Hvad er oversættelsen af " TWO DETECTIVES " på dansk?

• to betjente
• to detektiver
• to kriminalbetjente

Eksempler på brug af Two detectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My Two Detectives.
Mine to detektiver.

I almost lost not one but two detectives.
Jeg mistede næsten to mand.

Then two detectives brought me here.
De to detektiver kørte mig herhen.

They just gave me an earful. Uh, those two detectives.
De to betjente fortalte en masse.

Two Detectives were just here at the shop.
To betjente kom forbi shoppen.

Two bodies, two detectives?
To lig, to betjente?

Two detectives came by and questioned me.
To betjente kom og udspurgte mig.

And how about these two detectives from the'70s?
Og hvad med de to detektiver fra 70'erne?

Those two detectives, they just gave me an earful.
De to betjente fortalte en masse.

Sometimes. Two bodies, two detectives?
Til tider. To lig, to betjente?

Two Detectives have been assigned to the case.
To detektiver har fået overdraget sagen.

Why? No. Because it's about two detectives.
Nej. Hvorfor? Fordi den handler om to detektiver.

Two Detectives were just here at the shop.
To betjente har lige været forbi her i butikken.

No. Why? Because it's about two detectives.
Nej. Hvorfor? Fordi den handler om to detektiver.

The two detectives were filmed by a concerned.
De to betjente blev filmet af et vidne i morges.

Why? Because it's about two detectives. No.
Nej. Hvorfor? Fordi den handler om to detektiver.

Mr. McCabe, two detectives are here to see you.
Hr. McCabe, der er to betjente her for at se dig.

And look into the victim's background. Take two detectives.
Tag to betjente med dig… og undersøg ofrets baggrund.

You're down two detectives, and now you want time off?
Du mangler to betjente, og nu vil du have fri?

Guess it's time to put our two detectives to work.
Så er det vel tid til at sætte vores to kriminalbetjente i sving.

There are two detectives who are here to see you.
Der er et par kriminal- betjente som vil tale med dig.

Yes, but we still only have two detectives, me and Ray.
Jo, men vi har kun to detektiver, Ray og mig selv.

Those two detectives came by again, looking for you.
De to kriminalbetjente har i øvrigt spurgt efter dig igen.

I know the names of the men who killed your two detectives.
Jeg kender mændene, der dræbte jeres to kriminalbetjente.

There were just two detectives here asking questions.
Jeg ville rapportere, at der var to betjente her.

Two detectives were just here looking for the guys we killed.
To kriminalfolk var her. Ledte efter dem vi dræbte.

Michael… there are two detectives here to talk to you.
Michael… Der er to betjente, der vil snakke med dig.

Two detectives sit in silence, and a girl makes a connection.
Og en pige skaber kontakt. To betjente sidder stille sammen.

And killed Marquesa. These are the two detectives that handled the case.
Det her er de to betjente, der dræbte Marquesa.

Mr. McCabe, two detectives are here to see you.
Hr. McCabe, to kriminalbetjente er her for at besøge dig.