Hvad er oversættelsen af " THE TWO AMENDMENTS " på dansk?

• de to ændringsforslag
• de to ændringer
• de to forslag

Eksempler på brug af The two amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am against the two amendments.
Jeg er imod de to ændringsforslag.

Moreover, the two amendments involved were checked electronically and not by roll call.
Desuden foregik afstemningen om de to ændringsforslag elektronisk og ikke ved navneopråb.

As the rapporteur, I support the two amendments.
Som ordfører godkender jeg de to ændringsforslag.

We support the two amendments he has tabled.
Vi støtter de to ændringsforslag, som han har stillet.

For that reason, I urge Members to reject the two amendments.
Jeg opfordrer derfor medlemmerne til at forkaste de to ændringsforslag.

I wish to refer to the two amendments submitted today.
Jeg vil gerne henvise til de to ændringsforslag, der er stillet i dag.

Our group is satisfied with the report and we also support the two amendments tabled.
Vores gruppe er glade for betænkningen, og vi støtter også de to ændringer.

So I would hope that the two amendments can be supported today.
Så jeg håber, at de to ændringsforslag kan finde tilslutning i dag.

It is precisely for this reason that I voted in favour of the two amendments by our group.
Det er netop af den grund, at jeg stemte for vores gruppes to ændringsforslag.

It has rejected the two amendments and adopted the rest.
Det forkastede to ændringsforslag og accepterede det efterfølgende.

Dagmar Roth-Behrendt intended to move one of the two amendments tonight.
Dagmar Roth-Behrendt havde til hensigt at stille det ene af de to ændringsforslag i aften.

Therefore, first the two amendments and then the paragraph with a split vote.
Altså: først de to ændringsforslag og derpå om punktet ved delt afstemning.

As a Dane, I should particularly like, however, to call for the two amendments to be adopted.
Men som dansker vil jeg gerne særlig opfordre til at vedtage de to ændringsforslag.

That is the reason for the two amendments I am tabling, which I hope will be accepted.
Dét er årsagen til de to ændringsforslag, som jeg fremsætter, og som jeg håber vil blive modtaget.

But it actually does not make much difference which of the two amendments is adopted.
Det spiller dog egentlig ikke nogen stor rolle, hvilket af de to forslag der bliver vedtaget.

The two amendments to the text proposed by the Commission can be accepted without any difficulty.
De to ændringsforslag til Kommissionens tekst kan accepteres uden nogen som helst vanskeligheder.

It is therefore a good thing that the two amendments by Mr Mulder have been adopted.
Det er da også positivt, at hr. Mulders to ændringsforslag blev vedtaget.

These are the two amendments that would enable us simply to support the joint motion for a resolution.
Det er de to ændringer, som ville gøre det muligt for os simpelthen at stemme for det fælles beslutningsforslag.

I would ask you to support these proposals and the two amendments that I have re-tabled.
Jeg opfordrer Dem til at støtte disse forslag og de to ændringsforslag, jeg har stillet igen.

I accept the two amendments presented by Mr Guerreiro, as well as Amendment 17, presented by Mrs Stihler.
Jeg accepterer de to ændringsforslag, som hr. Guerreiro har stillet, samt ændringsforslag 17, som er stillet af fru Stihler.

Unfortunately the Commission is not able to accept the two amendments that have been put forward.
Desværre kan Kommissionen ikke acceptere de to ændringsforslag, derer blevet stillet.

The two amendments are significantly different, especially in relation to the Nuclear Conventions of Paris and Vienna.
De to ændringsforslag er markant forskellige, især vedrørende Wien-konventionen og Paris-konventionen om nukleare spørgsmål.

There is no contradiction. The two amendments do not preclude one another.
Der er ingen modsætning mellem de to ændringsforslag, som derfor ikke udelukker hinanden.

I cannot see any need for other derogations besides those specified in the two amendments just mentioned.
Jeg kan ikke se, at det skulle være nødvendigt med andre undtagelser end dem, som angives i de to ændringsforslag.

Mr President, first of all, the two amendments you refer to were rejected.
Hr. formand, for det første er de to ændringsforslag, De hentyder til, blevet forkastet.

SV Mr President, I should just like to take this opportunity to thank my fellow MEPs for supporting the two amendments I tabled.
SV Hr. formand! Jeg vil blot gerne benytte lejligheden til at takke mine kolleger for støtten til de to ændringsforslag, som jeg havde stillet.

I hope that this Parliament will adopt the two amendments that we, the ALDE Group, have tabled.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager de to ændringsforslag, som vi har stillet i ALDE-Gruppen.

As regards the two amendments, and firstly the transparency of the decisions taken by the committee, this has been a matter of concern for a number of years now, not least to Parliament itself.
Så til de to ændringsforslag. Det første drejer sig om gennemskueligheden af de beslutninger, der træffes i udvalget.

Therefore, we will not support the two amendments by the Liberals and the Greens.
Derfor vil vi ikke støtte de to ændringsforslag fra De Liberale og De Grønne.

The committee adopted the two amendments, the first of which was originally a joint proposal by Professor Trakatellis and myself.
Udvalget har vedtaget to ændringsforslag, hvoraf det ene oprindeligt er fremsat af professor Trakatellis og mig i forening.