Hvad er oversættelsen af " TABLED TWO AMENDMENTS " på dansk?

• stillet to ændringsforslag
• fremsat to ændringsforslag
• indgivet to ændringsforslag

Eksempler på brug af Tabled two amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We too have tabled two amendments.
Vi har også stillet to ændringsforslag.

I tabled two amendments at the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.
Jeg stillede to ændringsforslag i Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter.

Our group has tabled two amendments.
Vores gruppe har fremsat to ændringsforslag.

I have tabled two amendments to this effect, and I hope the rapporteur will agree with these.
Jeg har indgivet to ændringsforslag, 7 og 8, herom, og håber, at ordføreren er enig heri.

Our group has tabled two amendments.
Vores gruppe har stillet to ændringsforslag.

I have tabled two amendments, and therein lie two points of importance to the President as well.
Jeg har stillet to forslag, og her er kun to punkter, der også er vigtige for formanden.

I have therefore tabled two amendments.
Jeg har derfor stillet to ændringsforslag.

We have tabled two amendments which we consider to be very important.
Vi har stillet to ændringsforslag, som vi mener er meget vigtige.

Professor, we have tabled two amendments.
Professor, vi har stillet to ændringsforslag.

We have tabled two amendments which we hope the House will accept.
Vi har fremlagt to ændringsforslag, som vi håber Parlamentet vil tage imod.

That is why the PSE Group has tabled two amendments.
Derfor har PSE-Gruppen fremsat to ændringsforslag.

Our committee tabled two amendments for the report.
Udvalget kom med to ændringsforslag til betænkningen.

My group wishes to stress in particular the importance of unhindered traffic in the workings of the internal market, and for that reason it has tabled two amendments.
ALDE-Gruppen ønsker især at understrege betydningen af uhindret funktion af det indre marked, og derfor har den stillet to ændringsforslag.

Our group has tabled two amendments on ecotaxes.
Vores gruppe har stillet to ændringsforslag til økoskatter.

I find it extremely regrettable that my own Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats tabled two amendments which weaken the committee's original text.
Jeg finder det højst beklageligt, at min egen PPE-DE-Gruppe har stillet to ændringsforslag, som svækker den oprindelige tekst fra udvalget.

Our group has tabled two amendments to your proposal.
Vores gruppe har indgivet to ændringsforslag til Deres forslag.

I welcome clarity in this matter, and I have tabled two amendments to this effect.
Jeg mener, og derfor har jeg stillet to ændringsforslag, at det er godt, at der nu kommer tydelighed.

My group has tabled two amendments again for plenary.
Min gruppe har stillet to ændringsforslag igen til plenarforsamlingen.

Furthermore, the definition of NGOs in the regulation is a very loose one, and for that reason I have tabled two amendments for the House which set out the criteria in greater detail.
Desuden er forordningens definition af ngo'er meget løs, og derfor har jeg fremsat to ændringsforslag for Parlamentet, som indeholder nogle mere detaljerede kriterier.

My group has tabled two amendments to the resolution to that effect.
Min gruppe har indgivet to ændringsforslag til den del af beslutningsforslaget.

In connection with this report the rapporteur has, however, tabled two amendments on cod fishing in the Baltic.
Ordføreren har imidlertid i forbindelse med betænkningen også fremsat to ændringsforslag om torskefiskeriet i Østersøen.

Our group has tabled two amendments calling for a harmonised tax.
Vores gruppe har stillet to ændringsforslag med henblik på at opfordre til en harmoniseret afgift.

In terms of the amendments, the Group of the European People's Party has tabled two amendments which are designed to weaken the report.
Med hensyn til ændringsforslagene har Det Europæiske Folkepartis Gruppe stillet to ændringsforslag, der har til formål at svække betænkningen.

I have also tabled two amendments on the timetable of transposition and implementation.
Desuden har jeg fremsat to ændringsforslag om tidsplanen for omsættelse og gennemførelse.

On behalf of my group, I have tabled two amendments to that effect.
Med henblik herpå har jeg på min gruppes vegne stillet to ændringsforslag.

We have tabled two amendments which, from what I have heard, can count on considerable support.
Vi har indgivet to ændringsforslag, som sandsynligvis kan regne med stor støtte, i betragtning af de mange positive bemærkninger.

Together with Mr Savary and a number of our fellow Members, we have tabled two amendments relating to the concerns expressed by this profession.
Jeg har sammen med hr. Savary og flere andre kolleger stillet to ændringsforslag om bekymringerne inden for dette erhverv.

I have tabled two amendments to include this obligation in the regulation, in Article 6 and Article 17.1.
Mine to ændringsforslag blev stillet for at medtage disse krav i forordningen, nemlig i artikel 6 og artikel 17, stk. 1.

This is why my group has tabled two amendments which we would ask the rapporteur to consider.
Dette er grunden til, at min gruppe har fremsat to ændringsforslag, som vi gør ordføreren opmærksom på.

We have, however, tabled two amendments on which we would like to hear the Commission's position before the vote on this report.
Vi har imidlertid to ændringsforslag, som vi gerne vil høre Kommissionens kommentar til før afstemningen om denne betænkning.