Hvad er oversættelsen af " TABLED THREE AMENDMENTS " på dansk?

• stillet tre ændringsforslag
• fremsat tre ændringsforslag
• indgivet tre ændringsforslag

Eksempler på brug af Tabled three amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have tabled three amendments.
Jeg har stillet tre ændringsforslag.

It is for this reason that I and my EFA colleagues have tabled three amendments to the Council text.
Derfor har jeg og mine kolleger i Gruppen De Grønne tre ændringsforslag til Rådets tekst.

We have tabled three amendments in committee.
Vi har stillet tre ændringsforslag i udvalget.

This is why my group has tabled three amendments.
Derfor har min gruppe indgivet tre ændringsforslag.

Mr Vazquez Fouz tabled three amendments which have been carried in Plenary.
Hr. Vázquez Fouz har stillet tre ændringsforslag, der alle er blevet vedtaget på plenarmødet.

This is why my group has tabled three amendments.
Der for har min gruppe indgivet tre ændringsforslag.

I have nevertheless tabled three amendments, as I believe there are a number of things Mr Argyros has forgotten.
Jeg har dog fremsat tre ændringsforslag vedrørende punkter, hvor jeg mener, hr. Argyros har glemt noget.

I am surprised that no-one from the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party, that tabled three amendments to this report, has spoken in this debate.
Jeg er overrasket over, at ingen fra Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe, der har stillet tre ændringsforslag til denne betænkning, har taget ordet under denne forhandling.

The ELDR has tabled three amendments of its own.
ELDR-Gruppen har stillet tre ændringsforslag.

From our group's point of view, it is clear that we cannot close the Commission's accounts, since there are still some unresolved cases concerning which the Greens have tabled three amendments.
For vores gruppe står det klart, at vi ikke kan give Kommissionen decharge for regnskaberne, da der fortsat findes en del uopklarede sager, som vi fra V-gruppen har stillet tre ændringsforslag om.

That is why Mr Valverde and I have tabled three amendments, to emphasise that point again.
Jeg har derfor fremsat tre ændringsforslag sammen med hr. Valverde, der skulle understrege det endnu en gang.

We have tabled three amendments on environmental technology, the energy crisis and the developing world, and we would ask you to support them.
Vi har stillet tre ændringsforslag, som vi beder Dem støtte. De vedrører miljøteknologi, energikrisen og udviklingslandene.

Now, at second reading, Parliament has tabled three amendments, all of which the Commission supports.
Nu har Parlamentet under andenbehandlingen fremlagt tre ændringsforslag. Alla tre kan selv Kommmissionen bakke op om.

I have tabled three amendments which were supported by the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and I hope they will also be supported by this plenary session.
Jeg har stillet tre ændringsforslag, som ordføreren og Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed tilsluttede sig, og som jeg håber også vil blive vedtaget her i plenarforsamlingen.

This is why, on behalf of the UPE Group, I have tabled three amendments along these lines, in the context of the Graefe zu Baringdorf report.
Derfor har jeg i UPE-gruppens navn fremlagt tre ændringsforslag, der går i denne retning, inden for rammerne af Graefe zu Baringdorf-betænkningen.

The rapporteur tabled three amendments in order to restore some logic to the proposals, as regards costs borne by the CEPOL budget and the location of the seat of CEPOL.
Ordføreren har stillet tre ændringsforslag for at tilføre forslagene den nødvendige sammenhæng især med hensyn til de udgifter, der bæres af Cepols budget, og placeringen af Cepols hjemsted.

With regard to the amendments, I should like to comment as follows. Together with the Liberal Group and the Socialist Group, I have tabled three amendments to enhance the report' s practical implementability.
Med hensyn til ændringsforslagene vil jeg sige følgende: Sammen med Den Liberale Gruppe og Den Socialdemokratiske Gruppe har jeg forelagt tre ændringsforslag, for at betænkningen lettere kan gennemføres i praksis.

Mr President, the Liberal Group has tabled three amendments, two of which concern the promotion of energy from biomass.
Hr. formand, Den Liberale Gruppe har stillet tre ændringsforslag, to af dem vedrørende fremme af biomasse som energikilde.

Dary(ARE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, in the context of the joint motion for a resolution supported by our group, the Group of the European Radical Alliance, we have tabled three amendments on the methods of combating these scourges, particularly through the establishment of a European fleet of water bombers.
Dary(ARE).-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer, Gruppen Europæisk Radikal Alliance har i et fælles be slutningsforslag, som min gruppe støtter, fremlagt tre ændringsforslag om metoder til at bekæmpe disse plager, især gennem oprettelsen af en europæisk flåde af brandbekæmpelsesfly.

