Examples of using Tabled two amendments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Our group has tabled two amendments.
We have tabled two amendments which, from what I have heard, can count on considerable support.
Vi har lagt fram två ändringsförslag som antagligen kan räkna med ett omfattande stöd efter det att jag har hört alla instämmanden här.Our group has tabled two amendments.
Vår grupp har lagt fram två ändringsförslag.I have also tabled two amendments on the need to adhere to the precautionary principle,
Jag har även lagt fram två ändringsförslag om behovet av att följa försiktighetsprincipen,Professor, we have tabled two amendments.
Herr professor, vi har lagt fram två ändringsförslag.We have tabled two amendments which we consider to be very important.
Vi har lagt fram två ändringsförslag som vi anser vara mycket viktiga.That is why the PSE Group has tabled two amendments.
Det är anledningen till att PSE-gruppen har lämnat in två ändringsförslag.Our committee tabled two amendments for the report.
Vårt utskott gav två ändringsförslag till betänkandet.remind them that I have only tabled two amendments for tomorrow.
jag endast har lagt fram två ändringar till i morgon.We too have tabled two amendments.
Vi har också lagt fram två ändringsförslag.We have tabled two amendments in order to condemn and put an end to the French Government's attitude, as it continues to demand the application of exemption clauses.
Vi har lämnat in två ändringsförslag för att kritisera och få ett slut på den franska regeringens attityd som be står i att man fortsätter att kräva tillämpning av undantagsklausuler.On behalf of my group, I have tabled two amendments to that effect.
På min grupps vägnar har jag lagt fram två ändringsförslag om detta.We have tabled two amendments which we hope the House will accept.
Vi har lagt fram två ändringsförslag som vi hoppas att kammaren skall anta.I welcome clarity in this matter, and I have tabled two amendments to this effect.
Jag anser att, och det har jag lagt fram två ändringsförslag om, det är bra att det nu kommer att skapas klarhet.Mr Pegado Liz had tabled two amendments to modify points 1.1 and 3.1 as follows.
Jorge Pegado Liz hade lämnat in följande två ändringsförslag till punkt 1.1 och punkt 3.1.a number of our fellow Members, we have tabled two amendments relating to the concerns expressed by this profession.
ett antal av våra parlamentskolleger har vi lagt fram två ändringsförslag om den oro som framförts från denna yrkesgrupp.I have also tabled two amendments on the timetable of transposition and implementation.
Jag har också lagt fram två ändringsförslag om tidsplanen för omläggning och genomförande.Accordingly, with my group's support, I have tabled two amendments, which I hope will be supported by the majority in Parliament.
Därför har jag med min grupps stöd lagt fram två ändringsförslag som jag hoppas kommer att stödjas av en majoritet i parlamentet.My Group tabled two amendments on this report to underline that,
Min grupp har lagt fram två ändringsförslag till betänkandet för att understrykaOn behalf of the Liberal Group I have tabled two amendments to this report which concern environmental questions.
På den liberala gruppens vägnar har jag lämnat in två ändringsförslag till betänkandet, som tar upp miljöfrågor.We have, however, tabled two amendments on which we would like to hear the Commission's position before the vote on this report.
Men vi har två ändringsförslag, där vi före omröstningen om detta betänkande gärna skulle vilja ha ett uttalande av kommissionen.Our group has tabled two amendments to your proposal.
Vår grupp har ingivit två ändringsförslag till ert förslag.I have also tabled two amendments to Articles 6
Vidare har jag lagt fram två ändringsförslag om artiklarna 6 och 7, om att ta bort dem,Mr Kaul Nurm had tabled two amendments reading as follows.
Kaul Nurm hade lagt fram två ändringsförslag med följande lydelse.Finally, we have tabled two amendments about the exchanging of information
Slutligen har vi lagt fram två ändringsförslag gällande informationsutbyteMr Geraads had tabled two amendments, to points 3.1 and 5.4.
Our group has tabled two amendments calling for a harmonised tax,
Vi i gruppen har lagt fram två ändringsförslag för att plädera för en harmoniserad skatt.Therefore he had tabled two amendments to be discussed later.
Därför hade han lämnat in två ändringsförslag som skulle diskuteras senare.This is why we have tabled two amendments together with the Group of the Greens/European Free Alliance
Därför har vi lagt fram två ändringsförslag tillsammans med gruppen De gröna/Europeiska fria alliansenThis is why my group has tabled two amendments which we would ask the rapporteur to consider.
Därför har min grupp ingett två ändringsförslag, som vi vill uppmärksamma föredraganden på.
