Examples of using Two detectives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two detectives begin their search.
He glanced at the two detectives.
הוא הבחין מיד בשני הבלשים.Two detectives followed the suspect.
שני הבלשים עקבו אחרי החשוד.He glanced back at the two detectives.
הוא הבחין מיד בשני הבלשים.The two detectives… the ones who shot, uh, Zippy?
שני הבלשים, אלה שירו בזיפי, מה שמותיהם?Do you knowhow much That's gonna cost-- Two detectives On alternating 12-hour shifts?
These two detectives arrived, Very, very smartly dressed.
שני הבלשים האלה הגיעו, לבושים ממש יפה.How is evidence in a crime scene where two detectives were killed not a top priority?
איך ראיות בזירת פשע שבו שני בלשים נהרגו לא בראש סדר עדיפויות?Two detectives are here questioning Dr. Arden. I don't know about what.
שני בלשים חוקרים את ד"ר ארדן, אני לא יודע באיזה נושא.Listen, there are two detectives who are here to see you.
תראה, יש כאן 2 בלשים שרוצים לראות אותך.The series is primarily set in the fictional town of Wetherton in Yorkshire, and"follows the work of two detectives that are thrown together as partners.
הסדרה מתרחשת בעיירה הבדיונית ות'רטון ביורקשייר, ועוקבת אחר עבודתם של שני בלשי המשטרה העובדים יחד.You're down two detectives, and now you want time off?
חסרים לך שני בלשים, ואת רוצה עכשיו חופשה?לפני יומיים יש לי שלף של התא שלי ברייקרס ידי שני בלשים, רוצה לראיין אותי עליך.Ana, there are two detectives here who wanna ask you some questions.
אנה, יש כאן שני בלשים שרוצים לשאול אותך כמה שאלות.At three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house.
בשעה שלוש בערך, והוא נתפס על ידי שתי בלשים בפרוזדור בביתו.So they sent two detectives on a priority call to a crack house because some hooker beat up some drug dealers?
אז הם שלחו את שני הבלשים בשיחת עדיפות ל בית הסדק משום שחלק זונה להרביץ כמה סוחרי סמים?En route to the studio, Arthur is pursued by the two detectives onto a train filled with clown protesters.
בדרך לאולפן, ארתור נרדף על ידי שני בלשים אל רכבת מלאה מפגינים עטויי מסכות ליצנים.And it means I need two detectives who are capable of following the rules and won't object to each other's testimony in court.
וזה אומר שאני צריך שני בלשים שמסוגלים לשמירה על החוקים ושלא יערערו אחד על ההצהרה של השני בבית משפט.My attorney here would love to take them down,but I know that in the bottom of their hearts these two detectives were just trying to protect me and my family.
העו"ד שלי ישמח להפיל אותם,אבל אני יודע… שבעומק ליבם… ששני הבלשים האלו רק ניסו להגן עליי ועל משפחתי.By the way, those two detectives came by again looking for you.
דרך אגב, שני הבלשים ההם. שוב חיפשו אותך.Two detectives arrive at the monastery to arrest the apprentice, but the master asks them to allow him until the next day to finish his task.
שני בלשים מגיעים למנזר כדי לעצור את התלמיד אך המורה מבקש מהם להמתין עד היום שלמחרת, בשביל לאפשר לו לסיים את חריטת האותיות.יומיים לאחר מכן, טומי קארול נלכד על ידי שני בלשים, פתח באש, והרג את I got a whodunit where my two detectives are stalling, and I got a brand-new task force wants to take it off our hands.
יש לי סיפור בלשי שבו שני הבלשים שלי מעכבים את החקירה ויש לי כוח משימה טרי שרוצה לקחת את זה מאיתנו.Katurian, a writer of short stories that often depict violence against children,has been arrested by two detectives, Ariel and Tupolski, because some of his stories resemble recent child murders.
קטוריאן קטוריאן קטוריאן, מחברם של סיפורים קצרים שרבים מהם מתאריםאלימות נגד ילדים, נאסר בידי שני בלשים, אריאל וטופולסקי, מכיוון שכמה מהסיפורים דומים לרציחות שמתבצעות בעיר.Across 110th Street is a crime thriller about two detectives(played by Anthony Quinn and Yaphet Kotto) who try to catch a group of robbers who stole $300,000 from the Mob before the Mob catches up with them. The title track by Bobby Womack reached 19 on the Billboard Black Singles Chart.
Across 110th Street- מותחן פשע על שני בלשים(בגילומם של אנטוני קווין ויפת קוטו) אשר מנסים לתפוס קבוצה של שודדים שגנבו $300, 000 מהמאפיה לפני שהמאפיה תופסת אותם. שיר הנושא מאת בובי וומאק הגיע למקום 19 במצעד בילבורד למוזיקה שחורה.Well, those other two detectives are no longer on this case.
ובכן, שני הבלשים האחרים לא עובדים יותר על המקרה אני כן.I got a whodunit where my two detectives are stalling, and I got a task force wants to take it off our hands.
יש לי מי עשה בי שני בלשים שלי השתהות, ויש לי את כוח משימת רוצה לקחת אותו בידיים שלנו.Across 110th Street is a crime thriller about two detectives(played by Anthony Quinn and Yaphet Kotto) who try to catch a group of robbers who stole $300,000 from the Mob before the Mob catches up with them.
מתאגרף אשר מנהלו המושחת רוצה שהוא יפסיד בכוונה בהוראת המאפיה. Across 110th Street- מותחן פשע על שני בלשים(בגילומם של אנטוני קווין ויפת קוטו) אשר מנסים לתפוס קבוצה של שודדים שגנבו $300, 000 מהמאפיה לפני שהמאפיה תופסת אותם.
