Eksempler på brug af To detektiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine to detektiver.
Nej. Hvorfor? Fordi den handler om to detektiver.
Why? No. Because it's about two detectives.De to detektiver kørte mig herhen.
Then two detectives brought me here.Nej. Hvorfor? Fordi den handler om to detektiver.
No. Why? Because it's about two detectives.To detektiver har fået overdraget sagen.
Two Detectives have been assigned to the case.Og hvad med de to detektiver fra 70'erne?
And how about these two detectives from the'70s?Nej. Hvorfor? Fordi den handler om to detektiver.
Why? Because it's about two detectives. No.Jo, men vi har kun to detektiver, Ray og mig selv.
Yes, but we still only have two detectives, me and Ray.Og da de næppe behøver hjælp fra to detektiver.
And since they hardly need the assistance a simple ransom exchange… of two consulting detectives to execute.De tildeler det til to detektiver, og der er ikke engang et års erfaringer mellem os to. .
They assign this to two detectives and not even a year's worth of experience between us.Du vidste ikke noget om de to detektiver, vel?
To detektiver tog til Davenports hus, for at hente hans kone, men hun var allerede samlet op.
A couple of detectives went to Davenport's house to bring in his wife, but she was picked up already.Der bringer en staldmester, en hofdame, to detektiver og to chauffører. vil ankomme på forhånd af Deres Majestæter, Den væsentligste kammertjener og den vigtigste kommode.
The principal valet and the principal dresser will arrive in advance of Their Majesties, two detectives and To detektiver, døgnet rundt, en mikrofon i hvert værelse, 16 mm kamera, teleskoplinse, og Technicolor.
Two operatives, 24-hour coverage a microphone in every room, 16mm camera, telescopic lens and Technicolor.Der bringer en staldmester, en hofdame, to detektiver og to chauffører. vil ankomme på forhånd af Deres Majestæter, Den væsentligste kammertjener og den vigtigste kommode.
Will arrive in advance of Their Majesties, two detectives and Der bringer en staldmester, en hofdame, to detektiver og to chauffører. vil ankomme på forhånd af Deres Majestæter, Den væsentligste kammertjener og den vigtigste kommode.
Who bring an equerry, a lady-in-waiting, The principal valet and the principal dresser will arrive in advance of Their Majesties, two detectives and Der bringer en staldmester, en hofdame, to detektiver og to chauffører. vil ankomme på forhånd af Deres Majestæter, Den væsentligste kammertjener og den vigtigste kommode.
Who bring an equerry, a lady-in-waiting, will arrive in advance of Their Majesties, two detectives and Der bringer en staldmester,en hofdame, to detektiver og to chauffører. vil ankomme på forhånd af Deres Majestæter, Den væsentligste kammertjener og den vigtigste kommode.
Will arrive in advance of Their Majesties, who bring an equerry,a lady-in-waiting, two detectives and Det må være vigtigt, når han inviterer to store detektiver.
Alt er normalt. Vi er to normale detektiver.
Everything's normal.-We're just a couple of normal detectives.Det må være vigtigt,når han inviterer to store detektiver. Også du?
You, too, huh? Must be important,to invite two such eminent detectives.Det må være vigtigt, når han inviterer to store detektiver. Også du?
Must be important to invite two such eminent detectives?- You, too,?Var de sidste privatdetektiver, der blev hyret til sagen.En engelsk mand har givet et signalement af en kvinde… To tidligere detektiver, David Edgar og Arthur Cowley.
A British man has provided an e-fit of a woman… were the last private investigators hired towork on the case. David Edgar and Arthur Cowley, Two former detectives.Var de sidste privatdetektiver, der blev hyret til sagen. En engelsk mand har givet et signalement af en kvinde… To tidligere detektiver, David Edgar og Arthur Cowley.
David Edgar and Arthur Cowley, A British man has provided an e-fit of a woman… were the last private investigators hired to work on the case. Two former detectives.Jeg har været ved militærets efterretningstjeneste i mere end to årtier Detektiv.
I served with military intelligence for two decades, Detective.Waterfield bliver eskorteret på et luftfartøj med to franske detektiver i Credit: I sin erindringsbog Hurtig og Louche: Men han delte med Lord Byron et ry for at være farligt at vide.
Waterfield being escorted on to an aircraft by two French detectives in Credit: In his memoir Fast and Louche: But he shared with Lord Byron a reputation of being dangerous to know.