I would add, Mr President, that I have tabled three amendments to my own report which are also signed by Mr Guermeur, chairman of the Sub-Committee on Fisheries.
Jeg har stillet tre ændringsforslag til min egen be tænkning, der også er underskrevet af hr. Guermeur, formand for underudvalget for fiskeri.

Furthermore, to a certain extent as a result of the events that have recently been taking place in relation to possible relocations in all production sectors and in all countries, including my own, I would like to mention that I have tabled three amendments to my own report that stress and, above all, reiterate the measures already taken up in resolutions approved by this Parliament on relocations of companies and ways to guarantee that companies that receive Community funding do not relocate their activities.
Lad mig desuden nævne, at jeg, næsten samtidig med de hændelser, der har fundet sted i den seneste tid med hensyn til mulige udflytninger inden for alle produktionssektorerne og i alle landene, herunder mit eget, har stillet tre ændringsforslag til min egen betænkning, der understreger og især gentager de foranstaltninger, der allerede er med i de beslutninger, som Parlamentet har vedtaget om virksomhedsudflytninger og om, hvordan det kan sikres, at virksomheder, der modtager finansiering fra Fællesskabet, ikke kan udflytte deres aktivitet.

Mr Petersen.-(DA) Mr President, I had tabled three amendments to the report, and I was extremely pleased to note that Parliament accepted the first one on the establishment of semi-permanent research institutes instead of Ispra-type institutes and suchlike.
Petersen.- Hr. formand, jeg havde stillet tre ændringsforslag til betænkningen, og med stor glæde har jeg konsuteret, at Parlamentet vedtog det første, som vedrører eubleringen af semi-permanente forskningsinstitutioner i modsætning til Ispra-institutter og lignende.

The Group of Independents for a Europe of Nations has, for its part, tabled three amendments to our colleague's report, which aim to strengthen the third dimension of the concept of quality.
Gruppen Nationernes Europa har på sin side fremsat tre ændringsforslag til vores kollegas betænkning, som alle har til formål at styrke den tredje dimension af begrebet kvalitet.

Ladies and gentlemen, the Foreign Affairs Committee has tabled three amendments to its own motion for a resolution, in order to take account of what Commissioner Sir Leon Brittan said here yesterday evening in the debate about the European Parliament's involvement in international agreements concluded under the Euratom Treaty.
Mine damer og herrer, Udenrigsudvalget har indgivet tre ændringsforslag til sit eget forslag til beslutning. Dette for at tage hensyn til de erklæringer, som kommissær sir Leon Brittan aflagde i går aftes under debatten med hensyn til Parlamentets engagement i internationale overenskomster, som er omfattet af Euratom-traktaten.

Therefore, I and my fellow Members from the Group of the Greens/European Free Alliance have tabled three amendments to update this resolution, and I hope that, together, we will be able to adopt a resolution worthy of the name.
Derfor har jeg og mine kolleger fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance fremsat tre ændringsforslag for at ajourføre dette beslutningsforslag, og jeg håber, at vi i fællesskab vil kunne vedtage et beslutningsforslag, der er denne betegnelse værdigt.

Before concluding, I note that Mrs McCarthy has tabled three amendments on behalf of her committee relating to the new regulatory procedure with scrutiny.
Før jeg slutter, vil jeg bemærke, at fru McCarthy har fremsat tre ændringsforslag på vegne af sit udvalg i forbindelse med den nye lovgivningsprocedure omkring prøvelse af valg.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has tabled three amendments: the first is to underline that the functioning of the internal market must hinge on the interests of the private and industrial consumer.
Min gruppe har stillet tre ændringsforslag. Det første går ud på at sætte private og industrielle forbrugeres interesser i centrum af det indre marked.

Madam President, Mrs Berès, other colleagues and myself have tabled three amendments to Mr van Velzen's report, which we support and which I hope there will be room for in the Luxembourg Summit discussions.
Fru formand, jeg har sammen med Bérès og nogle andre kolleger fremsat tre ændringsforslag til van Velzens betænkning, som vi godkender, og som jeg håber vil få sin plads i debatten på topmødet i Luxembourg.

ES Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.
ES Fru formand! For at mildne de sociale og energirelaterede virkninger og for at sikre energireserverne har vi stillet tre ændringsforslag på plenarmødet med følgende formål: Det ene formål er, at den samlede årlige støtte skal falde, men uden procentuel grænse eller grænse pr. virksomhed.