26.

Under det næste billeder får du de to forslag til topping.

De to forslag fra Vandkunsten og Sleth skal nu bearbejdes til en samlet udviklingsplan, og en række forhold skal belyses yderligere.

Sabinsky og af gruppen Anders Villum Lautrup og Sjavit Maestro. – De to forslag har på hver deres måde inspireret dommerkomiteens diskussioner.

Forskellen mellem de to forslag bestod i, at den skatteretlige vurdering af beskatningen var ændret fra udbyttebeskatning til gavebeskatning.

Og nu bliver det så interessant at se, hvordan regeringspartierne forholder sig til de to forslag, der skal stemmes om i dag.

Ny,kort høring om Højbjerg Bibliotek - lokalavisen Rådmand for Kultur og Borgerservice Rabih Azad-Ahmad (R) vil høre borgernes mening om de to forslag, der nu ligger om placeringen af biblioteket.

De to forslag, der vedrører ændringer af lov om tv-overvågning og retsplejeloven, er i høringsfasen blevet udsat for omfattende kritik fra en række retspolitiske aktører.

De to forslag, som indkøbes med hver 20.000 kr.

Hvordan man bruger "two draft, two motions, two proposals" i en Engelsk sætning

WHO developed two draft versions in 2008.

These two motions of electrons generate magnetism.

The two proposals are quite similar.

What about two proposals for improvement?

Choose two proposals for peer review.

Two draft and full draft models.

Two motions have been submitted so far.

Let’s recap their Day Two draft haul.

Remember, always have two proposals available.

Read the following two draft introductions.